周曉康所著的《曉康歌謠學文化》是《曉康歌謠學漢語》系列的延續(xù),集學習性、藝術性、娛樂性、欣賞性于一體,是作者在海外漢語教學一線日積月累、師生同樂的本書1集》主要為學習漢語的非母語學生編寫,適合從幼兒園到中學各年級的漢語及文化教學活動。 周曉康所著的《曉康歌謠學文化:第1集》主題涵蓋30個重要的中西傳統(tǒng)節(jié)日與紀念日,詞曲簡單明了,語言幽默風趣,內容豐富多彩,形式生動活潑;所有歌謠均制作成動畫卡拉ok,伴奏優(yōu)美動聽,歌聲甜潤可愛,動畫生動有趣,讓漢語學習有聲有色,妙趣橫生,可大大提高學生的學習熱情和積極性;歌詞采取字面直譯、漢英對照的方式,使學習者能直觀了解漢英兩種語言的差別;每首歌謠均意譯成對應英文韻文,具有可讀性和趣味性?傊稌钥蹈柚{學文化:第1集》給語言文化的教學和藝術欣賞提供了最直觀、最具視覺和聽覺效果的“全方位”享受。 《曉康歌謠學文化:第1集》配套DVD內容包括中文演唱、中文朗誦動畫卡拉OK,英文朗誦動畫;配套MP3內容包括:中文演唱和中英文朗誦。
|