作品介紹
中韓人文交流：現(xiàn)狀、意義和問(wèn)題
作者：王曉玲,金都姬 整理日期：2015-12-01 15:29:21
從HOT到super-junior，再到EXO；從《大長(zhǎng)今》到《繼承者》，再到《來(lái)自星星的你》……為什么“韓流”在中國(guó)的影響如此廣泛？而“漢語(yǔ)熱”在韓國(guó)也是持續(xù)升級(jí)，韓國(guó)連續(xù)多年成為“漢語(yǔ)水平考試”的海外考場(chǎng)，越來(lái)越多的韓國(guó)人選擇到中國(guó)發(fā)展，這有是因?yàn)槭裁矗?br/>本書(shū)簡(jiǎn)介：
中韓兩國(guó)民眾比鄰而居，自古以來(lái)人文交流綿延不斷，促進(jìn)兩國(guó)文化與經(jīng)濟(jì)的共同繁榮。與經(jīng)濟(jì)、政治和安保領(lǐng)域的合作相比，中韓在人文領(lǐng)域的交流既是亮點(diǎn)也是難點(diǎn)。本書(shū)在回顧中韓建交后兩國(guó)人文交流的發(fā)展歷史、現(xiàn)狀及存在的問(wèn)題的基礎(chǔ)上，分析了中韓人文交流的特點(diǎn)、影響因素以及意義所在，并對(duì)未來(lái)中韓人文交流的健康發(fā)展提出有益建議。
作者簡(jiǎn)介：
王曉玲，中國(guó)社科院亞太與全球戰(zhàn)略研究院社會(huì)文化研究室副研究員，中韓人文交流、韓國(guó)社會(huì)問(wèn)題、韓國(guó)政治發(fā)展、亞洲人文交流。主要著作及論文為：《韓國(guó)人的中國(guó)觀》，社科文獻(xiàn)出版社，2014年；《韓國(guó)人心目中的中國(guó)形象》，社科文獻(xiàn)出版社，2011年(共著)；《中國(guó)人細(xì)目中的韓國(guó)形象》,民族出版社,2009.8；《周邊命運(yùn)共同體構(gòu)建與人文交流思路的轉(zhuǎn)換》,載《現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系》,2015年第5期；《新經(jīng)濟(jì)自由主義背景下的社會(huì)妥協(xié)》,載《當(dāng)代世界》,2014年第10期；《韓國(guó)發(fā)展方向的轉(zhuǎn)換及其隊(duì)中韓關(guān)系的影響》,載《東北亞論壇》,2013年第6期；《什么因素影響韓國(guó)人在中國(guó)之間的立場(chǎng)》,載《世界經(jīng)濟(jì)與政治》,2013年第6期。金都姬，韓國(guó)韓信大學(xué)國(guó)際合作學(xué)院中國(guó)學(xué)科教授，主要研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)社會(huì)、中國(guó)政治。
目錄：
第一章中韓人文交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)（）
第一節(jié)中韓政府間的人文交流機(jī)制（）
第二節(jié)中韓之間的人員交流（）
第三節(jié)中韓之間的學(xué)術(shù)交流（）
第四節(jié)中韓之間的文化藝術(shù)交流（）
第二章中韓人文交流的意義以及存在的問(wèn)題（）
第一節(jié)中韓觀光交流的意義以及存在的問(wèn)題（）
第二節(jié)中韓留學(xué)生交流的意義以及存在的問(wèn)題（）
第三節(jié)中韓勞動(dòng)力流動(dòng)的意義以及存在的問(wèn)題（）
第四節(jié)中韓學(xué)術(shù)交流的意義以及存在的問(wèn)題（）
第五節(jié)中韓文化交流的意義以及存在的問(wèn)題（）
第三章中韓人文交流對(duì)民眾間相互認(rèn)識(shí)的影響（）
第一節(jié)中韓民眾之間的相互認(rèn)識(shí)（）
第二節(jié)人員交流對(duì)中韓民眾間相互認(rèn)識(shí)的影響（）
第三節(jié)“韓流”對(duì)中國(guó)人“韓國(guó)觀”的影響（）第一章中韓人文交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)（）第一節(jié)中韓政府間的人文交流機(jī)制（）第二節(jié)中韓之間的人員交流（）第三節(jié)中韓之間的學(xué)術(shù)交流（）第四節(jié)中韓之間的文化藝術(shù)交流（）第二章中韓人文交流的意義以及存在的問(wèn)題（）第一節(jié)中韓觀光交流的意義以及存在的問(wèn)題（）第二節(jié)中韓留學(xué)生交流的意義以及存在的問(wèn)題（）第三節(jié)中韓勞動(dòng)力流動(dòng)的意義以及存在的問(wèn)題（）第四節(jié)中韓學(xué)術(shù)交流的意義以及存在的問(wèn)題（）第五節(jié)中韓文化交流的意義以及存在的問(wèn)題（）第三章中韓人文交流對(duì)民眾間相互認(rèn)識(shí)的影響（）第一節(jié)中韓民眾之間的相互認(rèn)識(shí)（）第二節(jié)人員交流對(duì)中韓民眾間相互認(rèn)識(shí)的影響（）第三節(jié)“韓流”對(duì)中國(guó)人“韓國(guó)觀”的影響（）第四節(jié)媒體報(bào)道對(duì)中韓民眾相互認(rèn)識(shí)的影響（）第四章中韓人文交流中的難點(diǎn)（）第一節(jié)中韓民眾之間的相互好感度（）第二節(jié)政治體制差異引發(fā)的信任缺失（）第三節(jié)歷史觀差異引發(fā)的民族主義對(duì)抗（）結(jié)論中韓文化交流面臨的課題以及未來(lái)展望（）附錄一中韓政府聯(lián)合公報(bào)（）附錄二重要文化協(xié)定（）中韓人文交流：現(xiàn)狀、意義與問(wèn)題引言引言中韓兩國(guó)民眾比鄰而居，自古以來(lái)人文交流綿延不斷，促進(jìn)了兩國(guó)文化與經(jīng)濟(jì)的共同繁榮。19世紀(jì)末，西方以及日本殖民帝國(guó)先后入侵，打破了東北亞地區(qū)的秩序，中國(guó)與朝鮮半島都進(jìn)入了一段黑暗屈辱的歷史時(shí)期。20世紀(jì)初，朝鮮半島淪為日本殖民地，中國(guó)也走上了艱苦的反封建反殖民道路。在這一過(guò)程中，中國(guó)與朝鮮半島之間正常的人文交流中斷，但兩國(guó)民眾都投入到反對(duì)日本殖民者的斗爭(zhēng)中。在淪為日本殖民地后，朝鮮半島的一部分抗日力量轉(zhuǎn)移到中國(guó)。在上海，朝鮮獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家建立的“大韓民國(guó)臨時(shí)政府”得到了中國(guó)的支持；在東北地區(qū)，大量朝鮮青年加入中國(guó)的抗日武裝隊(duì)伍。1945年，日本投降，中國(guó)進(jìn)入了共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的解放戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，朝鮮半島則成為社會(huì)主義和資本主義兩大陣營(yíng)對(duì)峙的最前方。新中國(guó)成立不久，朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，中國(guó)也卷入其中，與“三八線”以南的韓國(guó)成為敵國(guó)。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，中國(guó)與韓國(guó)被冷戰(zhàn)的鐵幕隔斷，兩國(guó)的人文交流也隨之消失。20世紀(jì)60年代末，韓國(guó)國(guó)內(nèi)政局趨于穩(wěn)定，并且走上了經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的道路。70年代末，中國(guó)也走上了改革開(kāi)放、發(fā)展經(jīng)濟(jì)的道路，中韓兩國(guó)的發(fā)展軌跡又出現(xiàn)了交集，共同的發(fā)展訴求為兩國(guó)帶來(lái)了合作的契機(jī)。到了80年代，韓國(guó)已經(jīng)躋身中等發(fā)達(dá)國(guó)家，同時(shí)完成了政治民主改革，贏得了全世界的矚目。因?yàn)椤皾h江奇跡”而充滿自信的韓國(guó)積極尋求更廣闊、更獨(dú)立的世界舞臺(tái)。而此時(shí)，中國(guó)也在改革開(kāi)放的道路上積極探索，對(duì)中韓經(jīng)濟(jì)合作非常感興趣。加之全球范圍內(nèi)的冷戰(zhàn)體系瓦解，中韓兩國(guó)的合作可謂水到渠成。1992年，中韓正式建立外交關(guān)系，兩國(guó)人文交流的大門(mén)從此重新開(kāi)啟。中韓建交以來(lái)，兩國(guó)在各領(lǐng)域的合作都發(fā)展迅速。在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里，中韓由于互補(bǔ)性強(qiáng)，很快就成為密不可分的經(jīng)濟(jì)伙伴。在合作初期，中國(guó)從韓國(guó)學(xué)到了經(jīng)濟(jì)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，引進(jìn)了投資。韓國(guó)企業(yè)在中國(guó)獲取了廉價(jià)勞動(dòng)力，產(chǎn)業(yè)升級(jí)得以平緩進(jìn)行。進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)作為消費(fèi)市場(chǎng)的重要性日益明顯，韓國(guó)企業(yè)進(jìn)一步在中國(guó)市場(chǎng)上深耕細(xì)作，中韓兩國(guó)的產(chǎn)業(yè)合作更加緊密。2013年，中韓雙邊貿(mào)易總額已經(jīng)超過(guò)2700億美元。對(duì)韓國(guó)而言，中國(guó)是最大的貿(mào)易伙伴、最大的出口市場(chǎng)、最大的進(jìn)口來(lái)源國(guó)、最大的海外投資對(duì)象國(guó)，中韓貿(mào)易額超過(guò)了韓美、韓日、韓歐貿(mào)易額的總和，中韓建交以來(lái)，韓國(guó)對(duì)華貿(mào)易順差迅速擴(kuò)大。中國(guó)海關(guān)的統(tǒng)計(jì)顯示，1992年韓國(guó)對(duì)華貿(mào)易逆差為22億美元，但是到了2013年，韓國(guó)對(duì)華貿(mào)易順差已經(jīng)達(dá)到920億美元。對(duì)華出口對(duì)韓國(guó)GDP的貢獻(xiàn)度是對(duì)美出口的兩倍。LG經(jīng)濟(jì)研究院：《通過(guò)附加值看對(duì)外依存度》，。韓國(guó)經(jīng)濟(jì)對(duì)中國(guó)的依存度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了對(duì)其同盟國(guó)美國(guó)的依存度。對(duì)中國(guó)而言，韓國(guó)在2014年超過(guò)日本成為中國(guó)的第二大貿(mào)易伙伴國(guó)，韓國(guó)還是中國(guó)重要的投資來(lái)源國(guó)。中韓經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展的強(qiáng)勁勢(shì)頭推動(dòng)了合作機(jī)制的建設(shè)。2014年，中韓簽署了自由貿(mào)易協(xié)定，開(kāi)始了貨幣直接兌換，今后中韓經(jīng)濟(jì)合作的道路將因此而變得更加寬廣平坦。中韓經(jīng)濟(jì)合作的廣度和深度為兩國(guó)在各個(gè)領(lǐng)域里的合作定下了積極的主旋律。在政治外交領(lǐng)域里，中韓歷代領(lǐng)導(dǎo)人都非常重視發(fā)展兩國(guó)關(guān)系，中韓兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)發(fā)展為戰(zhàn)略合作伙伴，兩國(guó)的很多政府部門(mén)之間也都建立起了溝通合作的通道。中韓地方政府之間的交流也非�；钴S，兩國(guó)之間的友好省（道）市已經(jīng)增長(zhǎng)至154對(duì)。中國(guó)國(guó)際友好城市聯(lián)合會(huì)。在安保問(wèn)題上，意識(shí)形態(tài)差異帶來(lái)的障礙雖然一時(shí)難以跨越，但中韓兩國(guó)都希望維護(hù)東北亞地區(qū)和平，希望和平解決朝鮮半島問(wèn)題，為了實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)，兩國(guó)保持著緊密合作�？偟膩�(lái)看，中韓兩國(guó)之間雖然在“脫北者”、“海洋專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)”等問(wèn)題上存在一些分歧，但政府以及民間社會(huì)都清楚地認(rèn)識(shí)到兩國(guó)合作為各自帶來(lái)的利益，能夠謹(jǐn)慎處理分歧，使得雙邊關(guān)系的發(fā)展一直以來(lái)都非常順利。與經(jīng)濟(jì)、政治和安保領(lǐng)域的合作相比，中韓在人文領(lǐng)域的交流既是亮點(diǎn)也是難點(diǎn)。中韓建交后，人文交流規(guī)模增長(zhǎng)之迅速令人驚嘆。中韓之間的很多宗教團(tuán)體、非政府組織、學(xué)校、醫(yī)院、文化團(tuán)體之間都建立起了長(zhǎng)期交流合作機(jī)制。對(duì)普通中國(guó)人而言，韓國(guó)是最熟悉的一個(gè)國(guó)家；而對(duì)普通韓國(guó)人而言，中國(guó)也是他們最熟悉也最為關(guān)注的一個(gè)國(guó)家。中韓兩國(guó)互為第一大留學(xué)生來(lái)源國(guó)和第一大海外游客來(lái)源國(guó)，企業(yè)、政府、民間團(tuán)體等各個(gè)層次各個(gè)領(lǐng)域里的人員往來(lái)非常頻繁。2013年，訪華韓國(guó)人為370萬(wàn)人次，超過(guò)了韓國(guó)總?cè)丝诘?%。有調(diào)查顯示，建交以來(lái)來(lái)過(guò)中國(guó)的韓國(guó)人約占韓國(guó)總?cè)丝诘娜种弧?014年，訪韓中國(guó)人達(dá)到571萬(wàn)人次，在只有5000萬(wàn)人口的韓國(guó)，中國(guó)游客在主要商業(yè)區(qū)和觀光地隨處可見(jiàn)，韓國(guó)商人說(shuō)漢語(yǔ)的現(xiàn)象司空見(jiàn)慣。在中國(guó)，“韓流”文化流行20年而不衰，不僅在中國(guó)流行文化中站穩(wěn)了一席之地，而且潛移默化地改變著中國(guó)人的審美情趣。在韓國(guó)，越來(lái)越多的人希望在中國(guó)相關(guān)領(lǐng)域里尋找個(gè)人發(fā)展機(jī)會(huì)。“漢語(yǔ)熱”在韓國(guó)持續(xù)升級(jí)，韓國(guó)多年來(lái)都是“漢語(yǔ)水平考試”最大的海外考場(chǎng)，2014年報(bào)名參考的韓國(guó)人超過(guò)10萬(wàn)人�？梢哉f(shuō)，越來(lái)越多的韓國(guó)人的夢(mèng)想已經(jīng)與中國(guó)的發(fā)展緊緊聯(lián)結(jié)在一起。迅速增長(zhǎng)的人文交流常常被兩國(guó)的官員和學(xué)者稱(chēng)作是中韓雙邊關(guān)系發(fā)展的基石和未來(lái)保障。但是，如果認(rèn)真觀察兩國(guó)之間的人文交流，不難發(fā)現(xiàn)中韓民眾間的相互好感度并沒(méi)有隨著國(guó)家間關(guān)系的升級(jí)而上升，沒(méi)有隨著兩國(guó)人文交流規(guī)模的擴(kuò)大而上升�！捌び戎行摹保≒EW RESEARCH）的調(diào)查結(jié)果顯示，韓國(guó)人的中國(guó)好感度在全球?qū)儆谂琶詈蟮膸讉�(gè)國(guó)家之一。韓國(guó)學(xué)者分析多年來(lái)韓國(guó)各種機(jī)構(gòu)的相關(guān)調(diào)查結(jié)果發(fā)現(xiàn)，韓國(guó)人對(duì)中國(guó)的好感在2003年前后迅速下降，至今仍維持在較低的水平。韓國(guó)學(xué)者鄭在浩對(duì)1997年至2010年間韓國(guó)國(guó)內(nèi)不同機(jī)構(gòu)實(shí)施的32次民意調(diào)查進(jìn)行分析后得出結(jié)論，“高句麗歷史爭(zhēng)端”之前實(shí)施的民意調(diào)查中90%的回答都對(duì)中國(guó)持友好態(tài)度，但“高句麗歷史爭(zhēng)端”被輿論化后，2004年下半年之后開(kāi)始的調(diào)查中只有18%的被訪者對(duì)中國(guó)持有好感（《中國(guó)的崛起與韓半島的未來(lái)》，首爾大學(xué)出版文化院，2011年9月，第367頁(yè)）。筆者針對(duì)兩國(guó)民眾相互認(rèn)知的調(diào)查則發(fā)現(xiàn)，韓國(guó)人對(duì)中國(guó)的好感度低于對(duì)美和對(duì)日好感度，中國(guó)人對(duì)韓國(guó)的好感度雖然比對(duì)日好感度高，但隨著中國(guó)人對(duì)韓國(guó)了解的增加，中國(guó)人的對(duì)韓好感度明顯降低。經(jīng)濟(jì)以及政治領(lǐng)域的合作未能強(qiáng)化兩國(guó)民眾間的相互信任，頻繁的人文交流也未能帶來(lái)兩國(guó)民眾相互好感的提升，這說(shuō)明人文交流的發(fā)展有其特有的規(guī)律。韋伯把社會(huì)行為分為四類(lèi)：目的—工具合理性行為、價(jià)值合理性行為、情感行為以及傳統(tǒng)行為。與人文交流相比，政治、安保、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域里的互動(dòng)更加理性，因?yàn)檫@些領(lǐng)域里的行為主體主要是政府、軍隊(duì)、大企業(yè)，這些組織擁有垂直官僚結(jié)構(gòu)，收集信息能力強(qiáng)，由精英進(jìn)行決策，決策時(shí)立足于本領(lǐng)域的宏觀長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。盡管也會(huì)受到一些暫時(shí)性、感性因素的干擾，但其行為基本遵循目的—工具合理性。人文交流領(lǐng)域里的行為主體非常多樣，有企業(yè)、媒體、非政府組織乃至普通人。這些行為體有各自的利益訴求和價(jià)值觀，在互動(dòng)過(guò)程中掌握相關(guān)信息不充分，也沒(méi)有明確的責(zé)任意識(shí)。因此人文交流中的互動(dòng)存在更多的情感行為、習(xí)慣性行為以及受各種價(jià)值觀影響的行為，缺乏理性，容易偏離兩國(guó)民眾的總體利益訴求。人文交流固然受到國(guó)家間政治關(guān)系、軍事關(guān)系和經(jīng)濟(jì)關(guān)系的影響，但要解釋人文交流與國(guó)家間政治、軍事、經(jīng)濟(jì)合作發(fā)展不同步的現(xiàn)象，就要理解人文交流中的“非理性因素”，而這需要從中韓兩國(guó)的歷史文化背景、民族性、特定時(shí)期的社會(huì)心理以及中韓交流中的重要事件中去尋找。為此，我們需要認(rèn)真回顧中韓人文交流的發(fā)展過(guò)程，尋找中韓人文交流的規(guī)律和影響因素，思考人文交流的價(jià)值和目標(biāo)。從上述問(wèn)題意識(shí)出發(fā)，本研究旨在回顧中韓建交后兩國(guó)人文交流的發(fā)展歷史、現(xiàn)狀以及存在的問(wèn)題，分析中韓人文交流的特點(diǎn)、影響因素以及意義所在，并在此基礎(chǔ)上為中韓人文交流的健康發(fā)展提出建議。本書(shū)分為四章，第一章回顧中韓人文交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)；第二章思考中韓人文交流不同領(lǐng)域的意義與問(wèn)題；第三章分析中韓人文交流對(duì)兩國(guó)民眾間相互認(rèn)識(shí)產(chǎn)生的影響；第四章分析中韓人文交流中的難題。中韓人文交流：現(xiàn)狀、意義與問(wèn)題第一章中韓人文交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)本章將從政府和民間兩個(gè)層面，人員和文化交流兩個(gè)領(lǐng)域來(lái)回顧中韓人文交流的歷程，分四節(jié)進(jìn)行梳理：第一節(jié)總結(jié)中韓政府間的人文交流機(jī)制，這些人文交流機(jī)制既是推動(dòng)民間人文交流的保障也是民間人文交流發(fā)展的結(jié)果；第二節(jié)總結(jié)中韓民間人員交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)；第三節(jié)總結(jié)中韓學(xué)術(shù)交流的現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢(shì)，學(xué)術(shù)交流雖然屬于民間交流，但學(xué)術(shù)研究成果卻對(duì)政府政策的制定起到參考和咨詢(xún)的作用，同時(shí)對(duì)民間交流起到引導(dǎo)作用；第四節(jié)總結(jié)中韓之間的文化藝術(shù)交流，并將分為政府推動(dòng)的文化交流活動(dòng)和民間文化交流兩部分來(lái)進(jìn)行敘述。第一節(jié)中韓政府間的人文交流機(jī)制中韓兩國(guó)存在著意識(shí)形態(tài)上的差異，但文化基因卻具有很強(qiáng)的親緣性。韓國(guó)是美國(guó)在東北亞重要的軍事同盟國(guó)，現(xiàn)階段中韓兩國(guó)在安全合作領(lǐng)域里存在難以逾越的瓶頸，但是兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作緊密、地理臨近，民間交流非常活躍。人文交流是中韓關(guān)系中較容易推動(dòng)的領(lǐng)域，而且通過(guò)人文交流擴(kuò)大相互了解、增進(jìn)相互好感，這也是增進(jìn)互信，化解政治、安保合作中的相互懷疑的一條路線。在這樣的背景下，中韓兩國(guó)政府自建交以來(lái)一直致力于推動(dòng)兩國(guó)間人文交流，為此達(dá)成了一系列協(xié)議，并在推動(dòng)人文交流的過(guò)程中設(shè)立了很多常設(shè)機(jī)構(gòu)。這些協(xié)議一方面推動(dòng)了中韓兩國(guó)的民間人文交流，反映了兩國(guó)政府發(fā)展民間關(guān)系、為中韓關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)的意愿，另一方面也順應(yīng)了民間交流的需求，是中韓人文交流發(fā)展的里程碑。一、中韓政府間的人文交流協(xié)議中韓建交以來(lái)，在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)布的歷次聯(lián)合公報(bào)中，與人文交流相關(guān)的內(nèi)容都占據(jù)了較多的篇幅。（參見(jiàn)附錄一）1994年3月韓國(guó)總統(tǒng)金泳三訪華時(shí)，中韓兩國(guó)政府簽署了《大韓民國(guó)政府與中華人民共和國(guó)政府間文化合作協(xié)定》（參見(jiàn)附錄二），這一《協(xié)定》成為中韓人文交流的基礎(chǔ)。《協(xié)定》提出要促進(jìn)兩國(guó)在教育、科學(xué)、文化藝術(shù)、新聞、廣播、電影、電視、出版、青少年和體育領(lǐng)域的交流與合作，并由兩國(guó)政府共同成立“混合文化共同委員會(huì)”，該委員會(huì)每?jī)赡贻喠髟谥袊?guó)和韓國(guó)召開(kāi)一次會(huì)議，商討執(zhí)行本協(xié)定的有關(guān)事宜，并為推動(dòng)本協(xié)定的有效實(shí)施提出新的建議。1998年韓國(guó)總統(tǒng)金大中訪華，中韓兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人發(fā)表了聯(lián)合公報(bào)。其中的第10條指出，兩國(guó)政府要增進(jìn)國(guó)民之間的相互理解、開(kāi)展多種民間交流……
|
|
