1.堪稱完美的史學(xué)與文學(xué)巨著。自19世紀(jì)中期首次面世以來，該書迅速地在文學(xué)界和史學(xué)界激起了巨大回響，當(dāng)時甚至出現(xiàn)了供不應(yīng)求的市場狀況。幾乎所有的人都認(rèn)為這部作品極力褒獎，即便有一部分尚未完成，但對未來的歷史學(xué)家研究當(dāng)時的那段英國史提供了權(quán)威的范本。英國19世紀(jì)史家麥考萊所著《英國史》，是西方浩繁史著當(dāng)中至為輝煌的作品之一。該書所述英國史事始于詹姆斯二世時期，恰好上承大衛(wèi)•休謨的著名史著；而從文筆上論，麥考萊也繼承了休謨與吉本的史學(xué)傳統(tǒng)，連同托馬斯•卡萊爾等人一起，使得19世紀(jì)的英國史學(xué)臻于高峰�！尔溈既R英國史》雖然記述的主要是1688年光榮革命前后17年的歷史，卻濃縮了千年英國的歷史命運，不但是英國自諾曼登陸以來的傳統(tǒng)命脈，而且更是未來英帝國雄風(fēng)的發(fā)軔，因而是一部厚重?zé)o比的長篇巨構(gòu)。
作者簡介：
托馬斯•麥卡萊（1800—1859），是英國19世紀(jì)中期著名的詩人、史學(xué)家，也曾經(jīng)供職于政府機要部門。麥卡萊一生都對古典文學(xué)保持著濃厚的興趣和極大的熱情，尤其是以對古典希臘文學(xué)的研究和造詣，讓他引以為傲。他自學(xué)德語、荷蘭語、西班牙語，并操有一口流利的法語。1847年，麥考萊在愛丁堡競選失敗，從而退出政界。此后，他開始撰寫《英國史》，從而成就了他一生最杰出的作品。
目錄：
第十六章/1
威廉在卡里克弗格斯登陸向貝爾法斯特進發(fā)/1都柏林的狀況；威廉的軍事部署/2威廉向西挺進/4愛爾蘭軍隊撤退/愛爾蘭軍在博因（Boyne）河進行抵抗/5詹姆士的軍隊/6威廉的軍隊/7德里主教沃克（Walker）隨軍前往/8威廉偵察愛爾蘭陣地/9威廉受傷/10博因（Boyne）河之戰(zhàn)/10詹姆斯逃跑/14兩支軍隊的損失/16德里赫達（Drogheda）的陷落；都柏林狀況/16詹姆斯逃亡法國；法國和愛爾蘭部隊從都柏林撤退/17威廉進入都柏林/19來自愛爾蘭的消息在法國產(chǎn)生的影響/19來自愛爾蘭的消息在羅馬產(chǎn)生的影響/20來自愛爾蘭的消息在倫敦產(chǎn)生的影響/21詹姆斯到達法國；對他的接待/22圖維爾（Tourville）企圖突襲英格蘭/23
騰恩莫斯（Teignmouth）被摧毀/24英吉利民族反對法國的熱情/25詹姆斯分子的出版事業(yè)/26詹姆斯分子的祈禱與羞辱方式/28反對拒絕宣誓效忠的主教的喧鬧聲/29在愛爾蘭的軍事行動；占領(lǐng)沃特福德（Waterford）/31愛爾蘭軍隊在利默里克（Limerick）集結(jié)；洛贊（Lauzun）表示那里不能防守/32愛爾蘭軍堅守利默里克（Limerick）/33泰爾孔內(nèi)爾（Tyrconnel）反對防守利默里克（Limerick）/34
愛爾蘭軍獨自防守利默里克（Limerick）/34薩斯菲爾德（Sarsfield）震懾了英國炮兵/36巴爾迭戈•歐丹內(nèi)（BaldeargO'Donnel）到達利默里克（Limerick）/37
圍攻者遭受大雨；對利默里克（Limerick）的襲擊不成功；圍攻結(jié)束泰爾孔內(nèi)爾（Tyrconnel）和洛贊（Lauzun）去往法國；威廉返回英格蘭/38在英格蘭接待威廉/40遠(yuǎn)征南愛爾蘭/41馬爾博羅（Marlborough）攻破科克（Cork）；馬爾博羅（Marlborough）攻破金塞爾（Kinsale）/蘇格蘭事件/43蒙哥馬利（Montgomery）和詹姆斯分子的陰謀/43蘇格蘭高地的戰(zhàn)爭/44修筑威廉堡；蘇格蘭議會開會/45
高級政府專員梅維勒（Melville）；政府獲得多數(shù)/46教會立法/48俱樂部和詹姆士黨人的聯(lián)盟解散/52俱樂部的首領(lǐng)相互背叛/53默認(rèn)新的教會政體；主教們的抱怨/55
長老派拒不宣誓效忠者/57威廉對蘇格蘭教會的安排不滿意/59蘇格蘭教會全體會議召開/60大陸事務(wù)的狀況；薩伏伊公爵加入了聯(lián)盟/61表決供給；方式和方法/62 第十六章/1
威廉在卡里克弗格斯登陸向貝爾法斯特進發(fā)/1都柏林的狀況；威廉的軍事部署/2威廉向西挺進/4愛爾蘭軍隊撤退/愛爾蘭軍在博因（Boyne）河進行抵抗/5詹姆士的軍隊/6威廉的軍隊/7德里主教沃克（Walker）隨軍前往/8威廉偵察愛爾蘭陣地/9威廉受傷/10博因（Boyne）河之戰(zhàn)/10詹姆斯逃跑/14兩支軍隊的損失/16德里赫達（Drogheda）的陷落；都柏林狀況/16詹姆斯逃亡法國；法國和愛爾蘭部隊從都柏林撤退/17威廉進入都柏林/19來自愛爾蘭的消息在法國產(chǎn)生的影響/19來自愛爾蘭的消息在羅馬產(chǎn)生的影響/20來自愛爾蘭的消息在倫敦產(chǎn)生的影響/21詹姆斯到達法國；對他的接待/22圖維爾（Tourville）企圖突襲英格蘭/23
騰恩莫斯（Teignmouth）被摧毀/24英吉利民族反對法國的熱情/25詹姆斯分子的出版事業(yè)/26詹姆斯分子的祈禱與羞辱方式/28反對拒絕宣誓效忠的主教的喧鬧聲/29在愛爾蘭的軍事行動；占領(lǐng)沃特福德（Waterford）/31愛爾蘭軍隊在利默里克（Limerick）集結(jié)；洛贊（Lauzun）表示那里不能防守/32愛爾蘭軍堅守利默里克（Limerick）/33泰爾孔內(nèi)爾（Tyrconnel）反對防守利默里克（Limerick）/34
愛爾蘭軍獨自防守利默里克（Limerick）/34薩斯菲爾德（Sarsfield）震懾了英國炮兵/36巴爾迭戈•歐丹內(nèi)（BaldeargO'Donnel）到達利默里克（Limerick）/37
圍攻者遭受大雨；對利默里克（Limerick）的襲擊不成功；圍攻結(jié)束泰爾孔內(nèi)爾（Tyrconnel）和洛贊（Lauzun）去往法國；威廉返回英格蘭/38在英格蘭接待威廉/40遠(yuǎn)征南愛爾蘭/41馬爾博羅（Marlborough）攻破科克（Cork）；馬爾博羅（Marlborough）攻破金塞爾（Kinsale）/蘇格蘭事件/43蒙哥馬利（Montgomery）和詹姆斯分子的陰謀/43蘇格蘭高地的戰(zhàn)爭/44修筑威廉堡；蘇格蘭議會開會/45
高級政府專員梅維勒（Melville）；政府獲得多數(shù)/46教會立法/48俱樂部和詹姆士黨人的聯(lián)盟解散/52俱樂部的首領(lǐng)相互背叛/53默認(rèn)新的教會政體；主教們的抱怨/55
長老派拒不宣誓效忠者/57威廉對蘇格蘭教會的安排不滿意/59蘇格蘭教會全體會議召開/60大陸事務(wù)的狀況；薩伏伊公爵加入了聯(lián)盟/61表決供給；方式和方法/62
針對托靈頓（Torrington）的訴訟/64托靈頓的審判和赦免/65輝格黨對西馬森的憎恨/66詹姆斯黨人的陰謀/68主要的陰謀者集會/68陰謀者決定派普瑞頓去圣日耳曼/69文件授予普瑞頓/70陰謀的信息傳遞給西馬森（Caermarthen）/逮捕普瑞頓（Preston）和他的同伙/72
第十七章/74
威廉去荷蘭的航程/74威廉進入海牙（Hague）/75海牙（Hague）大會/76威廉自己成為外交大臣/79威廉寬容瓦勒度派信徒（Waldenses）/80聯(lián)盟本性所固有的缺陷/80蒙斯（Mons）的圍攻和陷落/81威廉返回英格蘭；審判普瑞頓（Preston）和阿什頓（Ashton）/82處決阿什頓（Ashton）；普瑞頓（Preston）優(yōu)柔寡斷和招供/84
對陰謀者的寬大處理；達特茅斯（Dartmouth）/86特納（Turner）/87佩恩（Penn）；喬治•福克斯（GeorgeFox）的死：他的個性/87佩恩（Penn）和西德尼（Sidney）的會面/92普瑞頓（Preston）被赦免/92詹姆士黨對蒙斯（Mons）的陷落感到興奮/93填補空缺的主教職位/94坎特伯雷（Canterbury）大主教提洛遜（Tillotson）/95
桑切羅夫特（Sancroft）的行為/97桑切羅夫特（Sancroft）與肯（Ken）的不同/98桑切羅夫特（Sancroft）對新教的痛恨。他在拒不宣誓者中規(guī)定主教繼任/99
新主教/100夏洛克（Sherlock），圣保羅（SaintPaul）的教長/101威廉的一些仆人變節(jié)/105羅素（Russell）/105古多芬（Godolphin）/107馬爾博羅（Marlborough）/108威廉回到大陸上/1111691年弗蘭德爾（Flanders）的戰(zhàn)役/112愛爾蘭的戰(zhàn)爭；臣服于英國的愛爾蘭的狀況/114臣服于詹姆士的愛爾蘭的狀況/在利默里克（Limerick）的愛爾蘭人意見分歧/116孔內(nèi)爾（Tyrconnel）返回愛爾蘭/119一支法國艦隊抵達利默里克（Limerick）；圣•魯斯（SaintRuth）/120英軍上陣；巴利莫（Ballymore）的陷落；安斯勞內(nèi)（Athlone）的包圍與陷落/121愛爾蘭軍隊的撤退/126圣•魯斯（SaintRuth）決定戰(zhàn)斗/126阿格瑞姆（Aghrim）戰(zhàn)斗/127蓋爾維（Galway）的陷落/129泰爾孔內(nèi)爾（Tyrconnel）去世；第二次圍攻利默里克（Limerick）/131愛爾蘭人愿意停止抵抗/132愛爾蘭首領(lǐng)與圍攻者的協(xié)商/134利默里克的投降/136愛爾蘭軍隊被要求在他們的國家和法國之間做出選擇/137
大多數(shù)愛爾蘭部隊自愿為法國服務(wù)/140許多自愿為法國服務(wù)的愛爾蘭人逃跑了/141
最后一隊愛爾蘭軍隊從科克那駛往法國/141戰(zhàn)后的愛爾蘭狀況/142
第十八章/147
議會開幕/147對官員薪水和費用的爭論/148在愛爾蘭排除天主教徒的公共信任案/150
關(guān)于東印度貿(mào)易的爭論/154關(guān)于在高度叛國情況下規(guī)范審判的法案的爭論/167
馬爾博羅策劃反對威廉政府的陰謀/173馬爾博羅的陰謀被詹姆士黨人揭露/177
1692.馬爾博羅的失寵；不同的報告涉及到馬爾博羅失寵的原因/178瑪麗和安妮失和/179
福勒的陰謀/182會期的結(jié)束；確定法官薪水的法案被否決/189在英格蘭的內(nèi)閣變化/190在蘇格蘭的內(nèi)閣變化/193高地的狀況/194布雷德班的伯爵受雇與反叛的部族協(xié)商/195約翰•坎貝爾格倫科峽谷/196威廉去往大陸；盧瓦侯爵的死亡/216
法國政府打算派一支遠(yuǎn)征隊對抗英格蘭；詹姆士相信英國艦隊對他是友好的/219
拉塞爾的行動/220詹姆士已生得一女；英格蘭做好抵抗入侵的準(zhǔn)備/222詹姆士去往他在拉霍格（LaHogue）的軍隊/詹姆士的宣言/223詹姆士宣言產(chǎn)生的影響/224
英國和荷蘭的艦隊聯(lián)合；英國艦隊的特性/228拉霍格（LaHogue）之戰(zhàn)/232
在英格蘭的歡呼/233楊（Young）的陰謀/237
第十九章/245
威廉的外交政策/245北部國家的勢力/246教皇；盟國的行動/247皇帝；西班牙/249
威廉成功阻止了聯(lián)盟的解散/251給西屬尼德蘭政府的新協(xié)定/252劉易斯上陣/253
那穆爾（Namur）的圍攻/254路易返回凡爾賽；盧森堡/258斯坦因科克之戰(zhàn)/260
格朗德瓦的陰謀/266威廉返回英格蘭/269海軍弊政/271皇家港口的地震；英格蘭的危難/272犯罪的增加/273議會開會；政黨狀況；國王的演講/276貴族提出的特權(quán)問題；關(guān)于國家狀況的討論/282關(guān)于在叛國情況下審判法規(guī)的法案/282莫漢勛爵的事例/284關(guān)于印度貿(mào)易的爭論；供給/286方式和方法；土地稅/287國債的起源/293議會改革/299席位法案/301三年法案；1693/306首次關(guān)于出版自由的議會討論/310愛爾蘭的狀況/319國王拒絕通過三年法案/325內(nèi)閣的安排/326
國王去往荷蘭；在蘇格蘭的一屆議會/328
第二十章/332
圣日爾曼宮庭的狀況/332詹姆期二世黨人的感覺。妥協(xié)者與不妥協(xié)者（CompoundersandNon-Compounders）/335圣日爾曼內(nèi)閣的變化：米德爾頓/338詹姆士發(fā)表新宣/340新宣言的影響/341法國人為戰(zhàn)役做準(zhǔn)備；圣路易斯的治安機構(gòu)；米德爾頓的凡爾賽記述/343威廉為戰(zhàn)役做準(zhǔn)備/345劉易斯上陣/346劉易斯返回凡爾賽/盧森堡的演習(xí)/347蘭登之戰(zhàn)/349士麥那艦隊的流產(chǎn)/354倫敦的興奮/356詹姆斯二世分子的誹謗：威廉•安德頓/357詹姆斯二世分子的著作和陰謀/358卡馬森的行動/362授予東印度公司新特許狀/363威廉返回英格蘭：法國的軍事成功/364法國的危難/365對議會政府來說內(nèi)閣是必要的/368第一屆內(nèi)閣逐漸形成/370桑德蘭/桑德蘭建議國王偏向輝格黨；偏向輝格黨的原因/375輝格黨的首領(lǐng)們；拉塞爾/376
薩默斯/377蒙塔古/379沃頓/383托利黨的首領(lǐng)們；哈利/386福利；霍威/390
議會開會；討論海軍流產(chǎn)/391海軍大臣羅素；諾丁漢姆的退休/393施魯茲伯里拒絕任職/395討論與印度的貿(mào)易/395關(guān)于在叛國情況下審判法規(guī)的法案；三年法案/397
席位法案/398歸化外國新教徒的法案/401供給/403方式和方法：抽簽公債/404
1694；英格蘭銀行/405議會休會：內(nèi)閣的安排；國務(wù)秘書施魯茲伯里/413
授予新封號/415法國的戰(zhàn)爭計劃；英國的戰(zhàn)爭計劃/417遠(yuǎn)征布雷斯特/418
在地中海的海軍作戰(zhàn)/419陸戰(zhàn)/421特倫查德政府的抱怨/424蘭開夏郡起訴/425
議會開會；提洛遜去世/429坎特伯雷大主教特尼遜（Tenison)；關(guān)于蘭開夏起訴的爭論/430席位法案；關(guān)于在叛國情況下審判法規(guī)的法案；三年法案通過/432
瑪麗去世/434瑪麗的葬禮/436格林威治醫(yī)院建立/436
整個春天，威廉都在厄爾斯特焦急地期待著。5月份的時候，屢屢有消息傳來，聲稱威廉就要登陸，厄爾斯特臨海而居的新教移民因這個消息而倍感振奮。
然而直到6月14日的下午，威廉才在克里克弗格斯登陸。那天，市民們擁擠在主要街道上，盡管這些人只能在遠(yuǎn)處偶爾瞥見威廉一眼，但他們還是用熱烈的歡呼聲祝福他。一踏上干燥的陸地，威廉便馬不停蹄地前往貝爾法斯特。在路上，他碰見了朔姆貝格。他們在靠近一個白屋子的地方舉行了軍事會議，在當(dāng)時，這個白屋子是方圓數(shù)英里內(nèi)唯一可見的民房，坐落在靜謐的拉干河口。如今，在白屋子的所在地，一個村莊和棉花作坊已經(jīng)拔地而起。整個河岸被一排排民房，一叢叢灌木和一串串鮮花裝點。貝爾法斯特已經(jīng)成為不列顛列島上一個最大和最富饒的工業(yè)所在地，那里聚集了十萬人口。在查理二世統(tǒng)治最繁榮的幾年里，每年交納給當(dāng)?shù)睾ｊP(guān)的稅收超過了交給倫敦海關(guān)的稅收。其他愛爾蘭城鎮(zhèn)也許會呈現(xiàn)出更繁榮的圖景，但是貝爾法斯特是唯一一個大一點的愛爾蘭城鎮(zhèn)，旅行者在那里不會碰到令人嫌惡的居民以及散發(fā)一陣陣惡臭的寄居窩棚，無論在舒適度還是衛(wèi)生方面，那些窩棚甚至比富裕地區(qū)的牛棚還要糟糕，說起其他大一點的愛爾蘭城鎮(zhèn)，沒有一個能夠像貝爾法斯特那樣如此整潔、井然有序和光彩耀眼。所有宏偉的建筑都設(shè)計了穹頂和塔尖，雖然看起來很威嚴(yán)，令人心生畏懼，但它呈現(xiàn)出繁華的氣象，巨大的工廠甚至比許多屋子的煙囪還要高，工廠內(nèi)機器轟鳴。威廉踏入的貝爾法斯特是一個大約有三百座英格蘭民居的小型居民點，由一座城堡管轄，城堡是尊貴的切斯特家族所在地，如今早已湮滅，據(jù)說當(dāng)年這個官邸有點類似于白金漢宮，以它的露天平臺和延伸到河邊的果園而聞名�，F(xiàn)在接待國王的準(zhǔn)備已經(jīng)就緒。市長和身著官服的自治市議員站在北門歡迎威廉的到來，很多民眾簇?fù)碇鸟R車高聲呼喊著“上帝保佑新教國王”。由于這個城鎮(zhèn)已成為一個新教據(jù)點，因此在經(jīng)過了兩代人之后，據(jù)統(tǒng)計，所有居民中羅馬天主教徒不足十五分之一，這種情況是第一次出現(xiàn)。
雖然夜幕已經(jīng)降臨，但在這個信奉新教的郡中，人們不僅毫無睡意，而且興致盎然。一枚皇家禮炮在貝爾法斯特城堡鳴響。朔姆貝格在相隔很遠(yuǎn)的不同地方設(shè)置了許多大炮，它們發(fā)射了一遍又一遍，以便向所有衛(wèi)兵傳遞消息。無論人們在哪里，只要聽到禮炮聲，就知道威廉國王已經(jīng)到來。午夜鐘聲敲響之前，營火映紅了安德里姆和多恩的天空，人們看見亮光穿過卡靈福德和鄧多克海灣，給邊遠(yuǎn)地區(qū)的敵人以暗示——決定性的時刻就要到來。威廉登陸后四十八小時之內(nèi)，詹姆斯從都柏林出發(fā)去往在倫斯特北部邊境附近駐扎的愛爾蘭軍隊b。
在都柏林，焦慮的氣氛令人毛骨悚然。沒有人會懷疑巨大的危機已經(jīng)迫在眉睫，這種極度不安的痛苦刺激了所有人的情緒，雙方的情緒都到了極點。大多數(shù)人可以輕而易舉地做出判斷，從那些飽受壓迫的少數(shù)人的神態(tài)和語調(diào)中，可以看到他們要求立刻拯救自己和實施可怕報復(fù)的欲望。當(dāng)恐懼和仇恨支配人們的意志時，需要加緊采取預(yù)防措施，于是保衛(wèi)首都的任務(wù)被委托給西蒙•勒特雷爾；他發(fā)布公告，命令所有新教徒從黃昏到黎明都不準(zhǔn)踏出房門半步，禁止他們以任何目的在任何地方舉行五個人以上的集會，否則便被處以極刑。任何人都不能幸免，即使對那些一直在宣揚不抵抗教義的國教徒也是如此。牧師威廉•金在經(jīng)過漫長的堅持后，政治信仰也開始動搖，遭遇了牢獄之災(zāi)。疑犯如此之多，以至于所有的監(jiān)獄都人滿為患，甚至學(xué)校和教區(qū)的一些教堂也被用作監(jiān)獄，在這些建筑內(nèi)的人們沒有犯其他的罪行，唯一遭到的指控是宗教罪，這些人擠在如此狹小的空間內(nèi)，幾乎無法呼吸。
兩個敵對的君主都忙于招兵買馬。朗布里蘭德被威廉選定為各支分散部隊的匯合地，當(dāng)隊伍集合起來后，他竭力嚴(yán)明部隊的紀(jì)律并改善士兵的生活。他從英格蘭征集到二十萬鎊的軍餉以及大量的彈藥和糧草。因為有嚴(yán)厲的處罰條令，軍隊都秋毫無犯。同時大量派發(fā)軍需，命令所有部隊的軍需供應(yīng)商必須按照要求在規(guī)定的時間內(nèi)派發(fā)，絕不允許有物資拖欠行為b。托馬斯•考寧斯比是萊奧明斯特在議會的代表，他是一個整日忙碌、不擇手段的輝格黨人，追隨威廉，獲得了總軍需官的職位。值得一提的是，那時威廉授權(quán)貝爾法斯特的收稅官，每年支付一千二百英鎊給多恩和安德里姆的一些不信奉國教的主要牧師，他們是信徒的受托人。威廉宣布這筆錢既是對他們忠誠的回報，也是對他們最近損失的補償，這就是捐贈的來源，捐贈每年仍由政府授予厄爾斯特的長老會神職人員。
威廉的頭腦再次保持了清醒。當(dāng)他被帳篷和旗幟包圍的時候，他的精神異常亢奮，而此前，在過去的十八個月中，沉悶的處境和錯綜復(fù)雜的派系斗爭與陰謀讓他倍感壓抑。令人驚奇的是，盡管他在威斯敏斯特不受歡迎，卻迅速在軍隊中獲得了士兵們發(fā)自內(nèi)心的擁護。值得欣慰的是，盡管他體弱多病，卻能與士兵同甘共苦，他更多地考慮士兵的狀況而不是自己。他強烈譴責(zé)一些熱衷于追求奢侈生活而忘了撫慰普通士兵的軍官，自從他統(tǒng)率軍隊的那天起，即使身處城市和宮殿附近，他也從來不住在舒適的房子里，而是睡在旅途中臨時搭建的小木屋中。在炎熱和狂風(fēng)中，沒有人能說服他避開令人窒息的塵土，這些灰塵對肺部造成極大的傷害，他要和士兵們患難與共。他精心照料每一支隊伍，每一個聽過他的命令的士兵都熟悉并且銘記著他的表情和聲音。一個勇敢的士兵在他的日記里記錄了國王友好和禮貌地從他的手里接過一籃子剛采摘的櫻桃，在晚餐時，陛下驕傲興奮地和那些站在桌旁的人談話。
6月24日，威廉登陸的第十天，他帶領(lǐng)所有的軍隊從朗布里蘭德向南行軍。他決定搶先抓住最佳戰(zhàn)機。朔姆貝格和其他幾個軍官則建議謹(jǐn)慎從事并且最好推遲數(shù)日。但是國王認(rèn)為他來到愛爾蘭一定要有所作為而不是按兵不動。事情的進展似乎證明了威廉的決定大體上是正確的，沒有人再提出異議。迄今為止，他認(rèn)為英格蘭民眾對戰(zhàn)事的進展不甚滿意，在目前情況下，除了一場快速和輝煌的勝利之外，沒有什么可以重振戰(zhàn)士們的熱情并打擊敵人的士氣；相對于進展緩慢的鏖戰(zhàn)而言，偶爾的失利不會給自己的名譽和國家利益帶來損害，當(dāng)務(wù)之急是采取果斷的行動。
在過去的十八個月中，士兵們和強盜們在愛爾蘭四處蹂躪。牛被屠殺殆盡，種植園的樹被砍倒，籬笆被拆除，房子變成一片廢墟。除了一些衣衫襤褸的乞丐之外，路邊空無一人，這些乞丐除了燕麥皮得不到其他任何食物，他們像小雞一樣在塵土和煤渣中撿拾燕麥皮a�？墒�，盡管目前的形勢不容樂觀，但愛爾蘭仍然擁有豐富的資源、肥沃的土壤，以及大量適合于貿(mào)易的堤壩和河流，這些足以引起威廉的興趣。或許他在思考，如果這個不幸的國家能夠建立像荷蘭那樣的政府和宗教，將會呈現(xiàn)出什么樣的景象：從里斯伯恩到貝爾法斯特的道路上，一排排充滿歡樂的房屋、郁金香花園和奶牛農(nóng)場整齊地排列著；數(shù)百只駁船在拉干河上來往忙碌，無數(shù)桅桿豎立在空曠的諾瑞港口；在鄧多克，原來偏僻的小巷將被巨大的倉庫和官方府邸取代。人們聽到他說：“這個國家值得為之一戰(zhàn)。”
起初，詹姆斯意圖在萊恩斯特和厄爾斯特邊界的一個陡坡地上等待時機，但是在洛贊的勸告下，這個計劃被放棄了，盡管洛贊不被看好也不適合統(tǒng)率軍隊進行這樣一場以逸待勞的戰(zhàn)役，然而，他仍記著盧瓦的警告a。雖然詹姆斯下定決心，除非戰(zhàn)敗否則絕不放棄都柏林，但當(dāng)他能夠占據(jù)一個有利地形的時候，他還是選擇了撤退。因此，當(dāng)威廉的先遣部隊抵達鄧多克時，除了通往南部艾迪的道路上揚起的滾滾塵土之外，看不見任何愛爾蘭的軍隊。晚上，英格蘭的軍隊駐扎在道路兩旁，朔姆貝格前年曾在那里安營扎寨。此時，一看到死氣沉沉的沼澤和成千上萬勇士們的墓冢，許多傷心往事浮現(xiàn)在眼前。
然而威廉繼續(xù)向前進軍，愛爾蘭軍隊仍然不見蹤影，6月13日星期一早晨，威廉的軍隊分成三列到達了勞斯郡南部邊界附近一個山坡的坡頂，下面是一個富饒的谷地，士兵們向下凝視著，心里想著自己的家鄉(xiāng)。成片的麥田，茂密的森林，被雛菊和苜蓿點綴的草地一直延伸到博因郡邊界。一條寧靜的溪流在碧綠的堤岸之間流淌，堤岸上是現(xiàn)代的宮殿以及廢棄的諾曼男爵的城堡，溪流最終匯入大海。威廉在山谷以西五英里的地方俯瞰，在河岸邊樹木的掩映下，斯勒姆城堡靜靜地矗立著，它是考寧漢侯爵的城堡。向東兩英里的地方，工廠和蒸汽船的煙塵彌漫在繁榮的城鎮(zhèn)和德羅赫達港口上空，在博因郡的米斯，盡管長滿了不起眼的谷物、青草、野花，并鋪滿了樹葉，但在一叢叢高大梣樹的掩映下顯得非常壯觀，這些梣樹遠(yuǎn)遠(yuǎn)地遮住了多諾破舊的教堂和廢棄的墓地。
17世紀(jì)，這里呈現(xiàn)出截然不同的特色，那時人們對技藝和事業(yè)的追逐不那么狂熱。河面上很平靜，除了少量用藤條編織的科拉科爾小船之外鮮有船只，這些小船表面上附著馬皮，凱爾特農(nóng)民用這種簡陋的小船打鱒魚和三文魚。德羅赫達是一個狹窄、彎曲和骯臟的小巷，周圍被一個水渠和土丘環(huán)繞，巷內(nèi)住著二十萬勤勞的居民。房子大多用木頭蓋成，山墻很高，有精心設(shè)計的樓層。除了歐布里奇，其他地方幾乎看不見居民區(qū)。歐布里奇附近的河流可以涉水而過，河流淺灘的南邊是一些小泥屋，只有一幢用非常堅固的材料建成的房子。
威廉一看見博因河谷地，就無法抑制自己的喜悅之情，立刻驚呼起來。他一直擔(dān)心敵人會避免正面決戰(zhàn)，并且會拖延時間直到秋天雨季來臨，雨季引發(fā)的瘟疫將在他的軍隊中傳播。他現(xiàn)在很放松。顯而易見，戰(zhàn)爭將是短暫而激烈的。詹姆斯的軍用帳篷坐落在多諾最顯眼的地方。斯圖亞特王朝和波旁王朝的旗幟在德羅赫達的城墻上隨風(fēng)飄揚，似乎在向著威廉的軍隊挑釁。整個河流的南岸排列著敵方軍隊的營房和大炮。成千上萬隨時準(zhǔn)備作戰(zhàn)的士兵在帳篷之間來回巡邏，為了向波旁王朝表示致意，每一個騎兵、步兵，每一個法國人或愛爾蘭人帽子上都繡了一個白色徽章。“很高興見到你們，紳士們！”當(dāng)國王銳利的眼睛環(huán)顧愛爾蘭部隊時說，“如果你們現(xiàn)在敗逃了，那將是我的責(zé)任。”
兩個相互敵對的國王都有各自的優(yōu)勢。詹姆斯在戰(zhàn)壕后面防守，前面是一條河，這個地形非常有利，但他的軍隊無論在數(shù)量上還是作戰(zhàn)能力上都比對手要弱b。詹姆斯大概有三萬士兵，其中約三分之一是優(yōu)秀的法國步兵和愛爾蘭騎兵，但剩下的士兵都是全歐洲嘲諷的對象。愛爾蘭龍騎兵已經(jīng)很糟糕了，而愛爾蘭步兵有過之而無不及。據(jù)說他們普遍的作戰(zhàn)方式是丟盔棄甲，各自逃命，大喊著“饒命”和“殺人了”。當(dāng)時對手和盟友都把他們的無能歸結(jié)為天生的膽小，但他們在其他地方的勇敢表現(xiàn)，駁斥了這一缺少說服力的說法。實際上，即使在17世紀(jì)，毫無疑問，理智的人都認(rèn)為擁有世界上最勇猛的騎兵部隊，要遠(yuǎn)遠(yuǎn)好于擁有裝備精良、訓(xùn)練有素的步兵，但是愛爾蘭步兵非但沒有得到嚴(yán)格的訓(xùn)練，反而越來越差。最偉大的將軍一再斷然宣稱，即使令人畏懼的軍隊在他的命令下從托里什韋德拉什到圖盧茲一路殺出，如果沾染了掠奪的惡習(xí)，那么他們也將在幾周內(nèi)變得不能承擔(dān)任何軍事行動。如果從士兵被征募的那天起，不僅允許而且還鼓勵他們通過四處劫掠來補充捉襟見肘的軍費，這樣的部隊將變成什么樣呢？不出意料，他們實際上只是一群難以控制的暴徒，狂熱地追求他們的目標(biāo)，但是面對紀(jì)律嚴(yán)明的部隊時，他們卻不堪一擊。事實上，詹姆斯軍隊的所謂的紀(jì)律都在影響并腐蝕凱爾特輕裝步兵。在十八個月名義上的軍旅生活之后，比起當(dāng)初拋棄自己的簡陋小屋參軍的那天，他們越來越不像是真正的士兵了。
威廉麾下有將近三萬六千名士兵，他們來自不同的地方，講不同的方言。這些士兵幾乎來自所有的新教教會和國家，他們一路向西來到這個遙遠(yuǎn)的島嶼為新教信仰而奮斗。大約一半是英格蘭本地人。奧蒙德率領(lǐng)著他的近衛(wèi)騎士團，牛津伯爵則統(tǒng)率著皇家近衛(wèi)騎兵團。約翰•蘭尼爾爵士目前是第一騎兵衛(wèi)隊即女王騎兵團的首領(lǐng)，他在大陸戰(zhàn)爭中積累了豐富的軍事經(jīng)驗，并以謹(jǐn)慎小心遠(yuǎn)近聞名。博蒙特的步兵曾違抗詹姆斯的命令，拒絕承認(rèn)愛爾蘭天主教徒，另外黑斯廷斯的步兵在克里蘭奇的那場災(zāi)難中保住了撒克遜勁旅的榮譽。雖然迄今為止有兩個丹吉爾營仍因暴力和劫掠行為為人不齒，但在以后的日子里，他們注定要進行一場漫長的光榮之旅。服務(wù)于荷蘭議會的兩個英格蘭精銳團，在戰(zhàn)斗中緊隨威廉左右，時刻面臨著死亡的威脅，威廉既是他們的統(tǒng)帥也是國王，他們現(xiàn)在被列為第五和第六陣線，前者由約翰•卡茨率領(lǐng)，他雖缺乏高超的軍事技巧，但他的勇氣卻無人能出其右。蘇格蘭步兵衛(wèi)隊在他們的同胞詹姆斯•道格拉斯的帶領(lǐng)下行進。荷蘭軍隊中最顯眼的是波特蘭和金克爾的騎兵，以及由薩爾莫斯率領(lǐng)的由兩千名歐洲最精銳步兵組成的藍(lán)色軍團。日耳曼派遣一些出身貴族的勇士奔赴戰(zhàn)場，黑森-達姆施塔特的喬治王子也在軍中服役，他是一個英勇的青年，與國王并肩作戰(zhàn)。丹麥雇傭軍團由查爾斯•弗里德里克公爵武藤伯格領(lǐng)導(dǎo)。據(jù)說，在威廉的所有軍隊中，這支軍隊是最令愛爾蘭人懼怕的。在被撒克遜人占領(lǐng)的數(shù)世紀(jì)中，他們?nèi)詿o法忘懷斯堪的納維亞海盜的殘忍暴行，在恐懼和迷信中不厭其煩地傳揚著丹麥人將在某天殘害他們孩子的古老預(yù)言a。外國援軍中還有一個勃蘭登堡軍團和一個芬蘭軍團。但在成分繁雜的隊伍中，有兩個軍團受到強烈的宗教精神的鼓舞，法國的胡格諾教徒渴望屠戮法國天主教徒，愛爾蘭的英格蘭新教徒迫不及待地去迫害愛爾蘭天主教徒。從難民隊伍中有效地清除了間諜和叛徒，現(xiàn)在的難民隊伍由先前對抗瓦盧瓦家族勢力和洛林家族勢力的人構(gòu)成。不可征服的殖民地勇敢精神如今為威廉的軍隊所繼承。米切爾本與倫敦德里堅強的捍衛(wèi)者們一道，沃爾斯利與那天在牛頓•巴特勒齊聲呼喊“前進”的勇士們在一起。艾伯特•考寧漢爵士是他的貴族家族的奠基人，從他的宅邸可以俯視整個戰(zhàn)場，他從厄恩湖附近地區(qū)招募來的這支龍騎兵團如今仍以恩尼斯基林的名字為榮，并在龍克西奈的岸邊證明了自博因河之戰(zhàn)至今，自己的戰(zhàn)斗力并沒有削弱。
|
