錢兆明編著的《中華才俊與龐德》闡發(fā)了八位中華才俊所代表的中國(guó)因素對(duì)龐德詩歌創(chuàng)作所施加的直接影響，探討龐德如何在同中國(guó)友人交往的過程中獲益，并將他們的幫助化入自己的詩歌創(chuàng)作之中。本書在一定程度上厘清了龐德與中國(guó)友人間被遺忘的跨文化交流史，探討了中華才俊在西方現(xiàn)代主義發(fā)展中所起的作用以及他們對(duì)東西方文化交流所做出的貢獻(xiàn)，并對(duì)這一現(xiàn)象作出如實(shí)的描述和公正的評(píng)估。
錢兆明，美國(guó)土倫大學(xué)英美文學(xué)博士，曾任耶魯大學(xué)研究員、新奧爾良大學(xué)首席教授，浙江大學(xué)永謙講座教授，現(xiàn)為杭州師范大學(xué)特聘教授。其代表著中提出的“東方文化與現(xiàn)代主義”理論曾推動(dòng)美國(guó)耶魯大學(xué)、英國(guó)劍橋大學(xué)先后召開國(guó)際專題研討會(huì)。
|
