國家“十二五”規(guī)劃重點(diǎn)出版項(xiàng)目“范存忠文集”，為一代比較文學(xué)宗師范存忠先生學(xué)術(shù)著作結(jié)集，首次整理出版。文集共5冊(cè)，悉心收錄范先生六十多年學(xué)術(shù)生涯中散落各處的著作、論文和學(xué)術(shù)報(bào)告，系統(tǒng)呈現(xiàn)跨文化研究先驅(qū)的學(xué)術(shù)成就，以及開創(chuàng)比較文學(xué)影響學(xué)派的重要思想及其歷史觀、文學(xué)觀、文化觀。作為寶貴的學(xué)術(shù)熏陶與研究資料，“范存忠文集”為當(dāng)代文學(xué)研究者的研究方法提供極佳范本。
本書簡(jiǎn)介：
《英美史綱》是1961年受教育部委托，范存忠先生為英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英美歷史編撰的教材，同時(shí)也是饒有趣味的普及型歷史讀物�！队⒚朗肪V》講述從古代，即盎格魯?撒克遜時(shí)期，到第二次世界大戰(zhàn)后英國和美國的歷史，對(duì)各時(shí)期進(jìn)行了客觀的描述。從政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等不同角度進(jìn)行剖析；重視英美文化的介紹，著重描述語言文學(xué)的發(fā)展及其對(duì)社會(huì)的影響，是了解英美歷史文化的基本著作。
作者簡(jiǎn)介：
范存忠（1903—1987），字雪橋、雪樵，上海市崇明縣人。1926年畢業(yè)于國立東南大學(xué)外語系；1931年獲哈佛大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位后回國；1944—1945年在牛津大學(xué)講學(xué)；1931—1949年間，歷任原中央大學(xué)外國語言文學(xué)系教授、系主任，文學(xué)院院長(zhǎng)等職；1956年后，曾任南京大學(xué)副校長(zhǎng)、圖書館館長(zhǎng)、中國英國史研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)等職。主要著作有《英美史綱》、《英國文學(xué)史綱》、《英國文學(xué)論集》、《中國文化在英國》、《中西文化散論》等。
目錄：
序言 第一章前封建時(shí)期和封建早期的英國（諾曼征服以前） 一古代史時(shí)期的不列顛 二盎格魯·撒克遜人入主后的不列顛 三盎格魯·撒克遜時(shí)期的文化 第二章封建序言第一章前封建時(shí)期和封建早期的英國（諾曼征服以前）一古代史時(shí)期的不列顛二盎格魯·撒克遜人入主后的不列顛三盎格魯·撒克遜時(shí)期的文化第二章封建制度興盛和開始衰落時(shí)期的英國（11至15世紀(jì)）一諾曼征服和諾曼封建制度二國王、諸侯和教會(huì)及封建騷亂三自由大憲章和議會(huì)四13至14世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與農(nóng)村變化五瓦特·泰勒的起義及其后果六封建制度的危機(jī)七12至15世紀(jì)的文化第三章16世紀(jì)的英國（封建社會(huì)向資本主義社會(huì)的過渡）一資本主義經(jīng)濟(jì)的發(fā)展二都鐸王朝的專制制度和宗教改革三伊麗莎白的統(tǒng)治時(shí)期四英國的文藝復(fù)興第四章17世紀(jì)英國資產(chǎn)階級(jí)革命一革命的經(jīng)濟(jì)和政治前提二革命的開始：第一次和第二次內(nèi)戰(zhàn)三共和政府與護(hù)國政府四斯圖亞特王朝的復(fù)興與1688年的政變五革命的后果及其歷史意義六17世紀(jì)的文化發(fā)展第五章18世紀(jì)的英國工業(yè)革命的開始一議會(huì)政治：政黨、內(nèi)閣、首相二原始積累的加速：銀行、國債、圈地運(yùn)動(dòng)三對(duì)外掠奪和向外擴(kuò)展四工業(yè)革命的開始五英國的啟蒙運(yùn)動(dòng)第六章北美獨(dú)立革命美利堅(jiān)合眾國的形成一英屬北美洲殖民地二獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)的醞釀時(shí)期三革命的獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)四獨(dú)立革命的結(jié)局第七章法國革命和拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的英國（1789—1815）一英國社會(huì)對(duì)法國革命的反應(yīng)二1793年至1802年的對(duì)法戰(zhàn)爭(zhēng)三對(duì)拿破侖帝國的戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期四18世紀(jì)末至19世紀(jì)初的思想發(fā)展和文學(xué)流派第八章1815年至1848年的英國憲章運(yùn)動(dòng)一19世紀(jì)初社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展二議會(huì)改革運(yùn)動(dòng)三憲章運(yùn)動(dòng)四19世紀(jì)前半期的文化發(fā)展第九章工業(yè)壟斷地位形成時(shí)期的英國（19世紀(jì)50至60年代）一資本主義經(jīng)濟(jì)的高漲二工人階級(jí)和工人運(yùn)動(dòng)三政治制度和議會(huì)改革四侵略政策和侵略戰(zhàn)爭(zhēng)五19世紀(jì)中葉的文化發(fā)展第十章獨(dú)立革命后的美國和美國內(nèi)戰(zhàn)一獨(dú)立后的政治斗爭(zhēng)和19世紀(jì)前半期的經(jīng)濟(jì)發(fā)展二19世紀(jì)20至40年代的政治情況三美國內(nèi)戰(zhàn)四獨(dú)立革命至內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束時(shí)期的文化發(fā)展第十一章19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的英國一英國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展：走向帝國主義二政黨政治愛爾蘭問題三向外擴(kuò)張和殖民地掠奪四英國工人運(yùn)動(dòng)和社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)五第一次世界大戰(zhàn)前夕的英國六19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的文化發(fā)展第十二章19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的美國一資本的壟斷和政治的腐朽二美國聯(lián)邦政府的向外擴(kuò)展三農(nóng)民運(yùn)動(dòng)、工人運(yùn)動(dòng)與社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)四19世紀(jì)末至20世紀(jì)初的文化發(fā)展第十三章英國、美國和第一次世界大戰(zhàn)一世界大戰(zhàn)的原因和性質(zhì)二英國、美國與世界大戰(zhàn)的進(jìn)程三世界大戰(zhàn)期間英美工人運(yùn)動(dòng)第十四章兩次世界大戰(zhàn)之間的英國和美國（1918—1939）一十月社會(huì)主義革命—世界現(xiàn)代史的開端二兩次世界大戰(zhàn)之間的英國三兩次世界大戰(zhàn)之間的美國四兩次世界大戰(zhàn)之間的文化發(fā)展第十五章英國、美國和第二次世界大戰(zhàn)一大戰(zhàn)的原因與性質(zhì)大戰(zhàn)的初期（1939—1940）二英美被迫和蘇聯(lián)結(jié)成反法西斯聯(lián)盟（1941—1945）三法西斯聯(lián)盟的崩潰與人民民主制度的產(chǎn)生四小結(jié)附錄一大事年表附錄二參考書舉要附錄三譯名對(duì)照表前言再版序言《英美史綱》是1961年5月受教育部委派，父親范存忠先生為英語專業(yè)的學(xué)生學(xué)習(xí)英美歷史而編撰的一部教材，分上下兩冊(cè)。這部教材是由范先生編寫的教材《英國史綱》延伸而來，1963年到1964年，曾在南京大學(xué)英語專業(yè)試用，深受教師和學(xué)生的歡迎，連續(xù)修訂重印了四次。1964年7月中旬，高教部文科教材辦公室決定將此教材作為全國高等院校英語專業(yè)的通用教材推廣使用。由于“文革”，這個(gè)計(jì)劃被耽擱了。《英美史綱》既是一部教材，也是本饒有趣味的普及性歷史讀物�！队⒚朗肪V》講述了從古代的英國，即盎格魯·撒克遜時(shí)期一直到第二次世界大戰(zhàn)后的英國歷史和美國歷史；對(duì)英美各個(gè)歷史時(shí)期進(jìn)行了客觀的描述，并以馬克思、恩格斯、列寧的理論從政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)等各個(gè)不同的角度進(jìn)行了剖析，語言簡(jiǎn)明扼要，內(nèi)容豐富多彩。這部教材一個(gè)顯著的特點(diǎn)就是十分重視英美文化的介紹；每章結(jié)尾都有一節(jié)著重描述語言文學(xué)的發(fā)展及其對(duì)社會(huì)的影響，特別是對(duì)著名的文學(xué)家和名著的介紹，其目的在于幫助英語專業(yè)的學(xué)生擴(kuò)大和加深對(duì)英美文化的了解�！队⒚朗肪V》能使讀者從書中感受到英美各個(gè)歷史時(shí)期的興盛與衰落；語言生動(dòng)活潑，引人入勝，對(duì)文史學(xué)科的學(xué)生和愛好者來說，是一本不多見的好書。在譯林出版社的幫助下，在五十多年之后，我們將這本書整理出版，推薦給讀者，衷心地希望能有更多的讀者從中獲得裨益。范家寧王英2014年11月隨著時(shí)間的推移，他的著述日漸顯示出其不朽價(jià)值。范存忠先生在英國文學(xué)、比較文學(xué)、跨文化研究領(lǐng)域進(jìn)行的開拓性工作，對(duì)我們?cè)谌蚧Z境下研究中西文學(xué)文化的相互融會(huì)、吸收、碰撞和影響，具有啟迪意義。——王守仁范先生在這些專著里提出了許多獨(dú)特的見解，為我國英語語言文學(xué)的教學(xué)、研究和翻譯，為增進(jìn)我國對(duì)外文化和學(xué)術(shù)交流作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)�！獥钊示吹谝徽虑胺饨〞r(shí)期和封建早期的英國諾曼征服以前一古代史時(shí)期的不列顛1.不列顛群島不列顛群島包括5500多個(gè)大大小小的島嶼，總面積約31.4萬平方公里，其中主要部分是英格蘭、威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭。在這四個(gè)部分中，英格蘭較為重要：它的面積較大，天然物資較豐富，距離歐洲大陸也較近。在遠(yuǎn)古時(shí)代，不列顛是歐洲大陸的一部分�，F(xiàn)在英國與丹麥、荷蘭之間的北海原是一片沼澤地，現(xiàn)在的泰晤士河原是萊茵河下游的一條支流，現(xiàn)在英國與法國之間的海峽原是一塊白堊高原。后來，在古石器時(shí)代末期和新石器時(shí)代初期，約在公元前4000年至公元前3000年間，地質(zhì)上發(fā)生陸沉作用；不列顛南部和東南部的白堊高原淪為英吉利海峽，東部和北部的沼澤地陷入北海。于是，不列顛和歐洲大陸分離了。但是，不列顛和歐洲大陸之間的海和海峽都不是很深。英國和丹麥、荷蘭之間有一個(gè)多格淺灘，最深處不過40厘米，最淺處不到15厘米，而其中深度在20米以下的面積，廣達(dá)650平方公里。這是古代萊茵河下游所經(jīng)過的地方。再者，不列顛和歐洲大陸之間的距離也不是很遠(yuǎn)�，F(xiàn)今北海和英吉利海峽之間的多維爾海峽，寬度只有32公里。在天氣晴朗的日子，站在多維爾海峽，遙望法國加萊一帶的海岸線，似乎近在咫尺。這個(gè)海和海峽，正如莎士比亞所說，只是一道圍墻、一條保護(hù)房子的壕溝而已。不列顛仍然是歐洲的一個(gè)組成部分。在歷史發(fā)展上，它和歐洲其他國家有很多相同之處，而且和這些國家互有影響�！安涣蓄崱笔且粋�(gè)很古老的名詞。古代羅馬人通常把這些島嶼叫做“不列塔尼亞”。現(xiàn)在所稱的“大不列顛”是指英格蘭、威爾士、蘇格蘭和周圍許多小島�，F(xiàn)在所稱的“聯(lián)合區(qū)”是指大小不列顛、北愛爾蘭和周圍許多小島。它的總面積為24.42萬平方公里，約等于我國領(lǐng)土的四十分之一。2.伊利比亞人、凱爾特人在史前時(shí)期和古代史時(shí)期，好多個(gè)種族曾先后在不列顛居住。最古老的居民，通常被稱為“伊比利亞人”，他們的居住年代約從公元前3000年至公元前600年到公元前700年。伊比利亞人不是一個(gè)種族，而是許多不同的種族。在古石器時(shí)代、新石器時(shí)代和青銅器時(shí)代的漫長(zhǎng)歲月里，他們逐漸從狩獵、漁牧階段進(jìn)入農(nóng)耕階段。他們和地中海東部各地已有貿(mào)易關(guān)系。那時(shí)不列顛出產(chǎn)黃金、珠子、銅，特別是錫。在古希臘歷史家希羅多德的著作里，不列顛有“錫島”之稱。我們對(duì)于伊比利亞人的知識(shí)，主要依靠考古發(fā)掘�，F(xiàn)在英國南部維爾特郡、騷爾斯伯里有一堆環(huán)形的大石柱，叫做“斯通亨治”，據(jù)說是公元前1700年間伊比利亞人的建筑的遺跡。在公元前后數(shù)世紀(jì)，占有不列顛的是凱爾特人。他們大約是從公元7世紀(jì)起，分批從萊茵河上游地區(qū)移居過來的。他們的社會(huì)組織形式是氏族部落制度。他們有一種特殊的僧侶團(tuán)體，除擔(dān)任祭司外，兼理司法工作，解決部落之間的糾紛。隨著生產(chǎn)的發(fā)展，凱爾特人中開始了社會(huì)分化。在公1世紀(jì)，個(gè)別強(qiáng)大的部落領(lǐng)袖已經(jīng)開始把自己的權(quán)力推廣于大片的疆域。凱爾特人的基本職業(yè)是農(nóng)業(yè)和畜牧業(yè)。他們使用一種輕便犁，入土不深。因此，小塊沙土必須縱橫耙梳。后來改用重犁，由牛馬拖拉，入土較深。于是，把土地劃成長(zhǎng)方形的條條，一次施犁，便可播種，叫做“條播制”。在公1世紀(jì)，不列顛的東南部已能向歐洲大陸提供糧食。3.羅馬對(duì)不列顛的征服和統(tǒng)治公元前55—公元前54年，羅馬將軍凱撒曾兩次侵犯不列顛，但沒有建立基地。43年，羅馬大軍再次侵入不列顛。通過一系列的戰(zhàn)役，侵略者占有現(xiàn)在英格蘭的全部，并把它改為羅馬的一個(gè)行政省。后來，占領(lǐng)區(qū)域有所擴(kuò)展，但是羅馬并沒有占領(lǐng)不列顛全部，邊遠(yuǎn)地區(qū)如愛爾蘭、威爾士和蘇格蘭北部，都沒有包括在羅馬行政省之內(nèi)。羅馬侵略者在征服不列顛的過程中曾遭到多次頑強(qiáng)的抵抗。其中最重要的是61年鮑迪西亞的起義。在一個(gè)凱爾特部落領(lǐng)袖的遺孀鮑迪西亞的領(lǐng)導(dǎo)下，起義者攻擊羅馬殖民化的中心如岡姆洛同（即今科爾切斯特）和倫迪尼（即今倫敦）等處，據(jù)說曾殺死羅馬移民及其同盟者七萬多人。在羅馬統(tǒng)治之下，大多數(shù)不列顛人要么是奴隸，要么是沒有自由的農(nóng)民。羅馬的官吏、商家和莊園主對(duì)凱爾特人進(jìn)行剝削，征收重稅，如：土地稅、谷物稅、關(guān)稅等。羅馬征服者在其占領(lǐng)地區(qū)筑了不少公路，造了不少城堡和兵營。他們建立莊園，使用奴隸，擴(kuò)大種植面積。他們還修建了一些羅馬式的廟宇、浴坊、劇院，企圖使不列顛人羅馬化。公元3世紀(jì)時(shí)，基督教開始傳入，逐漸代替了不列顛人的原始宗教。羅馬對(duì)不列顛的統(tǒng)治達(dá)370多年。但是這種統(tǒng)治是不穩(wěn)固的。斯大林指出：凱撒所建立的帝國“不曾有自己的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，而是暫時(shí)的不鞏固的軍事行政的聯(lián)合”。到了公元5世紀(jì)初年，由于內(nèi)部的奴隸起義，也由于外部的“蠻族”進(jìn)攻，羅馬帝國開始瓦解，羅馬軍團(tuán)撤離不列顛，羅馬對(duì)不列顛的統(tǒng)治也于410年左右結(jié)束。羅馬統(tǒng)治者在不列顛遺留了不少公路，其中有些一直保存至今。他們遺留了不少城堡和兵營，有些后來發(fā)展成為城市，例如：倫敦。他們?cè)谟⒏裉m和蘇格蘭的邊境上遺留了一道抵御“蠻族”的110余英里土墻，至今還有殘跡。此外，羅馬統(tǒng)治結(jié)束之后，基督教仍在不列顛人中傳播，形成一種教派——?jiǎng)P爾特基督教派。但是羅馬對(duì)于不列顛的社會(huì)生活和政治生活，幾乎沒有留下什么影響。
|
