可學(xué)習(xí)、可鑒賞、可提高漢語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)閱讀能力的精品讀本。
文學(xué)翻譯雙語(yǔ)讀本為漢語(yǔ)和蒙古語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、藏語(yǔ)文學(xué)翻譯雙語(yǔ)讀本，收錄了一些當(dāng)代文壇上具有代表性的漢族作家與少數(shù)民族作家已發(fā)表的優(yōu)秀漢語(yǔ)文學(xué)作品，并在此基礎(chǔ)上翻譯成蒙、維、哈、朝、藏五種少數(shù)民族語(yǔ)言。收錄的作品皆屬精品且體裁多樣，有小說(shuō)、散文、詩(shī)歌、童話等。該系列旨在打造可供讀者對(duì)照原文閱讀，可學(xué)習(xí)、可鑒賞的精品讀本。體現(xiàn)了我國(guó)尊重和保護(hù)少數(shù)民族語(yǔ)言文字、珍視和保護(hù)民族文化多樣性的民族政策，彰顯了少數(shù)民族母語(yǔ)文學(xué)的重要性，對(duì)少數(shù)民族文學(xué)翻譯隊(duì)伍的壯大和少數(shù)民族文學(xué)翻譯事業(yè)的繁榮具有重要意義，對(duì)使中國(guó)當(dāng)代文學(xué)更加豐富多彩和促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步同樣意義深遠(yuǎn)。本冊(cè)為漢語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)雙語(yǔ)讀本。
|
