《舞在橋上——跨文化相遇與對話》由兩位旅人,也是兩位杰出的學(xué)者共同寫成。她,從中國腹地四川小城出發(fā),走進了法國文化的瑰麗殿堂;他,從法國出發(fā),周游世界,然后在中國古老文明中覓得歸處。他們相遇,對話,意外發(fā)現(xiàn),雖作相逆之旅,卻在精神的星空里遙遙相契。雖然地球日漸變得小而平,但是,從一種語言走進另一種語言,從一種文明切入另一種文明,從來都不是易事。他們是用中、英、法三種語言著述的學(xué)者,是永遠走在橋上的智識舞者,是探路覓途的奧德賽,但他們并不孤獨,因為他們腳下的路,與徐光啟和利瑪竇的道路相交會。 《舞在橋上——跨文化相遇與對話》:這是一場兩種文化、三種語言、兩位學(xué)者進行的旖旎絢麗的文字和思想的舞會。
|