巢峰同志《辭書記失(一百四十三個是與非)(精)》這本書,是別開生面、獨樹一幟的辭書評論著作。評論的對象是一批辭書中的各種失誤。對一個失誤,寫一篇文章。條分縷析,議論風生;言之成理,持之有故;內(nèi)容扎實,文字精煉。涉及的辭書,基本上是新中國成立以來編纂出版的,也包括少量蘇聯(lián)辭書的中譯本;大多數(shù)是哲學社會科學方面的專科詞典,而對他長期參與或具體主持編纂工作的《辭海》也多有評論,體現(xiàn)出光明磊落不護短的精神。評論的內(nèi)容,主要是釋文的思想性、知識性:科學性、客觀性問題,涉及不少辭書編纂的理論性問題,例如關于選詞立目、撰寫定性語(定義)、簡明扼要的文風,也包括少量具有思辨性的問題。
|