本書以插圖的形式，呈現(xiàn)當(dāng)年“她”字及其姊妹字早期被實(shí)踐或論爭時(shí)的載體文本之原始樣態(tài)，乃至運(yùn)用者主體的風(fēng)貌，具體內(nèi)容涉及：“她”字的來龍、不同設(shè)計(jì)方案的爭論、最早的書寫實(shí)踐、文化意圖及其在實(shí)踐中出現(xiàn)的各種認(rèn)同問題的具體生動(dòng)的過程歷史等。
“她”字是五四新文化運(yùn)動(dòng)期間所發(fā)明的一個(gè)影響深遠(yuǎn)的女性新代詞。它的誕生、早期書寫實(shí)踐和社會(huì)認(rèn)同的過程，蘊(yùn)涵著豐富多彩、生動(dòng)曲折的歷史內(nèi)容。揭示這一過程，對于認(rèn)知漢語的現(xiàn)代變革、新文藝的起源、女性意識(shí)的強(qiáng)化與滲透，以及中外文化交流互動(dòng)的意義等，都具有獨(dú)特的歷史價(jià)值。
本書是作者長期研究近代中國新名詞的一個(gè)典型個(gè)案，很是系統(tǒng)完整。其所發(fā)掘出的材料讓人感到驚奇。全書為“她”字作“傳”，構(gòu)思新穎，討論深入，圖文并茂，集歷史敘事、史實(shí)考辨、分析評論于一體，融語言、文學(xué)、性別、觀念和跨文化交流的多維視野于一字，是對反對“她”字的史學(xué)大師陳寅恪“凡解釋一字，即是做一部文化史”理念的自覺實(shí)踐。
|
