本書揭露了美國南部種植園黑人奴隸制的殘暴和黑奴的痛苦。小說主人公老黑奴湯姆在奴隸主之間幾經(jīng)轉(zhuǎn)賣，*后落到**殘暴的奴隸主萊格里手中。他為掩護(hù)兩個(gè)女奴逃亡而慘死在主人的皮鞭下。女奴伊萊扎的孩子同時(shí)也將被賣，她帶著孩子冒死潛逃，在廢奴派人士的協(xié)助下與丈夫會合，奮力抵抗追捕，*終到達(dá)加拿大，獲得自由。小說贊揚(yáng)女奴伊萊扎夫婦所代表的黑人為反抗壓迫、爭取自由解放而進(jìn)行的艱苦斗爭，同時(shí)也推崇湯姆所體現(xiàn)的逆來順受的基督教博愛寬恕精神。
本書簡介：
本書是美國女作家斯托夫人于1852年出版的一部反映黑奴制度的巨著。這部小說的出版，掀起了美國廢奴運(yùn)動(dòng)的高潮，并對美國南北戰(zhàn)爭的爆發(fā)起了很大的推動(dòng)作用。它在100多年間被譯成多種文字，對世界人民反對種族歧視、爭取自由民主產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
作者簡介：
◎
比切·斯托夫人
(1811-1896)
美國19世紀(jì)最著名的女作家。1811年6月14日出生于北美一個(gè)著名的牧師家庭，1896年去世。斯托夫人一生著作頗豐，然而讓她名垂千古的還是被認(rèn)為“美國南北戰(zhàn)爭的導(dǎo)火線之一”的《湯姆叔叔的小屋》�！稖肥迨宓男∥荨芬怀霭婢鸵鹆藦�(qiáng)烈反響，此后的一個(gè)半世紀(jì)以來一直受到讀者的青睞。
◎譯者簡介◎
李自修◎
作者簡介：
◎比切·斯托夫人(1811-1896)美國19世紀(jì)最著名的女作家。1811年6月14日出生于北美一個(gè)著名的牧師家庭，1896年去世。斯托夫人一生著作頗豐，然而讓她名垂千古的還是被認(rèn)為“美國南北戰(zhàn)爭的導(dǎo)火線之一”的《湯姆叔叔的小屋》。《湯姆叔叔的小屋》一出版就引起了強(qiáng)烈反響，此后的一個(gè)半世紀(jì)以來一直受到讀者的青睞。 ◎譯者簡介◎李自修1939年生,河北省故城縣人。畢業(yè)于北京大學(xué)西方語言文學(xué)系英國語言文學(xué)專業(yè)，山東師范大學(xué)外國語學(xué)院教授，1984至1985年任教于美國舊金山州立大學(xué)。主要譯著有：阿瑟·黑利《烈藥》、斯陀夫人《湯姆叔叔的小屋》、《富蘭克林自傳》、里德姆·格林《劍橋大學(xué)簡史》、德·曼《解構(gòu)之圖》、克瑞格《批評旅行：六十年代以后》、詹姆遜《馬克思主義與形式》、瓦萊麗·肯尼迪《薩義德》等。
目錄：
譯序
主要人物表
作者序
第一章一位善良的人
第二章母親
第三章丈夫與父親
第四章湯姆叔叔的小屋之夜
第五章黑奴易主的心情
第六章發(fā)覺
第七章母親的奮爭
第八章伊麗莎出逃
第九章參議員：人也
第十章黑奴起運(yùn)
第十一章黑奴的非分之想
第十二章合法交易例選譯序
主要人物表
作者序
第一章 一位善良的人
第二章 母親
第三章 丈夫與父親
第四章 湯姆叔叔的小屋之夜
第五章 黑奴易主的心情
第六章 發(fā)覺
第七章 母親的奮爭
第八章 伊麗莎出逃
第九章 參議員：人也
第十章 黑奴起運(yùn)
第十一章 黑奴的非分之想
第十二章 合法交易例選
第十三章 教友會村落
第十四章 伊萬杰琳
第十五章 新主及其他
第十六章 女東家及其觀點(diǎn)
第十七章 自由人的防衛(wèi)
第十八章 奧菲麗亞的經(jīng)歷和觀點(diǎn)
第十九章 奧菲麗亞的經(jīng)歷和觀點(diǎn)(續(xù))
第二十章 托普茜
第二十一章 肯塔基
第二十二章 “草必枯干一一花必凋謝”
第二十三章 亨利克
……
再版后記
名家評論
斯托夫人生平和創(chuàng)作年表前言“中央編譯文庫?世界文學(xué)名著”有三個(gè)主要亮點(diǎn)：一是我們收入了大量孩子們喜聞樂見的兒童文學(xué)作品，有經(jīng)典童話作品，也有近年來暢銷的優(yōu)秀作品，如《安徒生童話》《安妮日記》等。二是我們力求從原文翻譯，以避免轉(zhuǎn)譯出現(xiàn)的刪節(jié)、漏譯的不忠實(shí)原文的現(xiàn)象，避免不必要的錯(cuò)訛之處，為讀者奉獻(xiàn)原汁原味的名著經(jīng)典。三是采用著名翻譯家的譯稿。這些譯稿的專業(yè)水準(zhǔn)是經(jīng)過市場和廣大讀者認(rèn)定的，能夠最大程度地保留原著的精髓和神韻，是最值得一讀優(yōu)秀譯作�？傊�，我們中央編譯出版社精心策劃組織的這套權(quán)威完整版名譯名著，經(jīng)過一年多的準(zhǔn)備終于和讀者見面了，相信一定能的得到讀者的歡迎。 ——鄭克魯2009年12月22日 《湯姆叔叔的小屋》一經(jīng)出版，立即引起了社會各界的強(qiáng)烈反響，在一定程度上推動(dòng)了美國人民的反奴隸制情緒，從而成為導(dǎo)致美國內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)的因素之一�！稖肥迨宓男∥荨匪l(fā)揮的作用“在歷史上只有少數(shù)其他的小說能夠企及”。
|
