滇緬公路，這是一方曾被遺忘的叢林戰(zhàn)場(chǎng)，曾經(jīng)書寫著第二次世界大戰(zhàn)期間，中、緬、印、英、美等國(guó)人民共同付出鮮血與淚水的悲壯故事。矢志于為湮滅的歷史拂去塵土，讓更多的人記住這片土地，2002年11月，受美國(guó)《國(guó)家地理》雜志的委托，資深撰稿人多諾萬韋伯斯特從印度加爾各答啟程，穿越緬甸境內(nèi)的熱帶叢林，再度踏上這條早已荒蕪，卻是在二戰(zhàn)期間具有重要戰(zhàn)略地位的公路。本書譯者朱靖江亦應(yīng)《國(guó)家地理》之邀，陪同韋伯斯特共同探訪這條戰(zhàn)時(shí)公路在中國(guó)境內(nèi)的路段。通過沿途極為艱苦的實(shí)地考察，多方探訪當(dāng)年的老兵以及修路者，韋伯斯特獲取了大量第一手材料，寫就了這部非同凡響的史詩故事。
作者簡(jiǎn)介：
[美]多諾萬韋伯斯特美國(guó)《國(guó)家地理》《史密森》《戶外》《紐約時(shí)報(bào)雜志》以及《紐約客》等多本重要期刊的撰稿人。他的《戰(zhàn)爭(zhēng)的遺痕》曾獲得1997年度萊昂內(nèi)爾吉爾伯(LionelGelber)“促進(jìn)國(guó)際關(guān)系與理解”最佳圖書獎(jiǎng)。朱靖江（譯者）北京大學(xué)文化人類學(xué)博士，中央民族大學(xué)副教授，影視人類學(xué)中心主任。曾于2000-2007年期間協(xié)調(diào)美國(guó)國(guó)家地理雜志在華項(xiàng)目，與本書作者共同調(diào)研滇緬公路中國(guó)境內(nèi)的抗戰(zhàn)史實(shí)。現(xiàn)致力于中國(guó)民間影像口述史、人類學(xué)影像民族志研究。好萊塢大片視角下的滇緬戰(zhàn)場(chǎng)
——《滇緬公路》、史迪威與血雨蒸騰的中美臍帶
鄭闖琦/文
這是一條有悲劇性格的英雄之路——它在日軍的槍炮襲擊下、在爛泥與瘧疾流行中，延伸1100英里，幾乎每一英里都倒下一個(gè)盟軍士兵，但“甚至在它剛剛完工之際，就將被好萊塢大片視角下的滇緬戰(zhàn)場(chǎng) ——《滇緬公路》、史迪威與血雨蒸騰的中美臍帶鄭闖琦/文 這是一條有悲劇性格的英雄之路——它在日軍的槍炮襲擊下、在爛泥與瘧疾流行中，延伸1100英里，幾乎每一英里都倒下一個(gè)盟軍士兵，但“甚至在它剛剛完工之際，就將被視為過時(shí)的廢物而遭到無情地丟棄”。它所象征的二戰(zhàn)時(shí)期的中國(guó)－緬甸－印度戰(zhàn)場(chǎng)以及這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)的總指揮史迪威將軍和中國(guó)數(shù)十萬遠(yuǎn)征軍將士，也如同目前荒涼的滇緬公路，被歷史的荒草一層一層淹沒。二戰(zhàn)中，中緬印戰(zhàn)場(chǎng)是最不被盟軍重視的戰(zhàn)場(chǎng)，也是最容易被西方世界遺忘的戰(zhàn)場(chǎng)。盟軍的物資、兵力都優(yōu)先歐洲，而中緬印戰(zhàn)場(chǎng)則位列最末，這從開始時(shí)羅斯�？偨y(tǒng)只給這個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)派一個(gè)光桿司令史迪威將軍就可以看出來。史迪威身為駐華美軍司令、中印緬戰(zhàn)區(qū)司令，卻沒有自己的軍隊(duì)，只是到了1944年，才算有了唯一一支美國(guó)軍隊(duì)——不倒三千人的5307混合支隊(duì)（招募自中美洲等地的美國(guó)志愿軍）。羅斯福讓性格乖僻的史迪威指揮蔣介石視為性命的遠(yuǎn)征軍，這成為兩人無法化解的矛盾。緬甸被日本占領(lǐng)后，為了修筑中國(guó)唯一的國(guó)際援助通道——滇緬公路，史迪威領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)軍民和美國(guó)工程兵浴血奮戰(zhàn)，當(dāng)公路建成之際，卻也到了日本敗退之時(shí)，這條公路被一些人批評(píng)為一個(gè)巨大的、艱苦卓絕但又沒有用處的浪費(fèi)工程。戰(zhàn)后，在西方人的二戰(zhàn)史敘述中，諾曼底登陸、太平洋美日海戰(zhàn)等才是絕對(duì)的主角，而為了把中國(guó)留在抗日陣營(yíng)的中緬印戰(zhàn)場(chǎng)，則比中國(guó)抗戰(zhàn)的重要性還要低。在中國(guó)，抗戰(zhàn)的主角也自然是淞滬會(huì)戰(zhàn)、武漢會(huì)戰(zhàn)、百團(tuán)大戰(zhàn)等國(guó)內(nèi)事件，中緬印戰(zhàn)場(chǎng)在民眾心目中的地位與關(guān)注度也就難以提高。然而，美國(guó)《國(guó)家地理》資深撰稿人多諾萬韋伯斯特的《滇緬公路》一書，則以好萊塢大片一般的視角，為我們?cè)佻F(xiàn)了桀驁不馴的英雄加上若干個(gè)《兄弟連》、史泰龍系列電影一般組成的中緬印對(duì)日作戰(zhàn)歷程。作者以畫面感十足的文字，讓人時(shí)刻能感到緬甸雨季蒸騰的熱浪、沒膝的淤泥和硬漢滿臉的血污，而史迪威與蓋瑞特的“親迪部隊(duì)”、“野牛比爾”101特遣隊(duì)、“梅里爾掠奪者”部隊(duì)、北部克欽聯(lián)軍（以殺敵割耳著稱）等性格各異的英雄群像，在此環(huán)境下也都令人印象深刻地從字里行間來到讀者面前。這些硬漢和英雄，哪怕知道自己在盟軍視野中處于一個(gè)偏遠(yuǎn)角落，人員、武器和物資也都最少，但面對(duì)敵人和叢林濕熱的環(huán)境卻比其他戰(zhàn)場(chǎng)的盟軍更險(xiǎn)惡，但他們依然懷著滿腹的怨憤、軍人榮譽(yù)以及爭(zhēng)功好勝的天性，深入敵后，以一當(dāng)十，勇敢殺敵，死而后已，留下了一個(gè)個(gè)蕩氣回腸的人生傳奇。除了精彩的還原歷史，本書也對(duì)這段歷史有著自己獨(dú)到的看法。對(duì)于1944年中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的豫湘桂大潰敗，作者認(rèn)為一個(gè)重要的原因在于蔣介石擔(dān)心部下造翻，因此不愿意給軍隊(duì)裝備美國(guó)的軍事裝備，最終反而導(dǎo)致大量的裝備被迫被炸毀或陷于敵手。在衡陽保衛(wèi)戰(zhàn)前，史迪威“將1.2萬噸的槍支和彈藥，通過駝峰航線送到薛岳及其部下的手上。然而，當(dāng)這些武器抵達(dá)昆明之后，卻再也沒有能在衡陽露面�！弊罱K，“在戰(zhàn)場(chǎng)的最前線，這支部隊(duì)所能獲得的炮火支持僅僅來自兩門第一次世界大戰(zhàn)時(shí)代的75毫米加農(nóng)炮，而用以向敵方發(fā)射的炮彈不過區(qū)區(qū)兩百枚而已。”在桂林守衛(wèi)戰(zhàn)中，一方面，“一支防衛(wèi)桂林的部隊(duì)——約有1.4萬人——僅有兩千支勉強(qiáng)能用的步槍，但是用來發(fā)射的子彈卻少得可憐。”而且，這些士兵的武器有的是老式的中國(guó)造步槍，有的是俄國(guó)槍，還有的是戰(zhàn)前日本造的老炮。都沒有足夠的彈藥。另一方面，美國(guó)戰(zhàn)略情報(bào)局下屬的一個(gè)在小分隊(duì)，卻在柳州的土山發(fā)現(xiàn)了“三個(gè)巨大的彈藥庫，每一個(gè)彈藥庫都有二十到三十間庫房，貯存著總計(jì)約五萬噸的子彈以及五十余尊嶄新的大炮，數(shù)萬發(fā)炮彈，各種類型的槍械武器以及二十噸炸藥。由于中國(guó)軍隊(duì)已一潰千里，中國(guó)東部的危機(jī)又迫在眉睫，他們已經(jīng)沒有時(shí)間分發(fā)這一數(shù)量龐大的軍火藏貨，格里森被迫要將它們?nèi)空А！钡峋捁窐?gòu)成了中國(guó)與盟軍之間的生命和精神臍帶，構(gòu)成了世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的宏偉史詩。沒有中緬印戰(zhàn)場(chǎng)的中國(guó)抗戰(zhàn)是不可設(shè)想的，沒有中國(guó)軍民拖住一百多萬日軍的美日太平洋戰(zhàn)場(chǎng)也是不可想象的。
|
