本書收錄屠格涅夫的三部中篇小說(shuō)名作《阿霞》《初戀》《春水》�！栋⑾肌泛汀冻鯌佟范际峭ㄟ^(guò)愛情悲劇來(lái)描寫貴族知識(shí)分子的命運(yùn)。這些作品所創(chuàng)作的年代正是俄國(guó)解放運(yùn)動(dòng)從貴族時(shí)期轉(zhuǎn)向平民知識(shí)分子時(shí)期，貴族知識(shí)分子由于自身的局限，在社會(huì)發(fā)展中所起的作用已經(jīng)逐漸衰退�！洞核芬缘聡�(guó)城市法蘭克福為背景，講述了俄國(guó)貴族青年薩寧和意大利少女杰瑪之間的戀愛，以及他們的婚姻遭到一個(gè)年輕的俄國(guó)貴族少婦破壞的故事。
作者簡(jiǎn)介：
屠格涅夫（1818-1883），俄國(guó)19世紀(jì)批判現(xiàn)實(shí)主義作家、詩(shī)人和劇作家。他的小說(shuō)不僅迅速及時(shí)地反映了當(dāng)時(shí)的俄國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，而且善于通過(guò)生動(dòng)的情節(jié)和恰當(dāng)?shù)难哉Z(yǔ)、行動(dòng)，通過(guò)對(duì)大自然情境交融的描述，塑造出許多栩栩如生的人物形象。他的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語(yǔ)言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。代表作有長(zhǎng)篇小說(shuō)《貴族之家》《獵人筆記》《父與子》《羅亭》等。
臧樂(lè)安，1930年生，臧克家之子，前廣電部國(guó)際臺(tái)俄語(yǔ)部譯審，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)駐莫斯科記者站首任站長(zhǎng)，著名俄語(yǔ)文學(xué)翻譯家、蘇聯(lián)文藝研究者。
目錄：
阿霞
初戀
春水
這是一段令人困惑，激動(dòng)不安的時(shí)間，心里一團(tuán)混亂：完全對(duì)立的情感、思緒、疑惑、希望、歡樂(lè)和痛苦旋風(fēng)似的在打轉(zhuǎn)。我害怕自我反省，假如一個(gè)十六歲的孩子能夠自我反省的話，我害怕弄清楚任何事情；我只希望白天快點(diǎn)過(guò)去，可是夜里我睡著了……孩子的輕浮幫助了我。我不想知道是否有人愛我，我也不想對(duì)自己承認(rèn)沒有人愛我。我逃避父親——但琦娜伊達(dá)我不能回避……她在場(chǎng)時(shí)我覺得自己像被火燒似的……但我為什么要知道使我燃燒、使我溶化的是一種什么火呢——我感到甜甜地溶化和燃燒很舒服。我沉浸在自己所有的印象之中，我自己對(duì)自己�；^，我不再去回憶，對(duì)預(yù)感到要發(fā)生的事情裝作看不見……
|
