作品介紹

日本學(xué)第十九輯


作者:北京大學(xué)日本研究中心     整理日期:2015-12-01 15:29:16

:風(fēng)水是中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要組成部分,歷經(jīng)千年依舊興而不衰,至今仍根植于中國(guó)人民的日常生活中。明朝與琉球建立正式的藩屬關(guān)系后,風(fēng)水思想亦隨著兩國(guó)的頻繁交流而傳播到琉球,成為琉球文化的一部分,對(duì)琉球人的社會(huì)生活產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。久米村,是移居至琉球的“閩人三十六姓”的聚居地,也是中國(guó)文化向琉球傳播的重要根據(jù)地。久米村無論是在村落構(gòu)造,還是在住宅、墓地等方面均體現(xiàn)出了濃厚的風(fēng)水思想,亦出現(xiàn)了不少有名的風(fēng)水師,對(duì)風(fēng)水思想在琉球的傳播和發(fā)展起到了重要作用。
  關(guān)鍵詞:久米村風(fēng)水思想風(fēng)水師
  明洪武年間,朝廷向琉球派遣“閩人三十六姓”,協(xié)助琉球順利進(jìn)行朝貢貿(mào)易。閩人三十六姓在琉球繁衍生息,聚居于久米村(今那霸市久米町一帶),久米村人(對(duì)閩人三十六姓及其后裔的統(tǒng)稱)自稱“唐營(yíng)”“唐榮”或“營(yíng)中”。他們作為中琉友好交流的橋梁,把古代中國(guó)的政治思想、生活習(xí)俗、宗教信仰、文學(xué)藝術(shù)、建筑風(fēng)格等先進(jìn)文化和技術(shù)源源不斷地帶到琉球,是中國(guó)文化在琉球的主要傳播者,對(duì)琉球社會(huì)文化的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。風(fēng)水思想是我國(guó)歷史悠久的傳統(tǒng)文化,隨著中琉兩國(guó)的頻繁交流而傳播琉球,成為琉球(沖繩)文化的一部分,至今仍廣泛存在于沖繩社會(huì)。久米村作為閩人三十六姓及其子孫后代的聚居地,自形成以來便深受中國(guó)風(fēng)水思想的影響,是琉球風(fēng)水信仰的典型代表。本稿擬從久米村的村落構(gòu)造、久米村人對(duì)陰陽宅的選擇、久米村的風(fēng)水師等方面來探討久米村的風(fēng)水思想,及其在琉球風(fēng)水信仰中的地位和作用。
  一、風(fēng)水思想傳播至琉球
  風(fēng)水,又名堪輿、相地術(shù)、陰陽術(shù)、青襄術(shù)等,是我國(guó)歷史悠久的傳統(tǒng)文化。《辭!分袑(duì)其解釋是:“風(fēng)水,也叫‘堪輿’,舊中國(guó)的一種迷信。認(rèn)為住宅基地或墳地周圍的風(fēng)向水流等形勢(shì),能招致住者或葬者一家的禍福。也指相宅相墓之法。”辭海編輯委員會(huì):《辭!,上海辭書出版社,2000年,第1581頁。歷史上最早給風(fēng)水下定義的是晉代的郭璞(276~324年),他在《葬書》中云:“葬者,乘生氣也,氣乘風(fēng)是散,界水則止。古人聚之使不散,行之使有止,故謂之風(fēng)水。風(fēng)水之法,得水為上,藏風(fēng)次之!憋L(fēng)水思想中包含著一定的玄學(xué)成分和神秘色彩,曾被視為“迷信”,但不可否認(rèn)的是風(fēng)水也有一定的文化韻味、科學(xué)意識(shí)和實(shí)用性。在風(fēng)水理論中,既有“天人合一”觀、“陰陽”論、“五行”說等哲學(xué)思想,也有天文學(xué)、地理學(xué)、生態(tài)學(xué)、心理學(xué)等深刻道理,是一門綜合性學(xué)科和整體性學(xué)問。人們?cè)谶x址時(shí)對(duì)自然環(huán)境、安全、禁忌和景觀等因素加以綜合考慮和評(píng)估,做出吉兇判斷和解釋,并賦予其一定的文化內(nèi)涵,創(chuàng)造適于人們長(zhǎng)期居住的良好環(huán)境,以達(dá)到趨吉避兇納福的目的。風(fēng)水思想歷經(jīng)幾千年的發(fā)展歷史,早已深植于中國(guó)人民的生活中,并影響至漢文化圈中的日本、朝鮮、越南等國(guó)家。奧克蘭大學(xué)教授尹弘基在談到“風(fēng)水”在東北亞漢文化圈中的重要地位時(shí)說:“如果對(duì)風(fēng)水不了解,要深入了解中國(guó)和東亞文化是不可思議的。”日本學(xué)者三浦國(guó)雄也說風(fēng)水是“亞洲世界的共有財(cái)產(chǎn)”。
  風(fēng)水思想盛行于福建地區(qū),因此也隨著閩人三十六姓的渡琉及中琉兩國(guó)的頻繁交流傳播到琉球,對(duì)琉球人的村落布局、陰陽宅的建設(shè)等產(chǎn)生了重大影響。日本本土并不存在風(fēng)水一詞,而風(fēng)水在沖繩至今仍是通用語,方言中多稱“フンシ”(funsi),其發(fā)音與福州方言及閩南方言相近。至于風(fēng)水思想具體于何時(shí)通過什么途徑傳播至琉球,文獻(xiàn)史料中并無明確的記載。在琉球文獻(xiàn)中有關(guān)風(fēng)水的最早記載出現(xiàn)在《琉球國(guó)由來記》中,據(jù)載:“當(dāng)國(guó),前代有風(fēng)水堪輿,不可考?滴趿辏1667年)丁末,為接貢事,周國(guó)俊國(guó)吉通事為存留通事。到于閩學(xué)地理,是我朝風(fēng)水看之始矣!薄读鹎驀(guó)由來記》卷一,“風(fēng)水”條,伊波普猷等編:《琉球史料叢書》第一·二卷,東京美術(shù)刊,1972年,第129頁。文中的“地理”即指風(fēng)水,“風(fēng)水看”即風(fēng)水師之意。周國(guó)俊為朝貢貿(mào)易的通事,在福建學(xué)習(xí)風(fēng)水思想,被認(rèn)為是琉球的風(fēng)水師之始。因而,日本學(xué)界一般認(rèn)為風(fēng)水思想于17世紀(jì)由福建傳入琉球。
  但是,1533年的冊(cè)封使陳侃在其《使琉球錄》中云:“王之居舍,向南者七間、向西者七間;以南者舊制不利于風(fēng)水,反以西者為正殿。閣二層,上為寢室;中為朝堂,未與臣下坐立!标愘骸妒沽鹎蜾洝罚_(tái)灣文獻(xiàn)史料叢刊第三輯《使琉球錄三種》,臺(tái)灣大通書局印行,1997年,第31頁?芍,在16世紀(jì)前期的琉球建筑理念中已經(jīng)存在風(fēng)水觀念了。
  二、久米村的風(fēng)水思想
  對(duì)于久米村來說,風(fēng)水思想應(yīng)當(dāng)在史料記錄以前的14、15世紀(jì)就已經(jīng)存在。推測(cè)理由是,風(fēng)水思想在我國(guó)明清時(shí)期發(fā)展至鼎盛,風(fēng)水活動(dòng)遍及民間和皇室,而閩地區(qū)對(duì)風(fēng)水的崇信之風(fēng)更為濃厚,也就是說風(fēng)水思想在閩人三十六姓移居琉球之前就早已滲透到福建各地,所以閩人必會(huì)將其帶到琉球,影響其生活的方方面面。
  (一)村落構(gòu)造
  閩人三十六姓移居琉球之后,依據(jù)風(fēng)水觀念來構(gòu)建及改造自身的居住地,因而可以說風(fēng)水思想在久米村的村落構(gòu)造中表現(xiàn)得淋漓盡致。據(jù)《唐榮舊記全集》記載:
  唐榮者,前有大江,潮汐來朝,以為明堂。南望之,則峰巒繞抱,以為錦幢。奧山聳秀,以為文案。后與左右,則林樹密圍,以為玉屏。自南門,直望之,則中島之西,有一塊大石,峙對(duì)南門,以為龍珠。南門以,為龍首。雙樹為角,雙石為眼。中街蜓蟠,以為龍身。西門為尾。而邑中,有一條小港。潮水往來,以佐其威焉。且于泉崎橋之西,有二大石。從江中起,能鎖急流之氣,而太有情矣。若此數(shù)者,固系夫風(fēng)水之理也,非輕矣。由此觀之,蓋三十六姓,親能為之經(jīng)營(yíng)者,豈有疑焉。(附:中島之大石,聳起南門前,系于風(fēng)水。康熙十二年(1673年),紫金大夫金正春城間親方,恐有其久而為人所破。故奏請(qǐng)王命,以屬唐榮。)《琉球國(guó)由來記》卷九,《唐榮舊記全集》,伊波普猷等編:《琉球史料叢書》第一卷,鳳文書館,1990年,第180頁。
  周煌在其《琉球國(guó)志略》中也記載:
  久米村,舊為普門寺地。明洪、永間,賜閩人三十六姓,因以居之。奧山作案,辻阜為屏;泉崎水縈帶其間,中島石卓立如。赫嫠^天馬行空,鬼樂相生。但帷幛重疊,氈褥未備。乃港堤突出,園廣如唇;加以木石分植,宛似龍形,有文明之象。允宜簪纓甲諸村而俊髦輩出,嶄然見頭角也。周煌:《琉球國(guó)志略》卷四(上),乾隆己卯年刊(1759年),漱潤(rùn)堂藏版,第17頁。
  上述記載中的“明堂”“錦幢”“文案”“玉屏”“龍珠”等一連串的詞均為風(fēng)水術(shù)語,可見久米村的形成與風(fēng)水思想有著極深的淵源,其整體構(gòu)造猶如一條龍蜿蜒其中,維系著久米村的繁榮昌盛(見圖1)。中島的大石為龍珠,原本并不屬于久米村,但是久米村人認(rèn)為這在久米村風(fēng)水中尤為重要,因而在1673年紫金大夫金正春特意奏請(qǐng)國(guó)王,將其劃為久米村所有。大門(南門)為龍首,兩旁的樹為龍角,雙石為龍眼,大門至西武門(西門)的久米大道為龍身,兩邊的小路為龍足。且村前的大江,在潮水往來之間,增加了龍威。
  圖1久米村的古地圖http://josephmur.exblog.jp/m2005-03-01/#820081.
  關(guān)于久米村的風(fēng)水,在《遺老傳說》中有這樣兩則故事:順治七年(1650年),薩摩的新納刑部去世,由于薩摩藩人不知道久米大道為龍身,上面不能經(jīng)由不凈之物,葬送行列誤入久米村大門,不久便有臺(tái)風(fēng)來襲琉球;康熙四十八年(1709年),有愚人偷偷抬著死尸穿過大門,同年招致七次大風(fēng),之后又造成了大饑荒。宮里榮輝監(jiān)修、嘉手納宗德譯:《遺老傳說〈球陽外卷〉》,《那霸市史》資料篇第1卷1,那覇市史編輯室,1968年,第115頁。由《琉球國(guó)志略》中“久米村,舊為普門寺地”的記載可知,閩人三十六姓到達(dá)琉球之初,久米村的前身“普門寺地”與風(fēng)水之術(shù)并無關(guān)聯(lián)?梢酝茰y(cè),隨著閩人三十六姓的定居,他們有意識(shí)地按照中國(guó)的風(fēng)水觀念改造并建設(shè)自己的新家園,最終形成了與風(fēng)水思想淵源深厚的久米村。
  戰(zhàn)后,隨著那霸市的重建,久米村的區(qū)域范圍及結(jié)構(gòu)發(fā)生了很大的變化,但久米村的核心地帶(龍脈)依然清晰可見。中島(仲島)的大石在戰(zhàn)爭(zhēng)中得以幸存,成為沖繩縣指定的天然紀(jì)念物,也是沖繩的御岳圣地之一;西武門、久米大道、久米村中街等地名在重建后依然被保存下來;在大門的龍首之處依然有龍眼、龍角,并建有石碑,記載著古代久米村的歷史、周邊遺跡、風(fēng)水構(gòu)造以及現(xiàn)今的地理位置。
 。ǘ╆幷完栒械娘L(fēng)水思想
  除了村落構(gòu)造外,久米村的風(fēng)水思想還體現(xiàn)在其陽宅(家宅)和陰宅(墓地)方面。久米村人堅(jiān)信風(fēng)水的好壞與家族的吉兇禍福,以及子孫后代的興衰緊密相連,因而他們極其注重住宅及墓地的風(fēng)水。風(fēng)水在這方面的影響已經(jīng)不局限于久米村,可以說琉球大部分地方的家宅布局和墓地的選擇、建造均受到風(fēng)水思想的深刻影響。
  首先,在陽宅即住宅風(fēng)水方面,琉球王國(guó)時(shí)期的士族家庭,在建筑新居時(shí)都會(huì)請(qǐng)風(fēng)水師判斷風(fēng)水。由于住宅一般建筑于平地,因而在住宅風(fēng)水中方位判斷最為重要,其次則判斷包含有地質(zhì)、水流、周圍建筑、遠(yuǎn)方山脈影響的“天地生氣”之集結(jié)狀態(tài)。渡邊欣雄:《漢族的風(fēng)水知識(shí)和居住空間》,渡邊欣雄、三浦國(guó)雄編:《環(huán)中國(guó)海的民俗和文化4風(fēng)水論集》,凱風(fēng)社,1994年,第300頁。沖繩的民宅多以南北走向?yàn)橹休S,以東為尊,家屋“穴脈”被認(rèn)為是從東方而來,如若宅地風(fēng)水欠佳,還有一些鎮(zhèn)宅驅(qū)兇之措施,這些均與我國(guó)的風(fēng)水觀念一脈相承。周煌在其《琉球國(guó)志略》中提到琉球的住宅時(shí)曰:“屋上、門前,多安瓦獅;及立片石,刻‘石敢當(dāng)’者!敝芑停骸读鹎驀(guó)志略》卷四,乾隆己卯年刊(1759年),漱潤(rùn)堂藏版,第20頁。在沖繩的住宅風(fēng)水中影響范圍廣泛的主要是影壁(屏風(fēng))、石獅子和石敢當(dāng)。以久米村為代表的琉球人房屋大多建有院墻,在大門入口處設(shè)有影壁,從外直接看不到內(nèi)堂,為家中擋煞驅(qū)災(zāi),并防止家中福氣、財(cái)氣外流。屏風(fēng)多以石、板、土、竹、生木等材料制成,也有一些是以泥塊制成的。如今隨著城市化的進(jìn)程,影壁逐漸消失于高樓大廈中,但在一些地區(qū)仍保留著此種樣式的住宅;石獅子多設(shè)置在屋頂或大門兩側(cè),守衛(wèi)家屋,為家中驅(qū)災(zāi)避邪;石敢當(dāng)是一種陽宅風(fēng)水的民俗器物,通常設(shè)立在住宅的正面以及村莊、街巷口對(duì)著直沖過來的道路、T字路口等處,用來壓制不祥,防止地處T字路或交叉處的住宅遭受惡魔和災(zāi)害的侵入。
  近些年來,沖繩的石獅子和石敢當(dāng)?shù)姆N類、樣式日益繁多,被認(rèn)為是不同于日本本土的“異域風(fēng)情”文化,現(xiàn)已成為沖繩建筑風(fēng)格的代表和沖繩旅游觀光的特色文化。但是,在20世紀(jì)70年代以前,石獅子和石敢當(dāng)在沖繩社會(huì)并非如此常見。在資本主義制度全球化的進(jìn)程中,回歸日本后的沖繩需要自己空間的特色,如果沖繩跟日本本土其他地方完全相同的話,其空間就不能吸引旅客、投資者等。因此,特別是20世紀(jì)90年代以來沖繩縣跟旅游公司和媒體等聯(lián)合開創(chuàng)出沖繩這個(gè)空間的意象。于是,沖繩除了自然、健康食品、御岳、傳統(tǒng)琉歌、琉舞等之外,還利用宮殿(首里城)、爬龍舟、風(fēng)水等獨(dú)具中華傳統(tǒng)特色的文化因素來構(gòu)造“沖繩人”這個(gè)特殊族群,強(qiáng)調(diào)其不同于“大和人”的認(rèn)同感。風(fēng)水中的石獅子和石敢當(dāng)被日本人認(rèn)為是沖繩的特色文化,因此,近幾十年來,沖繩諸島的石獅子和石敢當(dāng)迅速增加。根據(jù)河合洋尚的調(diào)查,以前的久米島很少有石獅子和石敢當(dāng),二戰(zhàn)前在住宅處安放石獅子和石敢當(dāng)?shù)亩际歉辉H思遥?0世紀(jì)90年代起才開始慢慢增加。河合洋尚:《中華話語空間中的民俗風(fēng)水——日本沖繩縣與中國(guó)客家地區(qū)的比較研究》,《客家研究輯刊》2009年第2期,第145~157頁。由此可見,沖繩的石獅子和石敢當(dāng)中雖然摻雜了一定的商業(yè)因素,但是作為強(qiáng)調(diào)不同于日本本土的特色文化,反而推動(dòng)了沖繩風(fēng)水思想的再生和繁榮。
  其次,在陰宅即墓地風(fēng)水方面,對(duì)于重視祖先崇拜的久米村人來說,祖先墓地的風(fēng)水尤為重要,而這也關(guān)系到家門的榮辱興衰。有關(guān)墓地風(fēng)水,最重要的判斷是山脈的形態(tài),以及地質(zhì)、水流和方位,還有墓道的確定、葬日的選擇等都要根據(jù)風(fēng)水理論來定。另外,墓的周圍要草木茂盛,其鄰地忌諱有農(nóng)田和其他墓地的土木工事,這些與福建地區(qū)的墓地風(fēng)水理念如出一轍。每個(gè)家族都希望祖墓能建在一個(gè)山明水秀、地勢(shì)良好、不會(huì)發(fā)生剝蝕或堆積的自然環(huán)境中,由此更能提高掃墓者對(duì)墓地的崇敬感,因而也可以說墓地是一種景觀生態(tài)和景觀心理相結(jié)合的空間組織。在我國(guó)福建地區(qū),因墓地風(fēng)水而產(chǎn)生爭(zhēng)執(zhí)、訴訟的情況并不罕見。而在琉球久米村,同樣會(huì)出現(xiàn)“風(fēng)水之爭(zhēng)”的情況。據(jù)久米村家譜史料記載,在康熙三十四年(1695年),久米村人曾葵以不滿若狹町兼久原角真多瀨墓為由,向王府提交了要在真和志間切牧志松原營(yíng)造曾家墓地的請(qǐng)求書,書中曰:“(松原)周圍二十間方為曾家傳世之墓地,而其間所生之草木皆永賜于世世受用,若他日造墳于近地者,一概聽候曾氏所允許。”《曾姓家譜》,那霸市史編集室:《那霸市史》資料篇第1卷6,《久米村系家譜》,1980年,第389頁。由此可以看出久米村人對(duì)于墓地的風(fēng)水也是極為講究、有諸多避諱的。
  沖繩墳?zāi)沟男螤,主要有崖葬墓、掘込墓、破風(fēng)墓以及龜甲墓。崖葬墓和掘込墓是早期利用洞穴作為安葬地址的墳?zāi),現(xiàn)在已很少看到,破風(fēng)墓和龜甲墓則普遍存在。破風(fēng)墓是房子形墳?zāi),造法?jiǎn)單經(jīng)濟(jì),是沖繩諸多陵園中普遍采用的形式;龜甲墓形似“龜甲”,在17世紀(jì)從我國(guó)華南地區(qū)傳到琉球,最初存在于士族階級(jí),至19世紀(jì)后期普及至農(nóng)村,尤其在丘陵地區(qū)占有較大的比例。渡邊欣雄:《現(xiàn)代沖繩的墓地風(fēng)水——以與那國(guó)島為中心的比較研究》,渡邊欣雄、三浦國(guó)雄編:《環(huán)中國(guó)海的民俗和文化4風(fēng)水論集》,凱風(fēng)社,1994年,第517頁。龜甲墓的方位、朝向、形制等,均由風(fēng)水師勘定,尤其是具體的墓形要根據(jù)圖面的模式及當(dāng)?shù)仫L(fēng)水而制。對(duì)于龜甲墓,沖繩人還存在著這樣一種觀念:龜甲墓的墓形象征著女性腹部,人死后,經(jīng)過洗骨重?cái),再入龜甲墓,意味著回歸母體。一些日本學(xué)者認(rèn)為,沖繩人的這種女性特征意識(shí)是對(duì)風(fēng)水思想固有特征的踐踏。宮城文:《八重山生活志》,沖繩時(shí)報(bào)社,1982年,第449頁。龜甲墓從中國(guó)傳到?jīng)_繩以后,與當(dāng)?shù)厝说男叛鱿嘟Y(jié)合,發(fā)生了變異?梢哉f沖繩的龜甲墓不僅是風(fēng)水思想的產(chǎn)物,還具有血族宗祖意識(shí)和回歸母體觀念。
  琉球龜甲墓的起源和發(fā)展與久米村人有著不可分割的聯(lián)系。根據(jù)東恩納寬惇的研究,康熙二十六年(1687年),因明滅而亡命琉球的明朝人曾得魯根據(jù)風(fēng)水理念建造的伊江王子家的墳?zāi)梗橇鹎蜃钤绲凝敿啄。東恩納寬惇:《東恩納寬惇全集》第八卷,第一書房,1980年,第286頁。平敷令治則認(rèn)為,康熙二十五年(1686年),久米村人蔡應(yīng)瑞通過風(fēng)水判斷,重新修建、改造的中城按司護(hù)佐丸之墓為琉球龜甲墓的起源。平敷令治:《沖繩的祖先祭祀》,第一書房,1995年,第387頁。不管怎樣,從家譜史料來看,琉球最早的龜甲墓的風(fēng)水判斷、建造都是由久米村人來完成的。不言而喻,久米村人的墓地與風(fēng)水思想更是淵源深厚。久米村人的家譜中有不少關(guān)于墓地樣式的記載,從中可以反映出其墳?zāi)剐沃婆c風(fēng)水習(xí)俗的相關(guān)聯(lián)系。試舉幾例,以作說明。
  《梁氏家譜〈九世梁邦基〉》中關(guān)于十一世梁廷權(quán)(1730~1785年)的記載中,有“封阡”(造墓記事)的記錄,內(nèi)容為:十世中議大夫梁鼎(1693~1739年)于雍正十一年(1733年)在雪崎獲得一片墓地,未來得及造墓就去世,其子梁廷權(quán)于乾隆十八年(1753年)建造龜甲墓,將其先祖父母、先父母、先兄五位之靈柩合葬于雪崎墓地。該墓“在護(hù)道院之后,坐辛朝乙,外像神龜,內(nèi)長(zhǎng)九尺,寬七尺,后壁前有四尺床一座,左右各有一小床,庭長(zhǎng)三丈二尺五寸,寬一丈九尺五寸,兩旁筑小石墻”!读菏霞易V》,那霸市史編集室編:《那霸市史資料篇第1卷6久米村系家譜》,1980年,第785頁。從記錄及墓圖中可以看出其中的風(fēng)水理念,該墓形為“神龜”(龜甲),構(gòu)造注重尺寸吉兇,“ティーマー”(teima,墓手)呈外八字向左右延伸。至于梁氏宗墓的墓形,家譜中并無明確記載,只記載四至六世葬于蓬露津邊之墓(寶松山),但具體是何位置及建造時(shí)間無法考證。順治三年(1646年),從八世開始,宗墓遷至若狹町兼久(雪崎),稱兼久祖墓,可以推測(cè)當(dāng)時(shí)的墓形為龜甲墓的可能性較大。到梁氏十七世明良時(shí),因墓地?fù)p壞,于明治三十九年(1906年)遷至奈利久保原(牧志),沿用至今!读菏祥T中報(bào)》第4號(hào),久米梁氏吳江會(huì),2012年,第2頁。梁氏宗墓在沖繩戰(zhàn)中幸免于難,后來雖經(jīng)過修整,但基本保持著明治時(shí)期的樣式,由于地勢(shì)及城市政策等多種原因,梁氏宗墓的墓形并非為龜甲墓,可以歸類為破風(fēng)墓,但是墓前的影壁和墓周圍的樹木可以說是墓地風(fēng)水的具體體現(xiàn)。
  《鄭姓家譜〈五世鄭士紳〉》中則出現(xiàn)了帶有影壁的龜甲墓構(gòu)造圖。六世鄭鴻勛(1716~1779年)的“封阡”條云:“波上兼宮墓,坐辛向乙,于乾隆三十一年(1766年)丙戌三月初八日鴻勛買之,故記之以為異日之證。圖見作霖封阡!薄多嵭占易V》,那霸市史編集室編:《那霸市史資料篇第1卷6久米村系家譜》,1980年,第691頁。即造墓資料出現(xiàn)在七世鄭作霖(1737~1808年)的“封阡”項(xiàng)中:“波上兼宮三帽崖墓,在鴻勛墓之左,坐戌向辰,于乾隆五十九年(1794年)甲寅四月價(jià)而買之,至道光二年(1822年)壬午八月從而新之,與鴻勛墓左右相分,永為封墓,故今記之以為后證!蓖蠒,第695頁。從上面的家譜記錄中,除了能解讀到濃厚的風(fēng)水思想之外,還有一點(diǎn)值得注意:在當(dāng)時(shí)“墓”已經(jīng)作為一種不動(dòng)產(chǎn)在進(jìn)行買賣,即1766年六世鄭鴻勛買了位于波上兼宮的墓,1794年七世鄭作霖購(gòu)買其鄰墓,1822年其后代將兩墓修整為對(duì)墓,成為一個(gè)整體的風(fēng)水墓地。
  相對(duì)于久米村其他家族而言,毛氏的始祖墓是最為特殊的一個(gè)。根據(jù)《毛氏家譜》的記載,元祖毛國(guó)鼎于崇禎十六年(1643年)去世,葬于琉球王府所賜的安里八幡伊禮岳前的墓所。該墓后方建造的斜面與神德寺相連,是由松樹等樹木環(huán)繞的幽靜廣闊之地;前方有湧水池,水池被喻為“硯”,矗立其中的石頭為“墨”,松樹為“筆”,象征著學(xué)問;中央墓碑的護(hù)圍為八角形,高78厘米,厚60厘米,底邊140厘米!毒妹酌纤陌倌暧浤钪尽ざΑ罚鐕夥ㄈ司妹讎(guó)鼎會(huì),2008年,第278頁。這在琉球是較為罕見的墓形,風(fēng)水術(shù)中屬于“開云溝掩法”,可起到“用溝以泄殺氣”的作用。陳進(jìn)國(guó):《墳?zāi)剐沃婆c風(fēng)水習(xí)俗——福建與琉球的事例》,《新世紀(jì)宗教研究》2005年第1期,第1~54頁?梢哉f毛氏始祖墓是獨(dú)具特色的“風(fēng)水寶地”。1944年的沖繩戰(zhàn)使得完好保存了三百余年的毛氏始祖墓遭到嚴(yán)重破壞。戰(zhàn)后,墓地周邊的土地利用發(fā)生了很大變化,但是經(jīng)過毛氏子孫的努力,1957年在毛國(guó)鼎來琉350周年之際,毛氏始祖墓在原地得以復(fù)原,并舉行了300多年以來的洗骨儀式。戰(zhàn)后重建的墓地面積約為戰(zhàn)前的一半,在盡可能的條件下維持了墓地風(fēng)水的原貌。經(jīng)過幾十年的風(fēng)雨,墓地出現(xiàn)了一些龜裂和損壞,從2003年起毛氏門中會(huì)開始籌備修建工事,2007年9月竣工,并舉行了“始祖毛國(guó)鼎公來琉四百年紀(jì)念式典”,當(dāng)時(shí)的沖繩縣知事仲井真弘多(久米村蔡氏后裔)出席了典禮并發(fā)言?傮w而言,毛氏始祖墓在近四百年中,雖經(jīng)歷了毀壞、復(fù)原和修建的過程,但其墓形和風(fēng)水是保存較為完好的,可以說是從歷史到現(xiàn)代久米村墓地風(fēng)水一脈相承的典范。
  概而言之,久米村的墓地風(fēng)水較為多樣化,其墓形既有單純的龜甲墓,也有帶影壁的龜甲墓、帶影壁的破風(fēng)墓,還有獨(dú)特的八角形墓等。琉球的墓地風(fēng)水雖然來源于我國(guó)福建,但在琉球的傳播過程中發(fā)生了一些變化,中日兩國(guó)的學(xué)界有一些關(guān)于中琉風(fēng)水比較的研究成果,可作參考。
 。ㄈ┚妹状宓娘L(fēng)水師
  久米村風(fēng)水思想的另一個(gè)重要體





上一本:了凡脫俗 下一本:古典文庫(kù)喻世明言

作家文集

下載說明
日本學(xué)第十九輯的作者是北京大學(xué)日本研究中心,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購(gòu)買紙質(zhì)書。

更多好書