這是一部介紹歷史上蘇里南華人勞工和新移民的力作。歷史上蘇里南是荷蘭殖民地，諸多蘇里南粵籍華僑的歷史文獻(xiàn)、檔案等資料都由荷蘭文書寫，史料利用有限，譯者籍《廣東華僑史》編修工程的資助和推動，著手翻譯，對研究十九到二十世紀(jì)蘇里南華人的經(jīng)濟(jì)社會生活有所裨益。 本書分三個部分：第一部分是19世紀(jì)被運(yùn)往蘇里南的契約華工名錄，共4張表格，表格中的信息按照原檔案文件移錄；第二部分，有關(guān)蘇里南華僑華人歷史的研究；第三部分，報(bào)刊刊載的關(guān)于蘇里南華社的相關(guān)報(bào)道。本書所涉及的人名、籍貫、地名、船名等信息都音譯為中文，但為避免音譯造成的曲解及保證原文真實(shí)度，荷文原文也一并保存參考。部分荷文原檔存在明顯的錯記、漏記現(xiàn)象，但為反映其真實(shí)面貌，譯者未作修改，一并錄之。
作者簡介：
徐曉東，男，1983年10月生于江蘇江陰。先后求學(xué)于南京大學(xué)、廈門大學(xué)和荷蘭萊頓大學(xué)，并于2015年獲萊頓大學(xué)歷史學(xué)博士學(xué)位�，F(xiàn)供職于廣西師范大學(xué)歷史文化與旅游學(xué)院。主要研究方向包括華人華僑史、歐洲擴(kuò)張史和東南亞史。
目錄：
上篇
蘇里南契約華工名錄
中篇
蘇里南的金礦業(yè)范•塞布斯坦因(Mr.v．S.)
廣義堂作者不詳
蘇里南的華人移民Joh.F.Snellman
帕拉馬里博廣義堂前任堂主王倫興講話王倫興
西印度的華人人口凱爾瑟(C.K.Kelser)
散居華人及其精神生活斯特里福蘭德(E.A.Streefland)
華人向荷屬殖民地的移民及其相關(guān)問題：蘇里南
范東根(F.vanDongen)
蘇里南華人群體的增長拉姆(H.E.Lamur)
蘇里南的華人移民容(S.J.T.Jong)
上篇蘇里南契約華工名錄 中篇蘇里南的金礦業(yè)范•塞布斯坦因(Mr.v．S.)廣義堂作者不詳蘇里南的華人移民Joh.F.Snellman帕拉馬里博廣義堂前任堂主王倫興講話王倫興西印度的華人人口凱爾瑟(C.K.Kelser)散居華人及其精神生活斯特里福蘭德(E.A.Streefland)華人向荷屬殖民地的移民及其相關(guān)問題：蘇里南范東根(F.vanDongen)蘇里南華人群體的增長拉姆(H.E.Lamur)蘇里南的華人移民容(S.J.T.Jong) 下篇蘇里南華僑資料選譯
|
