本書(shū)運(yùn)用語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等觀點(diǎn)對(duì)中日兩國(guó)數(shù)字及含數(shù)字“一”至“十”的四字成語(yǔ)進(jìn)行了對(duì)比研究。全書(shū)分為十三大章，對(duì)數(shù)字的擴(kuò)展義與含數(shù)字四字成語(yǔ)的比喻義是如何產(chǎn)生關(guān)聯(lián)的，中日兩國(guó)的歷史、習(xí)慣、思維等文化因素是如何對(duì)含數(shù)字四字成語(yǔ)產(chǎn)生影響的，含數(shù)字四字成語(yǔ)是如何在文化中得以體現(xiàn)的等問(wèn)題進(jìn)行了探討。本書(shū)的讀者對(duì)象為日語(yǔ)中高級(jí)學(xué)者及相關(guān)研究人員。李葉，遼寧鞍山人，現(xiàn)居上海。日語(yǔ)和計(jì)算機(jī)雙學(xué)士，日本慶應(yīng)大學(xué)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)碩士，日本關(guān)西外國(guó)語(yǔ)大學(xué)語(yǔ)言文化學(xué)博士。博士期間曾任日本關(guān)西外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)際語(yǔ)言學(xué)部講師，現(xiàn)任職于上海理工大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)系和文學(xué)文化與區(qū)域國(guó)別研究所，主要研究方向?yàn)槿毡菊Z(yǔ)言文化研究、翻譯實(shí)踐等。主編《日本語(yǔ)言文化教程》，參編《日本概況》《日本文化導(dǎo)讀》《日本企業(yè)文化與實(shí)務(wù)》《職場(chǎng)日語(yǔ)》《致用日語(yǔ)聽(tīng)力教程》等高等院校日語(yǔ)教材：申請(qǐng)國(guó)家發(fā)明專(zhuān)利兩項(xiàng)；多次獲得國(guó)家級(jí)及省部級(jí)日語(yǔ)演講、作文等比賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。
|
