陳翔，巴黎索邦大學(xué)哲學(xué)專業(yè)博士，《北京晚報(bào)》文化專欄作者。本科畢業(yè)赴法留學(xué)，在法國學(xué)習(xí)生活六年。翻譯法語繪本《種樹的人》（L'Homme qui plantait des arbres）。喜歡探險，旅行歐洲十余個國家，擁有USPA高空跳傘執(zhí)照，在行走中尋找有趣的故事。
巴黎，不止于此
2014年9月秋夜，我從首都機(jī)場踏上了去巴黎的留學(xué)之路。記得離開北京的那晚，從飛機(jī)舷窗向外看，萬家燈火勾勒出北京的輪廓，這座城市塑造了我對城市美的認(rèn)知，也是我歸屬和依賴的地方。隨著飛機(jī)滑行、加速，熟悉的風(fēng)景漸漸模糊，當(dāng)速度加到足夠大，飛機(jī)拉桿起飛的瞬間，似乎有什么東西不一樣了，一切熟悉留在原處，而我離它漸行漸遠(yuǎn)。心情有淡淡的失落，混雜著些許對未知的不安和期待，隨飛機(jī)進(jìn)入一片黑暗的高空。我知道，高空的另一端將會有一個新的出口向我敞開懷抱。于是就這樣，我來到了巴黎。
巴黎很美，并且很適合行走。置身于百年歷史的建筑之中，時光變得有了形態(tài)，似乎在不經(jīng)意間就會被卷入過往的時空，我不舍得向前走。巴黎很文藝，“連鴿子都在起舞、擁吻、旋轉(zhuǎn)”（薩曼莎·舒茨）。太多的文學(xué)家和藝術(shù)家在巴黎尋找靈感，獲得給養(yǎng)，又滋潤得這座城市更加充滿人情味和藝術(shù)氣息。
巴黎是多面的，于每個人都有不一樣的感受，于每一個過客都是一段獨(dú)特的經(jīng)歷。學(xué)習(xí)、生活、旅行，轉(zhuǎn)眼六載。在這段時光里，我見到了一系列發(fā)生在巴黎的恐怖襲擊，造成數(shù)百人死亡：見證了法國世界杯時隔20年的再次奪冠；體驗(yàn)過催淚彈的“洗禮”，感受過“黃馬甲”運(yùn)動的破壞力：看見了巴黎圣母院歷時三個小時還沒撲滅的大火；經(jīng)歷了因新冠肺炎疫情而持續(xù)數(shù)月的封城……
平和時的靜美，混亂時的瘋狂，都被巴黎包容著：文質(zhì)彬彬者不少，偷竊行騙者也不斷；城市清潔車總在工作，老鼠卻總在超市和地鐵出沒；人們以理性為驕傲，卻在游行示威中時常發(fā)生打砸搶燒……所以有的人喜愛巴黎，有的人覺得不過如此，個人的經(jīng)歷和體驗(yàn)直接決定了他對巴黎的印象。不過無論印象如何，各種環(huán)境都有可汲取的營養(yǎng)，繼而內(nèi)化吸收，獲得成長。
巴黎最豐富的營養(yǎng)，就在于她的歷史文化與文學(xué)藝術(shù)。學(xué)習(xí)、旅行、感受、書寫，當(dāng)這一切訴諸文字的時候，記憶不斷被喚醒，時光便留了下來。于是，就有了這本書寫時空交錯中的《千面巴黎》，書中收錄的是一部分對我產(chǎn)生過影響或者讓我產(chǎn)生興趣的文化知識，不一而足，邊書寫也是邊學(xué)習(xí)的過程。我希望這本書是一次分享，一段記錄，一種結(jié)緣，若是能帶給讀者一點(diǎn)收獲或共鳴，便是一件開心的事了。
在此感謝《北京晚報(bào)》的高級編輯李崢嶸老師邀我開設(shè)“法蘭西組曲”專欄，將我所學(xué)所想及時記錄下來，讓我日后想起在巴黎學(xué)習(xí)生活的日子，記憶不至于逐年褪色。同時，感謝中國工人出版社編輯孟陽對本書從選題、審閱、編輯加工到出版的用心與耐心，尤其是對書中諸多細(xì)節(jié)的核準(zhǔn)，正是細(xì)微處尤其展現(xiàn)專業(yè)度。同時要感謝李希貴校長為此書作序，高中時在他的推薦下，我得以第一次在報(bào)刊上發(fā)表作品。李校長非常重視閱讀的力量，我在高中階段培養(yǎng)的文學(xué)興趣，成為日后保持書寫熱情的基礎(chǔ)。另一篇序言的作者白樂桑教授，是法國著名漢學(xué)家、語言學(xué)家，他作為1973年首批赴華公派留學(xué)生，具有深厚的中法文化素養(yǎng)。和他交流中法文化，我總是受益匪淺，在此誠摯感謝。最后，無論生活在何處，對父母常心懷感恩，他們永遠(yuǎn)給予我最無私的愛和真誠的關(guān)懷。
書，止于此。巴黎，不止于此。還有很多未書寫的內(nèi)容，留待讀者朋友們?nèi)グl(fā)現(xiàn)與體驗(yàn)�；蛟S時間過去十年、二十年，再抬頭，一束陽光，一片流云，一棵孤獨(dú)的樹，或者一只驚起的飛烏，還有巴黎天空下流動的優(yōu)雅瑰寶，同輕柔的微風(fēng)一起，匯成回憶里極美好的時光。
|
