這本論文集共收錄十篇論文：輯一以清代為背景，從清初的士人的流放到清末的士人的流亡與留洋，見證清帝國的地理論述如何從威加海內(nèi)到渙散、越界、游移的歷程；輯二討論“五四”到抗戰(zhàn)期間，啟蒙和革命的“行旅”觀念如何印證在書寫、翻譯、和政治實踐的場域；輯三著重異國與祖國、他鄉(xiāng)與故鄉(xiāng)的辯證書寫，由徐吁20世紀40年代的異國情調(diào)到黃碧云90年代的離散紀事，皆有可觀。
流寓、行旅是中國古典文學的重要題材和現(xiàn)象，而近代以后的中國流寓文學鮮有人涉足。本書講述了晚清以來巾國的域外文學現(xiàn)象，一方面呼應了近年來學界對旅行、越界、對話、跨文化、跨學科的研究取向，一方面有望給中國文學傳統(tǒng)中的流寓、懷鄉(xiāng)、思歸等主題賦予新意。本書論述了中國經(jīng)驗與中國想象如何在地域、民族、社會、文化等各種層面移動與轉(zhuǎn)化；中文文學如何體驗遷徙、移民的語言、典律的跨界問題。
|
