水對于傣族民眾有著重要意義。水是吉祥之物，它能洗去煩惱，帶走疾病災禍，為人們帶來吉祥幸福。潑水節(jié)期間，潑水活動是最熱鬧和最傳統(tǒng)的方式了。潑水節(jié)，從簡單的節(jié)慶功能延伸為展現傣族水文化、音樂舞蹈文化、飲食文化、服飾文化和民間傳說等傳統(tǒng)文化的綜合代表。每到潑水節(jié)，鼓鑼之聲響徹云宵，祝福的水花到處飛濺，人們一邊翩翩起舞，一邊呼喊“水！水！水！”，互相潑灑，互祝吉祥、幸福、健康，場面異常熱鬧，十分壯觀。
張躍、徐子珺編著的《潑水節(jié)（漢英對照）》以翔實的文獻和生動的傳說，將節(jié)日的源起、流布與習俗，圖文并茂、有滋有味地娓娓道來，從中可以看出中國人的精神追求和文化脈絡。
|
