★上海迪士尼入園必讀：萬眾矚目的上海迪士尼在6月16日正式開園，去游玩迪士尼樂園之前，不妨先來讀一讀我們?yōu)槟I上的本書，了解迪士尼的“前世今生”——迪士尼在上海的有趣的歷史人文故事。二十世紀三四十年代的魔都上海，是風(fēng)雨飄搖的年代，也是風(fēng)云際會的所在。當?shù)鲜磕峥ㄍㄐ蜗笫状蝸淼竭@樣的大時代和大場面，它所激起的娛樂風(fēng)尚，所引發(fā)的文化想象，所帶來的消費熱潮，以及它對中國動畫美術(shù)初創(chuàng)所起的引領(lǐng)作用，對于我們這些年輕的研究者來說，當我們低頭面對80年前的文獻，仿佛完成了一次穿越，無不感受到迪士尼力透紙背的巨大能量。而這種影響又反過來催生出上海對于迪士尼的本土化敘述，中國版《白雪公主》電影、《米老鼠游上�！仿�、《唐老鴨大鬧火焰山》繪本等系列產(chǎn)品的出現(xiàn)，將穿旗袍的米妮、坐黃包車的米奇、八仙過海的白雪公主等形象不斷推出到市民面前，成就了米老鼠初登上海灘的冒險故事里迷人的戲碼。接下來將要出場的，還有張愛玲的17歲，也有魯迅最后的歲月，有屬于白富美的影星王人美，也有屬于民國渣男的王先生……
在過去的半年時間里，走進民國文獻中的上海，在發(fā)黃的書頁間，找尋那一抹曾經(jīng)的五光十色，上圖文獻提供中心張帆、陳燕梅、朱文青、徐凡等老師都付出了大量心血。而在整個編撰成書的過程中，申迪與上圖領(lǐng)導(dǎo)始終給予了大力支持，上海師范大學(xué)歷史系的洪煜教授研究團隊、袁銀昌工作室的設(shè)計團隊，對本書提供了很多幫助，在此一并表示感謝！
上海與迪士尼在民國的相遇，就像是一場沒有來得及做完的綺夢，而這個夢終于要在2016年的春天變得如此盛大，成為我們民族復(fù)興之路上重新?lián)肀澜绲膫ゴ笾袊鴫舻囊徊糠帧?br/> 米老鼠將再一次走到上海舞臺的中心，屬于上海的又一段城市傳奇即將展開。
在您走進上海迪士尼樂園之前，不妨先來讀一讀我們?yōu)槟I上的這一冊迪士尼上海故事的前傳吧。
目錄：
前言：老早之上海迪士尼?........................................11
第一章迪士尼進入上海..........................................15
一、洋娛樂的進入............................................17
走向國際化的大都市......................................17
洋娛樂的傳入............................................19
二、迪士尼初登上海灘........................................26
第二章迪士尼在民國上海的娛樂文化呈現(xiàn)..........................31
一、民國報刊上的迪士尼世界..................................35
迪士尼卡通形象常占媒體版面..............................37
“明星效應(yīng)”引導(dǎo)市場，迪氏成功學(xué)遭滬媒熱捧...............39
廣告的寵兒——米老鼠與白雪公主..........................45
卡通主角競相亮相一爭高下................................47
迪士尼電影花絮不時見諸報端..............................49
二、圖書出版與迪士尼娛樂....................................51
三、電影娛樂中的迪士尼......................................56前言：老早之上海迪士尼?........................................11
第一章迪士尼進入上海..........................................15
一、洋娛樂的進入............................................17
走向國際化的大都市......................................17
洋娛樂的傳入............................................19
二、迪士尼初登上海灘........................................26
第二章迪士尼在民國上海的娛樂文化呈現(xiàn)..........................31
一、民國報刊上的迪士尼世界..................................35
迪士尼卡通形象常占媒體版面..............................37
“明星效應(yīng)”引導(dǎo)市場，迪氏成功學(xué)遭滬媒熱捧...............39
廣告的寵兒——米老鼠與白雪公主..........................45
卡通主角競相亮相一爭高下................................47
迪士尼電影花絮不時見諸報端..............................49
二、圖書出版與迪士尼娛樂....................................51
三、電影娛樂中的迪士尼......................................56
迪士尼動畫片登陸上海各類影劇院..........................57
迪士尼動畫電影廣告的連續(xù)投放............................59
迪士尼電影作作為加映內(nèi)容吸引觀眾........................61
南京大戲院成為迪士尼影片的主要放映地....................62
第三章迪士尼與民國上海的童話想象..............................63
一、白雪公主................................................65
二、木偶奇遇記..............................................66
三、幻想曲..................................................69
四、米老鼠的童話世界........................................75
第四章迪士尼與民國上海都市生活................................79
一、娛樂界與迪士尼..........................................81
中國的白雪公主..........................................82
與華德·狄斯耐“別苗頭”：萬籟鳴再制卡通片...............84
米老鼠與上海本土明星的相遇..............................86
月份牌與迪士尼卡通......................................88
特約長篇漫畫——米老鼠兩游上海灘........................89
二、上海市民與迪士尼........................................92
《白雪公主》創(chuàng)造票房紀錄.................................93
《白雪公主》的衍生品深受喜愛.............................94
《木偶奇遇記》再掀觀影熱潮...............................96
迪士尼影片成為吸引觀眾及慶祝節(jié)日的手段..................98
滬媒不斷為市民帶來迪士尼全球動態(tài)........................99
三、文化界與迪士尼.........................................101
17歲的張愛玲：論卡通畫之前途...........................102
林語堂三談米老鼠.......................................104
張光宇的迪士尼肖像.....................................106
萬蘋鳴、萬古蟾述：談?wù)勲娪翱ㄍ?....................108
魯迅日記里的米老鼠.....................................110
第五章迪士尼卡通知識在民國上海的傳播.........................111
一、迪士尼動畫的配音.......................................114
從無聲動畫到有聲動畫...................................114
民國報刊關(guān)注迪士尼動畫配音技術(shù).........................115
迪士尼動畫的配樂.......................................118
二、迪士尼動畫制作.........................................120
從黑白片到彩色片.......................................120
從短片到長片...........................................122
民國報刊好奇《木偶奇遇記》的制作.......................123
三、迪士尼工廠探秘.........................................125
迪士尼動畫片場巡禮.....................................126
迪士尼的工作室.........................................128
四、迪士尼卡通片對中國動畫電影的影響.......................129
早期中國動畫...........................................130
迪士尼卡通片的影響.....................................131
第六章戰(zhàn)和之間——迪士尼動畫對上海的本土敘述.................135
一、迪士尼動漫中的世界主義內(nèi)涵.............................138
二、迪士尼動漫在上海本地化的傳播...........................142
三、迪士尼與中國抗戰(zhàn).......................................151
結(jié)語.........................................................157前言早之上海迪士尼
陳喆
本書即將付梓之際，已是2015年歲末，距上海迪士尼樂園正式開園，還剩下不到半年。
由于合作申報并獲得了上海市文創(chuàng)基金“全球主題樂園行業(yè)數(shù)據(jù)庫平臺”項目，申迪集團與上圖團隊在聚焦迪士尼發(fā)展史的過程中，也對“迪士尼與上海淵早之上海迪士尼
陳喆
本書即將付梓之際，已是2015年歲末，距上海迪士尼樂園正式開園，還剩下不到半年。
由于合作申報并獲得了上海市文創(chuàng)基金“全球主題樂園行業(yè)數(shù)據(jù)庫平臺”項目，申迪集團與上圖團隊在聚焦迪士尼發(fā)展史的過程中，也對“迪士尼與上海淵源”課題產(chǎn)生了濃厚的興趣。2014年8月，湯麗蓉老師首先完成了基于民國上海報紙的相關(guān)研究，塵封的歷史一旦被翻開，迪士尼上海往事的豐富和有趣便令人目不暇接。于是，進一步激活民國報刊、圖書文獻，寫一本書，打通歷史文脈，重拾這一段城市人文記憶，便成了大家共同的愿望。
二十世紀三四十年代的魔都上海，是風(fēng)雨飄搖的年代，也是風(fēng)云際會的所在。當?shù)鲜磕峥ㄍㄐ蜗蟮谝淮蝸淼竭@樣的大時代和大場面，它所激起的娛樂風(fēng)尚，所引發(fā)的文化想象，所帶來的消費熱潮，以及它對中國動畫美術(shù)初創(chuàng)所起的引領(lǐng)作用，對于我們這些年輕的研究者來說，當我們低頭面對80年前的文獻，仿佛完成了一次穿越，無不感受到迪士尼力透紙背的巨大能量。而這種影響又反過來催生出上海對于迪士尼的本土化敘述，中國版《白雪公主》電影、《米老鼠游上�！仿�、《唐老鴨大鬧火焰山》繪本等系列產(chǎn)品的出現(xiàn)，將穿旗袍的米妮、坐黃包車的米奇、八仙過海的白雪公主等形象不斷推出到市民面前，成就了米老鼠初登上海灘的冒險故事里最迷人的戲碼。接下來將要出場的，還有張愛玲的17歲，也有魯迅最后的歲月，有屬于白富美的影星王人美，也有屬于民國渣男的王先生……
在過去的半年時間里，走進民國文獻中的上海，在發(fā)黃的書頁間，找尋那一抹曾經(jīng)的五光十色，上圖文獻提供中心張帆、陳燕梅、朱文青、徐凡等老師都付出了大量心血。而在整個編撰成書的過程中，申迪與上圖領(lǐng)導(dǎo)始終給予了大力支持，上海師范大學(xué)歷史系的洪煜教授研究團隊、袁銀昌工作室的設(shè)計團隊，對本書提供了很多幫助，在此一并表示感謝！
上海與迪士尼在民國的相遇，就像是一場沒有來得及做完的綺夢，而這個夢終于要在2016年的春天變得如此盛大，成為我們民族復(fù)興之路上重新?lián)肀澜绲膫ゴ笾袊鴫舻囊徊糠帧?br/> 米老鼠將再一次走到上海舞臺的中心，屬于上海的又一段城市傳奇即將展開。
在您走進上海迪士尼樂園之前，不妨先來讀一讀我們?yōu)槟I上的這一冊迪士尼上海故事的前傳吧。
讓我們回到故事的開頭——以米老鼠為主要代表的迪士尼動漫，作為一種流行性的擬人化明星，表征了一種正在成長的世界性娛樂消費文化產(chǎn)品，為了讓它們在世界各國與各地區(qū)之間暢通無阻，必須剝離其自身的文化背景所疊加給它的民族元素，以一種含糊的又具有普遍性的價值觀，走向世界。但當它傳播進人中國，成為一個流行性的娛樂符號之時，得益于這一得天獨厚的商業(yè)環(huán)境，在上海都市空間中實現(xiàn)了商品與文化意義的再生產(chǎn)。商業(yè)嗅覺靈敏的商家，立馬利用它蘊涵的商業(yè)符號價值，將其引入產(chǎn)品廣告中，作為產(chǎn)品形象代言人。在其由娛樂明星轉(zhuǎn)化為商業(yè)廣告代言人的過程中，迪士尼動畫中的全球化世界主義的品格，巧妙的轉(zhuǎn)化為富有中國特色的文化內(nèi)涵，從而塑造了上海的摩登與時尚元素，同時又間接傳播了現(xiàn)代文明觀念，以至于在中日敵對的抗戰(zhàn)背景下，敵我雙方都在外交場合利用這一娛樂符號，將其作為籠絡(luò)人心的消遣性工具資源。
抗戰(zhàn)勝利之后，迪士尼動畫電影在大陸曾有過短暫的輝煌。1949年5月27日，上海解放，風(fēng)靡上海灘的美國電影在大陸的放映已是時日無多。伴隨著中華人民共和國的成立，政治意識形態(tài)的分歧波及影片的放映。朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)后，中國掀起反美浪潮，1950年11月，上海影院全面禁映美國影片。一時間，活躍于銀幕的米老鼠、唐老鴨、白雪公主、匹諾曹等經(jīng)典迪士尼動畫形象在中國內(nèi)地幾近銷聲匿跡。直到30年后，中國實行改革開放，這些經(jīng)典動漫形象才又重新陸續(xù)回到人們的視線中。當1986年迪士尼公司與中央電視臺簽署歷史性的許可協(xié)議，米老鼠和唐老鴨卡通開始每逢星期日在央視黃金時段播放，歷經(jīng)數(shù)十年的時代潮汐，政治清濁滌蕩的中國民眾，似乎依然著迷于這些經(jīng)典動漫形象所帶來的精神愉悅與享受。迪士尼動畫片繼成為。八零后。，。九零后。的童年記憶之后，又繼續(xù)在。零零后。，"一零后。兒童中保持其長盛不衰的吸引力。
2016年，上海迪士尼樂園開園在即，從此上海民眾可以更近地感受迪士尼文化的沖擊力，對上海市民來說，迪士尼影業(yè)曾經(jīng)的離去與現(xiàn)在的回歸，似乎也可以映照匯豐銀行重回中國市場之時提出的邧旬曖昧多情的廣告詞——
從來不曾遠離，從此離你更近外。
……
|
