我簡(jiǎn)直不敢相信上次給你們寫信只是兩個(gè)星期之前的事，但這兩個(gè)星期內(nèi)真的發(fā)生了太多的事件，使人覺(jué)得仿佛過(guò)了很長(zhǎng)的時(shí)間。首先，我去了一趟上海，這是一次奇特的經(jīng)歷，而且有時(shí)令人激動(dòng)。去時(shí)的旅途平靜無(wú)事————天氣晴朗，田野一派豐收喜悅，民眾和士兵們始終愉快而謙恭。很難想象，就在這美麗的云彩之上，死亡和毀滅隨時(shí)都可能來(lái)臨。我的一位朋友的汽車(車上飄揚(yáng)著英國(guó)國(guó)旗)此前一兩天就在這條路上遭到了日機(jī)的機(jī)槍掃射，一個(gè)星期后在他返回的途中又經(jīng)歷了同樣的事情，所幸的是他鉆進(jìn)了稻田躲過(guò)一劫。而另一位朋友的汽車則在杭州平靜的西湖邊因受到機(jī)槍射擊而焚毀了。
當(dāng)我們開著車燈臨近上海的時(shí)候，看到了令人眼花繚亂的防空火力和探照燈，是日軍在搜尋到達(dá)他們所在位置的中國(guó)飛機(jī)。與此同時(shí)，日本飛機(jī)也正在轟炸南京。我們因?yàn)樵诼飞�，所以兩頭都躲過(guò)了。
這些夜間空襲是極為壯觀的、第一流的焰火表演。幾十盞日軍探照燈持續(xù)照射夜空，但它們似乎找不到目標(biāo)，他們?cè)陉懙厣虾徒袘?zhàn)艦上的防空火力朝各個(gè)方向射擊，唯一傷害到的是那些不幸被霰彈擊中的無(wú)辜平民。日本人是聲名狼藉的拙劣射擊手。四個(gè)星期前當(dāng)我在上海的時(shí)候，他們?cè)艘粋�(gè)月的時(shí)間試圖炸毀鐵路局大樓。日復(fù)一日，他們的飛機(jī)每天很多次飛臨并投彈。我們從海員基青會(huì)的屋頂這個(gè)絕佳位置看到了這一幕。三架日機(jī)同時(shí)投下三枚巨型炸彈，你可以看到它們下落2000英尺，然后迅速消失在視野中。忽然傳來(lái)一聲可怕的爆炸聲，碎片拋向數(shù)百英尺的空中，一陣黑煙騰起，高達(dá)1000英尺以上。那個(gè)區(qū)域的人似乎是生存希望渺茫了。然而中國(guó)士兵們依然堅(jiān)守著車站，其中50人就住在那座建筑的地下室里。它早已被從軍艦射出的炮彈打得千瘡百孔，但是直到此時(shí)日本人才最終成功地用飛機(jī)投彈直接擊中了它。
日本人向鐵路和橋梁傾瀉炸彈，但是上海、南京和杭州之間的鐵路依然完好無(wú)損，甚至連一座橋梁都沒(méi)有被炸毀。不過(guò)，一些未設(shè)防區(qū)域的工廠、火車站和倉(cāng)庫(kù)就成了日機(jī)低空飛行攻擊的良好目標(biāo)，它們?cè)斐闪司薮蟮钠茐�。上海和南京之間沒(méi)有一座火車站未遭到日軍摧毀。
在上星期六返回南京的途中，我被一些在田野里呼喊“飛機(jī)，飛機(jī)”的孩子們阻止了前行。右側(cè)遠(yuǎn)方低空飛行的三架日機(jī)投下了炸彈。巨大的煙柱在北方騰空而起，后來(lái)我們得知那是無(wú)錫的一個(gè)貨運(yùn)站。無(wú)錫是上海和南京之間一座重要的工業(yè)城市，那里曾經(jīng)為成千上萬(wàn)人提供就業(yè)和生計(jì)的所有的工廠如今都已經(jīng)是一片廢墟了。另外三架殲擊機(jī)為了躲避中國(guó)人的攻擊而在高空飛行。我們停下車來(lái)工5分鐘，直到確信他們不會(huì)朝我們這里飛來(lái)才繼續(xù)前行。
三架轟炸機(jī)在距這里不遠(yuǎn)的地方迫降，它們的飛行員和機(jī)組人員受到了中國(guó)農(nóng)民的攻擊。假如他們是落到士兵手里的話可能已經(jīng)像我前面提到的那工6個(gè)人一樣受到了保護(hù)和優(yōu)待。但是我們能責(zé)備這些農(nóng)民的報(bào)復(fù)嗎?這是一群轟炸他們不設(shè)防的家園、朝著在田野中的他們進(jìn)行機(jī)槍掃射的敵人。
你們可能已經(jīng)聽說(shuō)了所有的暴行，并且在銀幕上看到了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的一些恐怖的鏡頭。一家新聞通訊社稱日本人的攻擊限定在軍事目標(biāo)。照此說(shuō)法，那些為士兵提供食物的農(nóng)民和那些救助傷員的醫(yī)院就都屬于“軍事目標(biāo)”了，而中小學(xué)和大學(xué)則是在培養(yǎng)“反日”情緒了。截至目前已經(jīng)有工9所醫(yī)院整體或部分被摧毀，僅在上海和南京就有42所大中院校被毀壞。隨著日本人向這個(gè)國(guó)家投入越來(lái)越多的飛機(jī)和建設(shè)越來(lái)越多的機(jī)場(chǎng)，這種兇暴的轟炸和空中機(jī)槍掃射日益慘烈。作為一群發(fā)誓幫助中國(guó)捍衛(wèi)領(lǐng)土完整的友善鄰人，我們?yōu)樽约耗芩统鐾榈男畔⒁约耙恍┽t(yī)療服務(wù)和錢款并且得到了真誠(chéng)的感激而感到滿意。不能說(shuō)我們卷入了一場(chǎng)與我們無(wú)關(guān)的戰(zhàn)爭(zhēng)，等我們最終醒悟過(guò)來(lái)完全意識(shí)到自己的責(zé)任那就太晚了————對(duì)中國(guó)和對(duì)我們自己都是如此。
但是我必須回上海去，我有很多任務(wù)，其中之一就是代表一些個(gè)人邀請(qǐng)上海國(guó)際禮拜堂的埃莫瑞·魯考克(Emory Luccock)牧師赴美國(guó)為中國(guó)作巡回演講。很高興地告訴你們，他已經(jīng)接受了邀請(qǐng)，現(xiàn)在正和我一起。他要趕在啟程之前會(huì)見(jiàn)幾位領(lǐng)導(dǎo)人。我希望你們所有的人都能有機(jī)會(huì)聽到他在美國(guó)的演講，因?yàn)槲蚁霙](méi)有人能比他更好地闡述這里的狀況了。
當(dāng)我在上海找到我的弟弟羅伯特和他的夫人以及我的妹妹開普勒夫人和她的丈夫時(shí)，你們可以想象我有多高興。前者從青島來(lái)，正在去杭州的路上；后者從日本來(lái)，他們?cè)谌毡究赐耸罴俳Y(jié)束后返校的兒子。我的弟弟和我一起以我所得到的商界領(lǐng)袖們和傳教士們的聯(lián)合署名向即將出席布魯塞爾九國(guó)會(huì)議的國(guó)務(wù)院遠(yuǎn)東司司長(zhǎng)斯坦利�；舳髫惪�(Stanley Hornbeck)發(fā)出了一封電報(bào)。我們?cè)谶@封電報(bào)里聲明，我們對(duì)于羅斯福堅(jiān)定地承擔(dān)維護(hù)中國(guó)行政完整性的責(zé)任這一態(tài)度感到欣慰，我們希望在會(huì)議上能達(dá)到公正和持久的和平，我們堅(jiān)信中國(guó)民眾正在以前所未有的團(tuán)結(jié)全心全意地支持他們的政府�！霸谶@個(gè)遭受兇暴侵略的黑暗時(shí)刻，他們將對(duì)合眾國(guó)的友好支持由衷地深表感激。在這場(chǎng)危機(jī)中，美國(guó)決不會(huì)辜負(fù)中國(guó)�！�
我的妹夫也和我一起草擬了一封發(fā)給聯(lián)邦基督教會(huì)聯(lián)合會(huì)的電報(bào)，很多傳教士代表署了名。在此我引用如下：
對(duì)于有組織的西方基督教力量來(lái)說(shuō)，沉默的政策和自私消極的和平主義并不能促進(jìn)實(shí)現(xiàn)永久的世界和平與最終消弭戰(zhàn)爭(zhēng)的事業(yè)。難道我們?cè)谌A的美國(guó)傳教士不應(yīng)當(dāng)呼吁我們美國(guó)教會(huì)通過(guò)聯(lián)邦基督教會(huì)聯(lián)合會(huì)以及其他機(jī)構(gòu)表達(dá)他們對(duì)日本方面的非正義戰(zhàn)爭(zhēng)的憎惡和抗議嗎?難道我們美國(guó)教會(huì)不可以將一個(gè)特殊的禮拜天奉獻(xiàn)出來(lái)，祈禱即將到來(lái)的布魯塞爾會(huì)議能夠通過(guò)無(wú)畏、無(wú)私和有效的合作獲得公正持久的和平嗎?因?yàn)橹挥薪⒃谡x基礎(chǔ)上的和平才可以持久。我們呼吁美國(guó)為實(shí)現(xiàn)這一目的而采取正直的和負(fù)責(zé)任的措施。
我想我已經(jīng)告訴你們關(guān)于我發(fā)送給各大學(xué)和文化機(jī)構(gòu)的由立法院院長(zhǎng)、大學(xué)協(xié)會(huì)主席孫科博士署名的電報(bào)了，這份電報(bào)也是對(duì)國(guó)際扶輪社和共濟(jì)會(huì)發(fā)出的呼吁。上個(gè)星期四在上海，我非常欣慰地從我參加的扶輪社會(huì)議上聽說(shuō)，已經(jīng)有幾千美元從世界各地匯來(lái)。我也已經(jīng)代表南京基督教戰(zhàn)時(shí)救濟(jì)委員會(huì)向金律基金會(huì)(Golden Rule Foundation)發(fā)出了呼吁。
接下來(lái)我必須代表黃上校就加入戰(zhàn)區(qū)服務(wù)團(tuán)工作的事宜會(huì)見(jiàn)許多人；選取大量照片供宣傳之用；代表大元帥與紅十字會(huì)首腦顏福慶(F·C·Yen)博士商談關(guān)于向傷員分發(fā)犒勞品的事宜；看望一些希望去首都的新聞?dòng)捌瑪z影師；連續(xù)幾天與中國(guó)聯(lián)青社(這個(gè)團(tuán)體的大多數(shù)成員都在兩個(gè)月前日軍對(duì)先施百貨公司的轟炸中受傷，他們中的兩個(gè)人在上個(gè)星期才出院)、國(guó)際聯(lián)青社和扶輪社的人士一起進(jìn)餐，最后作為軍事委員會(huì)發(fā)言人董顯光(Hollington Tong)的客人與各家新聞通訊社的負(fù)責(zé)人一起進(jìn)餐；以及在基督教女青年會(huì)的會(huì)議上致詞；參加兩個(gè)生日宴會(huì)，其中一個(gè)正好是我姐夫的；買一些咖啡和黃油這樣的“奢侈品”。所以我這六天時(shí)間安排得滿滿的。昨天早晨我設(shè)法去看了我們?cè)诤鐦蚵返募�，我們�(nèi)ツ暇┲霸≡谀抢�。日軍試圖炸毀附近的鐵路，但是卻一如既往地遠(yuǎn)遠(yuǎn)偏離目標(biāo)，炸毀了一些房屋，其中一座是在我們家馬路對(duì)面的我的一位英國(guó)朋友的家。所幸我們家只是震碎了一些窗格玻璃，但是房客已經(jīng)離開，他們感覺(jué)無(wú)法繼續(xù)在那里住下去了。P35-38
70年前的12月13日，侵華日軍攻陷中國(guó)當(dāng)時(shí)的首都南京，隨即開始了有計(jì)劃、有預(yù)謀的時(shí)間長(zhǎng)達(dá)六周的大屠殺，昔日美麗的古都南京陷落于一片血海尸山之中。這起慘絕人寰的浩劫在日軍蓄意制造假新聞、毀尸滅跡等種種掩蓋暴行的手段之下，還原歷史真相顯得困難重重。然而，歷史事件終究會(huì)有歷史遺跡來(lái)印證，針對(duì)南京大屠殺事件而言，這種遺跡可能是侵華日軍加害者的戰(zhàn)時(shí)書信、日記與留下的文物史料，也可能是大量南京大屠殺幸存者、受害者、目睹者口述資料以及當(dāng)年留守在南京的第三國(guó)人士書信筆記等。所幸的是，在海內(nèi)外各研究者及相關(guān)機(jī)構(gòu)的努力下，近20年來(lái)，南京大屠殺的研究日趨深入，歷史的真相也愈見(jiàn)清晰。
目前，國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)海外南京大屠殺史料也有所涉足，如華中師范大學(xué)章開沅教授曾多次赴美查檔，并寫出《從耶魯?shù)綎|京》專著，重點(diǎn)對(duì)耶魯大學(xué)的傳教士資料進(jìn)行了疏理、總結(jié)。事實(shí)上，與南京大屠殺有關(guān)的資料不僅見(jiàn)諸于傳教士的日記、書信、報(bào)告，而且也包括美、英、德外交檔案和當(dāng)時(shí)的新聞報(bào)道以及當(dāng)年在南京的德國(guó)、丹麥等人士處，此外，還包括日本方面的檔案、新聞報(bào)道、原士兵證言等加害方面的資料，對(duì)研究南京大屠殺史有著重要的學(xué)術(shù)意義和價(jià)值，對(duì)維護(hù)南京大屠殺史實(shí)、反擊日本右翼否定南京大屠殺的謬論有著很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。
鑒于此，在中央外宣辦及中共江蘇省委宣傳部和南京市委宣傳部有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)高度重視及大力支持下，本館將海外史料的征集作為主要工作納入工作計(jì)劃。最早于2003年就分兩批赴日本、美國(guó)進(jìn)行了資料征集，產(chǎn)生了一定的實(shí)質(zhì)性成果。之后的每一年，均安排人員赴美國(guó)、歐洲、日本等地查閱資料，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行研究和疏理，最終形成成果。江蘇省哲學(xué)與社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室還將“海外南京大屠殺史料集”列為江蘇省2004年社科研究重點(diǎn)課題，指定由筆者負(fù)責(zé)，帶領(lǐng)一個(gè)團(tuán)隊(duì)想方設(shè)法去完成。
從內(nèi)容上來(lái)說(shuō)，征集資料組成員從美國(guó)征集到了有傳教士的日記、書信、報(bào)告，征集到了原國(guó)民黨政府頒發(fā)給約翰·馬吉的勛章證書，還有大量美國(guó)出版的記載有南京大屠殺的書籍等資料。征集到了約翰·馬吉之子大衛(wèi)·馬吉、原南京國(guó)際安全區(qū)副主席米爾斯的女兒哈瑞特·米爾斯、原金陵女子文理學(xué)院代理院長(zhǎng)明妮·魏特林的曾孫女辛迪·魏特琳的很有價(jià)值的證言資料。從歐洲征集有英國(guó)、德國(guó)外交檔案復(fù)印件以及德國(guó)報(bào)刊相關(guān)內(nèi)容的微縮膠片，以及在丹麥聯(lián)系上了當(dāng)時(shí)的組建江南水泥廠難民營(yíng)的辛德貝格后代，并建立了聯(lián)系。還挖掘到了尋找新史料的線索，在日本征集到了東史郎的一批證物，以及散見(jiàn)于日本各地舊書店等處的相關(guān)文史資料。
不過(guò)，值得一提的是，中國(guó)臺(tái)灣的“國(guó)史館”“軍史館”以及有關(guān)的檔案館與圖書館中，有很多抗戰(zhàn)史料未能為我們利用。為數(shù)不少的南京大屠殺的幸存者和見(jiàn)證人在臺(tái)灣依然活著，其中一些人的回憶錄如紐先銘的《還俗記》《空門行腳》等，已由有關(guān)雜志披露出版，但還有大量珍貴的口述史料亟需調(diào)查采訪。南京大屠殺中有近1/3的南京遇難者是原國(guó)民政府的軍人，與他們相關(guān)的資料目前大陸只能查到很少的一部分，到臺(tái)灣也許能查找一些，但遺憾的是，本館歷經(jīng)三年的赴臺(tái)申請(qǐng)，臺(tái)灣當(dāng)局均以種種原因拒絕，筆者希望臺(tái)灣有關(guān)方面能在拯救歷史方面盡早達(dá)成共識(shí)，讓塵封于臺(tái)灣的南京大屠殺相關(guān)史料早日重見(jiàn)天日。
時(shí)至暴行發(fā)生后的70周年之際，本館匯集多年來(lái)的征集成果付梓出版，也以此告慰當(dāng)年的30多萬(wàn)遇難者及為保護(hù)南京難民而不畏強(qiáng)暴挺身而出的外籍證人。
是為后記。
朱成山
2007年11月22日
|
