溫昌衍編著的《客家方言特征詞研究》研究得到廣東省普通高校人文社會(huì)科學(xué)省市共建重點(diǎn)研究基地嘉應(yīng)學(xué)院客家研究院研究經(jīng)費(fèi)資助,也得到廣東省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“客家方言詞匯的調(diào)查與研究”課題經(jīng)費(fèi)資助。本書(shū)的主要結(jié)論有:1.無(wú)論是客家方言大區(qū)還是客家方言小片,都有自己的特征詞。2.就分片來(lái)說(shuō),大本營(yíng)區(qū)的客家方言可以分為南片(粵東、粵中)、北片(閩西、贛南)、南北混合片(粵北)。3.客家方言源于中原漢語(yǔ),成于南方山區(qū),是一種“山話”。4.早期客贛方言為一體。異地分居之后,兩者演變速度不一,方言差距拉大,形成現(xiàn)在的方言面貌。最終客贛方言關(guān)系讓位給客粵方言關(guān)系。5.客粵方言的關(guān)系主要是通過(guò)粵北珠璣巷移民建立的。6.客閩方言的關(guān)系主要是通過(guò)閩南地區(qū)先民建立的。 《客家方言特征詞研究》運(yùn)用漢語(yǔ)方言特征詞理論,研究客家方言特征詞。作者(溫昌衍)將客家方言特征詞界定為“一定批量的區(qū)內(nèi)方言多見(jiàn)、區(qū)外方言少見(jiàn)的客家方言詞”————它們從體現(xiàn)特征的內(nèi)容說(shuō)包括“詞形特征詞”和“語(yǔ)音特征詞”,從級(jí)別說(shuō)包括“方言區(qū)特征詞”和“方言片特征詞”,從外部表現(xiàn)說(shuō)包括“外區(qū)罕見(jiàn)詞”和“一區(qū)同見(jiàn)詞(關(guān)系特征詞)”。 作者在利用現(xiàn)有成果的基礎(chǔ)上制訂了客家方言特征詞調(diào)查表,經(jīng)過(guò)全面的調(diào)查和深入的研究,提取出客家方言方言區(qū)特征詞186個(gè),方言片特征詞54個(gè)。通過(guò)內(nèi)外檢驗(yàn),證明了它們的合理性和有效性。從而為鑒別某方言是否屬客家方言及判斷客家方言與周邊方言的親疏關(guān)系提供了一個(gè)參考標(biāo)準(zhǔn)。對(duì)客家方言的詞匯特征乃至客家文化的特征作了有益的探討。 《客家方言特征詞研究》研究方法主要是:描寫(xiě)法、比較法、歸納法、文獻(xiàn)考證法、計(jì)量統(tǒng)計(jì)法。
|