一部豪杰縱橫天下的“帝王之書”、“權(quán)謀之書”、“生存之書”。
“有寫史，有考史，有論史,兼具這三方面的成就…….大者綱提領(lǐng)挈，細者縷析毫分……”
——錢穆
本書由臺灣學者黃錦鋐主持翻譯，臺灣二十七位教授譯。譯文以緊貼原著為**要務(wù)，文字簡潔典雅，不以“現(xiàn)代眼光”做解人，不平添枝葉，不擅作發(fā)揮，以拙馭巧，讓讀者講到“干干凈凈的《資治通鑒》，干干凈凈的司馬君實”。
這是一部豪杰縱橫天下的“帝王之書”、名臣良將從政經(jīng)略的“權(quán)謀之書”、蕓蕓眾生安身立命的“生存之書”。
全書分冊基本以朝代及重大事件為分界，保持單冊內(nèi)容的相對完整。便于讀者搜尋。
《資治通鑒》是我國第一部編年體通史。為宋代名臣司馬光主持編寫，將上起戰(zhàn)國，下終五代，共1362年的大事，按年記載，一氣銜接，使自漢末以來學者所編纂的各朝斷代編年之書，一變而為聯(lián)結(jié)古今的大編年史。為學史者必讀之著作。
司馬光編寫《資治通鑒》之目的在于“資治”，凡有關(guān)國家興替、生民休戚的重要事件人物，都敘述詳明。而對無關(guān)國計民生的事及人物，如眾多的文人、高隱均不予提及。
司馬光所處時代，距今已900余年，其所言與當下白話已相去甚遠，故現(xiàn)代人讀之，多有因感到吃力而放棄的。有鑒于此，20世紀80年代初，由臺灣學者黃錦鋐先生領(lǐng)銜主持，集臺灣各大學27位著名教授之力，歷時3年，將這部大著譯成白話，深受中文世界讀者所喜愛。
司馬光是我國古代史學、文學、政治大家，其識見、才能早有公論；他與當時最優(yōu)秀的史家一起，枯坐19年，抉擿幽隱、薈萃熔鑄，用功極深，而成此煌煌大著。成就之高，后人難以企及。故此，譯者在翻譯時力圖貼近、還原《資治通鑒》，不以“現(xiàn)代眼光”作解人，不擅作發(fā)揮，旨在讓讀者讀到“干干凈凈的《資治通鑒》，干干凈凈的司馬君實”。
本書全文皆為白話譯文，總計500萬言。因字數(shù)眾多，將其分10冊出版。分冊仍依原書次序，大體以朝代為別。第一冊為戰(zhàn)國、秦、西漢（上）；第二冊為西漢（下）、東漢（上）第三冊為東漢（下）、魏、西晉；第四冊為東晉；第五冊為南朝宋、南朝齊；第六冊為南朝梁、南朝陳；第七冊為隋、唐（上）；第八冊為唐（中）；第九冊為唐（下）；第十冊為五代十國。此分冊純粹是為排版閱讀方便計，不含任何對原作的理解之義。
作者簡介：
司馬光：北宋名臣，文學家、史學家、政治家。
目錄：
（1）總
目錄：
�。�3）總
目錄：
（5）總
目錄：
�。�7）總
目錄：
（9）總
目錄：
�。�10）《資治通鑒》譯序（1）《資治通鑒》譯序（2）《資治通鑒》譯序（3）宋神宗《資治通鑒》序（1）宋神宗《資治通鑒》序（2）司馬光進《資治通鑒》表（1）司馬光進《資治通鑒》表（2）宋神宗獎諭詔書宋史司馬光傳（1）宋史司馬光傳（2）宋史司馬光傳（3）宋史司馬光傳（4）宋史司馬光傳（5）宋史司馬光傳（6）宋史司馬光傳（7）宋史司馬光傳（8）宋史司馬光傳（9）執(zhí)行編譯教授簡介（1）執(zhí)行編譯教授簡介（2）執(zhí)行編譯教授簡介（3）2《白話資治通鑒》第一部分本書全文皆為白話譯文，總計500萬言。因字數(shù)眾多，將其分10冊出版。分冊仍依原書次序，大體以朝代為別。第一冊為戰(zhàn)國、秦、西漢（上）；第二冊為西漢（下）、東漢（上）第三冊為東漢（下）、魏、西晉；第四冊為東晉；第五冊為南朝宋、南朝齊；第六冊為南朝梁、南朝陳……資治通鑒卷第一（周紀一）（1）資治通鑒卷第一（周紀一）（2）資治通鑒卷第一（周紀一）（3）資治通鑒卷第一（周紀一）（4）資治通鑒卷第一（周紀一）（5）資治通鑒卷第一（周紀一）（6）資治通鑒卷第一（周紀一）（7）資治通鑒卷第一（周紀一）（8）資治通鑒卷第一（周紀一）（9）資治通鑒卷第一（周紀一）（10）資治通鑒卷第一（周紀一）（11）資治通鑒卷第一（周紀一）（12）資治通鑒卷第一（周紀一）（13）資治通鑒卷第一（周紀一）（14）資治通鑒卷第二（周紀二）（1）資治通鑒卷第二（周紀二）（2）資治通鑒卷第二（周紀二）（3）資治通鑒卷第二（周紀二）（4）資治通鑒卷第二（周紀二）（5）資治通鑒卷第二（周紀二）（6）資治通鑒卷第二（周紀二）（7）資治通鑒卷第二（周紀二）（8）資治通鑒卷第二（周紀二）（9）資治通鑒卷第二（周紀二）（10）資治通鑒卷第二（周紀二）（11）資治通鑒卷第二（周紀二）（12）資治通鑒卷第二（周紀二）（13）資治通鑒卷第二（周紀二）（14）資治通鑒卷第二（周紀二）（15）資治通鑒卷第二（周紀二）（16）3《白話資治通鑒》第二部分以廣極四海的土地，億兆眾多的人民，大家情愿接受一個人的統(tǒng)制，其中雖有才負絕倫的力量，與超邁當世智慧的人，但沒有不供他奔走而服役聽命的原因，難道不是靠著禮，作維系的綱紀嗎！因此，天子統(tǒng)轄三公，三公督率諸侯，諸侯控制卿大夫，卿大夫治理士庶人。資治通鑒卷第三（周紀三）（1）資治通鑒卷第三（周紀三）（2）資治通鑒卷第三（周紀三）（3）資治通鑒卷第三（周紀三）（4）資治通鑒卷第三（周紀三）（5）資治通鑒卷第三（周紀三）（6）資治通鑒卷第三（周紀三）（7）資治通鑒卷第三（周紀三）（8）資治通鑒卷第三（周紀三）（9）資治通鑒卷第三（周紀三）（10）資治通鑒卷第三（周紀三）（11）資治通鑒卷第三（周紀三）（12）資治通鑒卷第三（周紀三）（13）資治通鑒卷第四（周紀四）（1）資治通鑒卷第四（周紀四）（2）資治通鑒卷第四（周紀四）（3）資治通鑒卷第四（周紀四）（4）資治通鑒卷第四（周紀四）（5）資治通鑒卷第四（周紀四）（6）資治通鑒卷第四（周紀四）（7）資治通鑒卷第四（周紀四）（8）資治通鑒卷第四（周紀四）（9）資治通鑒卷第四（周紀四）（10）資治通鑒卷第四（周紀四）（11）資治通鑒卷第四（周紀四）（12）資治通鑒卷第四（周紀四）（13）資治通鑒卷第四（周紀四）（14）資治通鑒卷第四（周紀四）（15）資治通鑒卷第四（周紀四）（16）4《白話資治通鑒》第三部分家才可以長治久安。所以說天子的職掌沒有比尊崇禮制更重要的了。文王序次《周易》時，把《乾》、《坤》二卦列在書首�？鬃印断缔o傳》，說“易含萬象，天地最大，天以陽剛，尊于上，地以陰柔，卑于下，于是乾坤二體得以設(shè)定。資治通鑒卷第五（周紀五）（1）資治通鑒卷第五（周紀五）（2）資治通鑒卷第五（周紀五）（3）資治通鑒卷第五（周紀五）（4）資治通鑒卷第五（周紀五）（5）資治通鑒卷第五（周紀五）（6）資治通鑒卷第五（周紀五）（7）資治通鑒卷第五（周紀五）（8）資治通鑒卷第五（周紀五）（9）資治通鑒卷第五（周紀五）（10）資治通鑒卷第五（周紀五）（11）資治通鑒卷第五（周紀五）（12）資治通鑒卷第五（周紀五）（13）資治通鑒卷第五（周紀五）（14）資治通鑒卷第五（周紀五）（15）資治通鑒卷第五（周紀五）（16）資治通鑒卷第六（秦紀一）（1）資治通鑒卷第六（秦紀一）（2）資治通鑒卷第六（秦紀一）（3）資治通鑒卷第六（秦紀一）（4）資治通鑒卷第六（秦紀一）（5）資治通鑒卷第六（秦紀一）（6）資治通鑒卷第六（秦紀一）（7）資治通鑒卷第六（秦紀一）（8）資治通鑒卷第六（秦紀一）（9）資治通鑒卷第六（秦紀一）（10）資治通鑒卷第六（秦紀一）（11）資治通鑒卷第六（秦紀一）（12）資治通鑒卷第六（秦紀一）（13）資治通鑒卷第六（秦紀一）（14）資治通鑒卷第六（秦紀一）（15）資治通鑒卷第六（秦紀一）（16）資治通鑒卷第六（秦紀一）（17）5《白話資治通鑒》第四部分《春秋》一書的主旨是貶抑諸侯，尊崇王室，王室雖然微弱，夫子還把他列序在各國諸侯之上，可見圣人對君臣的分際，向來都是殷殷致意，極為重視�。∪绮皇怯龅较裣蔫睢⒁蠹q般的暴虐，商湯、周武般的仁圣，四海歸心，奉天承運；君臣的分際，自當堅守名節(jié)，效忠至死。資治通鑒卷第七（秦紀二）（1）資治通鑒卷第七（秦紀二）（2）資治通鑒卷第七（秦紀二）（3）資治通鑒卷第七（秦紀二）（4）資治通鑒卷第七（秦紀二）（5）資治通鑒卷第七（秦紀二）（6）資治通鑒卷第七（秦紀二）（7）資治通鑒卷第七（秦紀二）（8）資治通鑒卷第七（秦紀二）（9）資治通鑒卷第七（秦紀二）（10）資治通鑒卷第七（秦紀二）（11）資治通鑒卷第七（秦紀二）（12）資治通鑒卷第七（秦紀二）（13）資治通鑒卷第七（秦紀二）（14）資治通鑒卷第七（秦紀二）（15）資治通鑒卷第七（秦紀二）（16）資治通鑒卷第七（秦紀二）（17）資治通鑒卷第七（秦紀二）（18）資治通鑒卷第八（秦紀三）（1）資治通鑒卷第八（秦紀三）（2）資治通鑒卷第八（秦紀三）（3）資治通鑒卷第八（秦紀三）（4）資治通鑒卷第八（秦紀三）（5）資治通鑒卷第八（秦紀三）（6）資治通鑒卷第八（秦紀三）（7）資治通鑒卷第八（秦紀三）（8）資治通鑒卷第八（秦紀三）（9）資治通鑒卷第八（秦紀三）（10）資治通鑒卷第八（秦紀三）（11）資治通鑒卷第八（秦紀三）（12）資治通鑒卷第八（秦紀三）（13）資治通鑒卷第八（秦紀三）（14）6《白話資治通鑒》第五部分有人以為那個時候，周王室已經(jīng)微弱不堪，三晉勢力極其強盛，縱然不允許，恐怕也不可能吧！此說更是大謬不然。因為三晉固然強大，假使不顧天下人的辱罵，而違犯道義，妨害禮制的話，那么可以不必請命天子，而竟自立為諸侯就是了。資治通鑒卷第九（漢紀一）（1）資治通鑒卷第九（漢紀一）（2）資治通鑒卷第九（漢紀一）（3）資治通鑒卷第九（漢紀一）（4）資治通鑒卷第九（漢紀一）（5）資治通鑒卷第九（漢紀一）（6）資治通鑒卷第九（漢紀一）（7）資治通鑒卷第九（漢紀一）（8）資治通鑒卷第九（漢紀一）（9）資治通鑒卷第九（漢紀一）（10）資治通鑒卷第九（漢紀一）（11）資治通鑒卷第九（漢紀一）（12）資治通鑒卷第九（漢紀一）（13）資治通鑒卷第九（漢紀一）（14）資治通鑒卷第九（漢紀一）（15）資治通鑒卷第九（漢紀一）（16）資治通鑒卷第九（漢紀一）（17）資治通鑒卷第十（漢紀二）（1）資治通鑒卷第十（漢紀二）（2）資治通鑒卷第十（漢紀二）（3）資治通鑒卷第十（漢紀二）（4）資治通鑒卷第十（漢紀二）（5）資治通鑒卷第十（漢紀二）（6）資治通鑒卷第十（漢紀二）（7）資治通鑒卷第十（漢紀二）（8）資治通鑒卷第十（漢紀二）（9）資治通鑒卷第十（漢紀二）（10）資治通鑒卷第十（漢紀二）（11）資治通鑒卷第十（漢紀二）（12）資治通鑒卷第十（漢紀二）（13）資治通鑒卷第十（漢紀二）（14）
|
