★直木獎得主傾力之作
★2014年同名電影于日本熱映
★將小學(xué)三年級的回憶，獻(xiàn)給成為大人的你。
本書簡介：
八歲的喔喔最喜歡的詞是――孤獨(dú)。
喔喔見同學(xué)得針眼，羨慕不已，硬是學(xué)樣戴起了眼罩。
然后告訴大家：別管我，請讓我一個人靜一靜！
不幸的是，她出生在八口之家，注定與孤獨(dú)無緣。
沒頭腦的爸爸、嘰嘰喳喳的三胞胎姐姐，令喔喔頭疼不已。
吵死了，傻瓜！
倔犟、偏執(zhí)的少女一邊煩惱一邊成長的樣子幽默且溫馨。
深紅色的圓桌轉(zhuǎn)動起來，它傳遞的不僅僅是可口的菜肴，更是無與倫比的溫情和感動。
作者簡介：
西加奈子，日本小說家，生于伊朗德黑蘭。2004年以《葵》開始嶄露頭角。2005年的作品《櫻》以超過20萬冊的銷量成為暢銷作品。2015年，憑借《再見》獲得直木獎。譯者書評小說的主人公喔喔是位古靈精怪、酷愛幻想、個性冷漠、向往孤獨(dú)的小學(xué)女生。她會奇葩地把“針眼”說成“眼針”，把“麥粒腫”說成“福祿壽”，或是東施效顰地模仿同學(xué)戴眼罩、心律不齊，讓人忍俊不禁。有時，她會提出諸如“你為什么不想死？那多酷��！”“為什么媽媽懷孕了我們就要開心？”之類無厘頭的問題，讓人啼笑皆非卻無言以對。當(dāng)她遭遇壞人后獨(dú)自帶著兔子散步時，又不免讓人擔(dān)憂、心疼……從最初的個性冷漠到主動關(guān)心同學(xué)，從堅持說自己不想要弟弟妹妹到后來期待弟弟妹妹的降臨，小主人公喔喔經(jīng)歷了成長與蛻變。跟隨喔喔的視角，走進(jìn)她天馬行空、妙趣橫生的世界，在那些無邪的童言童語、童真童趣里，似乎總能或多或少地感受到曾經(jīng)年少的自己——我們不也是這樣懵懵懂懂、跌跌撞撞地長大的嗎？深紅色的圓桌轉(zhuǎn)動起來，它傳遞的不僅僅是可口的菜肴，更是無與倫比的溫情和感動。香田惠戴著眼罩上學(xué)來了。三年級二班的孩子們把香田惠團(tuán)團(tuán)圍住，嘰嘰喳喳地問：“你這是怎么了？摘掉看看�！毕闾锘萜綍r性格就很文靜，確切地說，她是個十分成熟的小女孩兒。所以，面對大驚小怪的同學(xué)們，她只是漫不經(jīng)心地回答了一句：“嗯，長了針眼�！闭f完，淡定地走到自己座位上去了�！搬樠邸保牭竭@個詞，大家又沸騰了起來：“什么？什么病啊？讓我看看、讓我看看、讓我看看！”香田惠面露難色地看了看大家，說：“我倒是很想給你們看啊，但是接觸到的話，會傳染給你們的！”儼然一副成年人的口吻。“所以，你才戴著眼罩啊！”孩子們對她佩服得五體投地。香田惠眼睛得了傳染病，所以，用那白白的，叫做“眼罩”的東西遮擋住了。不論男生女生，都很喜歡香田惠。這其中原因很多，比如她成人化的舉止，吃飯時優(yōu)雅的三角吃法，讀語文課本時優(yōu)美、標(biāo)準(zhǔn)的普通話等等。但歸根結(jié)底，還是源自她那寡言少語，總能制造出謎一樣的氣氛的特點(diǎn)。這種特點(diǎn)，人們通常謂之“神秘”。長大后，她絕對是個能靠其神秘氣質(zhì)吸引異性眼球的美女。不過，香田惠現(xiàn)在才九歲。她不明白同學(xué)們?yōu)槭裁磿䦟ψ约喝绱烁信d趣，而孩子們也不能理解自己為何會如此關(guān)注香田惠。在班上，香田惠的個子比同班同學(xué)要高出許多。因此，孩子們很自然地認(rèn)為她更像個大人。既然是個大人，想必他們不知道的事情，香田惠也應(yīng)該會知道，比如這次的“針眼”和“眼罩”。 在三年二班，心里最崇拜香田惠的要數(shù)渦原琴子了。因為“琴子”二字不太好念，孩子們都管她叫“喔喔”。男生們還總是模仿公雞走路的樣子，或者學(xué)雞叫，“喔喔喔”地唱些無聊的歌曲來跟她開玩笑�！班膏膏�、喔喔喔、喔喔的雞冠給了養(yǎng)父母。”真是無聊至極的歌�！班膏傅碾u冠給了養(yǎng)父母”這句歌詞的意思和由來，直到現(xiàn)在，也沒人能說得清楚。只不過，不和諧的氣氛始終存在。總之，這首歌是企圖讓喔喔回頭注意到他們的愛慕之歌。喔喔今年八歲，加上她出生的月份小，還無法理解男生們這種“感情的表里不一”。而且，她對異性根本就不感興趣。即便如此，在早熟的女生當(dāng)中，喔喔也絕不是如孩子般幼稚的人。在喔喔看來，男孩子愛流鼻涕，指甲黑黑的，做事沒品位，是討厭的淘氣鬼！喔喔很聰明、成熟，她根本瞧不起他們這些愚蠢的行為。 現(xiàn)在，喔喔正坐在靠窗最后一排座位上，在japonica筆記本上寫下“針眼”二字。喔喔的字很有特點(diǎn)，酷似黑體，剛勁有力。光這一點(diǎn)（并不是只有這點(diǎn)），被老師說了多少次也沒能糾正過來。喔喔心想：如果得了針眼，就能在眼睛上戴那個白白的、酷酷的眼罩了。而且還能用一只眼睛看世界。喔喔想對同學(xué)們說：靠近我的話會被傳染哦。請讓我一個人待著吧。然后，伴隨著孤獨(dú)的感覺，發(fā)起呆來。孤孤單單的我！ 上體育課了。香田惠抱著膝蓋坐在老師身邊。班主任地引老師說話了：“香田在摘掉眼罩之前都不用上體育課�！贝┲\(yùn)動服，戴著眼罩，不用上體育課。這極具誘惑力的情況，讓呆呆的男生和老成的女生都艷羨不已。“為、為、為什么不用上體育課？”直截了當(dāng)?shù)叵虻匾l(fā)問的總是班上的突擊隊長小博――一個患有口吃的男孩兒。他是喔喔打嬰兒時代起便結(jié)識的發(fā)小。喔喔從很久以前起就很喜歡小博的說話方式，還時常模仿，但是總感覺不如小博帥氣。小博說起話來，有一種獨(dú)特的、酷酷的韻律，像是在唱歌，又像在進(jìn)行重要的說教。對于小博的提問，地引回答說：“因為像她這樣只用一只眼睛看東西，物體的遠(yuǎn)近感便會消失�！毕闾锘莘植磺逦矬w的遠(yuǎn)近��！同學(xué)們不知道“遠(yuǎn)近感”一詞的意思。正因為不知道，大家又興奮了起來�！奥�、聽、聽起來，好、好、好厲害��！對吧？”小博興奮得連語速也加快了。喔喔目不轉(zhuǎn)睛地盯著香田惠。喔喔很想坐到那邊去，一邊說著“我和大家不一樣”，一邊用一只眼睛看大家。“大家一定不知道什么叫沒有遠(yuǎn)近感吧？沒關(guān)系，別管我，請讓我一個人靜一靜吧�！弊鐾牦w操，在做深呼吸的時候，喔喔想象著獨(dú)自坐在“那邊”孤單寂寞的自己，流出淚來，把地引嚇了一跳�！皽u原，你怎么了？”“吵死了，傻瓜！”喔喔的想象力可不是一般的豐富。聽聞被狼撫養(yǎng)長大的狼女的故事之后，吃面條居然不用手，而是用嘴吸，把大家都給驚呆了。在聽說了安妮弗蘭克的故事之后，甚至又試圖隱居在圖書館書架后面，結(jié)果導(dǎo)致書架坍塌，挨了圖書館工作人員好一頓批。八歲的喔喔最喜歡的詞是“孤獨(dú)”。喔喔渴望變得孤獨(dú)，沒有人能理解她，而她也無法面對與眾不同的自己。她只想待在世界的某個角落，一個人，悄悄地落淚。
|
