1.《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》是現(xiàn)代文學(xué)史上全景式展現(xiàn)第二次世界大戰(zhàn)真實(shí)進(jìn)程的史詩(shī)性作品。
2.內(nèi)容真實(shí)：本作品中涉及的戰(zhàn)史，都是真實(shí)的，所引的數(shù)字材料，都是可靠的；舉凡顯赫人物的言語(yǔ)行事，也都是出自正史。
3.赫爾曼·沃克，美國(guó)著名猶太裔作家，獲得了普利策文學(xué)獎(jiǎng)，本書(shū)是其代表作之一。
4.施咸榮、蕭乾等強(qiáng)大的翻譯家陣容。
本書(shū)簡(jiǎn)介：
《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》（1939-1941）和其姊妹篇《戰(zhàn)爭(zhēng)與回憶》（1942-1945）用小說(shuō)筆法展現(xiàn)了第二次世界大戰(zhàn)的全景。它以美國(guó)海軍軍官維克多·亨利一家為中心輻射開(kāi)去，描繪了一幅大規(guī)模世界戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)、宏偉的圖景。書(shū)中人物眾多，上至各交戰(zhàn)國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人羅斯福、丘吉爾、希特勒等，下至一般士兵和普通百姓。所述故事從1939年德軍入侵波蘭、第二次世界大戰(zhàn)爆發(fā)開(kāi)始，到1945年日本投降、戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束為止，涉及大多數(shù)主要戰(zhàn)場(chǎng)和重要事件。
作者簡(jiǎn)介：
赫爾曼·沃克，1952年憑借《凱恩艦嘩變》獲得普利策文學(xué)獎(jiǎng)。1915年出生于美國(guó)紐約，父母為俄裔猶太移民。在哥倫比亞大學(xué)攻讀文學(xué)與哲學(xué)，珍珠港事件后，參加美國(guó)海軍，在一艘驅(qū)逐艦上參加了南太平洋的戰(zhàn)事。
退役后，專事創(chuàng)作，先后有九部長(zhǎng)篇小說(shuō)、四個(gè)劇本、一部電影劇本和一部猶太人研究專著出版。紐約時(shí)報(bào)評(píng)價(jià)，“僅憑《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》和《戰(zhàn)爭(zhēng)與回憶》，便足以奠定沃克在文學(xué)史上的地位。”
目錄：
上冊(cè)
第一部娜塔麗
第二部帕米拉
第三部風(fēng)云驟起
……前言《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》是一部小說(shuō)，書(shū)中關(guān)于亨利一家的人物和事跡純屬虛構(gòu)，但有關(guān)戰(zhàn)爭(zhēng)的史實(shí)是確鑿的，統(tǒng)計(jì)數(shù)字是可靠的，那些大人物的言行不是出自史實(shí)，便是出自可靠的記載。像這種類型的工作不可能沒(méi)有錯(cuò)誤，但作者希望讀者們能看出，他是在盡很大的努力為一次大規(guī)模的世界戰(zhàn)爭(zhēng)描繪一幅真實(shí)的、宏偉的圖景。
阿爾明·馮·隆的軍事著作《失去的世界帝國(guó)》當(dāng)然從頭到尾都屬虛構(gòu)，但是，馮·隆將軍的書(shū)提供了作為對(duì)立面的德國(guó)人的內(nèi)行看法，它作為一種自身言之成理的軍事文學(xué)，在特殊范圍內(nèi)有其可靠性。
機(jī)械化的武裝力量在第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期像一朵盛開(kāi)的花，今天已成為威脅人類生存的詛咒。我們要擺脫這個(gè)詛咒，就要先懂得它怎樣開(kāi)始落到我們頭上，以及善良的人們?yōu)樗冻隽嗽鯓拥纳拇鷥r(jià)——而且目前還在付出這個(gè)代價(jià)�！稇�(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》的主題和宗旨，可以在法國(guó)猶太作家朱利安·班達(dá)的幾句話里找到：
如果世上確有和平存在，那么這種和平并不是基于害怕戰(zhàn)爭(zhēng)，而是基于熱愛(ài)和平。它不是行動(dòng)上的限制，而是思想上的成熟。從這個(gè)意義上說(shuō)，最渺小的作家可以為和平做出貢獻(xiàn)，而最有力量的法庭卻無(wú)能為力。
赫爾曼·沃克有一種神奇的力量，可以把眼前的歷史和筆下的小說(shuō)糅合得天衣無(wú)縫�！稇�(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》對(duì)我們這個(gè)世紀(jì)的貢獻(xiàn)決不亞于《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》對(duì)上個(gè)世紀(jì)的貢獻(xiàn)。
——《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》
如果有一天沒(méi)有人再買我的書(shū)了，肯定是因?yàn)樗麄兌急弧稇?zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》迷住了。因?yàn)�，那是一部真正的史�?shī)！
——《光榮與夢(mèng)想》的作者威廉?曼徹斯特
每個(gè)美國(guó)人的書(shū)架上都應(yīng)該有一套《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》，但是你的書(shū)架要夠結(jié)實(shí)，因?yàn)樗休d的是一個(gè)沉重的年代。
——美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格
赫爾曼·沃克有一種神奇的力量，可以把眼前的歷史和筆下的小說(shuō)糅合得天衣無(wú)縫�！稇�(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》對(duì)我們這個(gè)世紀(jì)的貢獻(xiàn)決不亞于《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》對(duì)上個(gè)世紀(jì)的貢獻(xiàn)。
——《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》
如果有一天沒(méi)有人再買我的書(shū)了，肯定是因?yàn)樗麄兌急弧稇?zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》迷住了。因?yàn)�，那是一部真正的史�?shī)！
——《光榮與夢(mèng)想》的作者威廉?曼徹斯特
每個(gè)美國(guó)人的書(shū)架上都應(yīng)該有一套《戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)云》，但是你的書(shū)架要夠結(jié)實(shí)，因?yàn)樗休d的是一個(gè)沉重的年代。
——美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格
精心打造的情節(jié)、復(fù)雜的政治陰謀、激動(dòng)人心的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面、真實(shí)的歷史進(jìn)程，無(wú)疑，這些都是暢銷書(shū)的種子。如果你是一個(gè)鐘愛(ài)好情節(jié)、好人物、好背景的讀者，這本引人入勝的史詩(shī)文學(xué)一定不會(huì)讓你失望。
——《紐約客》
維克多·亨利解除倫敦臨時(shí)職務(wù)返柏林，并于十一月一日左右離職，然后優(yōu)先飛往華盛頓向人事局述職，等候新的任命。
凡斯說(shuō)：“馬上要離開(kāi)柏林了，你高興吧？”
“高興極了�！�
“我想你也會(huì)。運(yùn)輸部門(mén)告訴我，他們能優(yōu)先弄到十四日去里斯本的票�！�
“趕快抓住。”
“好吧�！狈菜箮е鴷�(huì)心的微笑繼續(xù)說(shuō)，“我說(shuō)，你同那位漂亮的塔茨伯利小姑娘也許明天晚上可以跟我和毛德夫人吃一頓告別晚餐�！�
布林克有好幾次邀請(qǐng)維克多·亨利同他們一道吃飯。帕格認(rèn)識(shí)布林克的妻子和他們的六個(gè)孩子，并且很喜歡他們。他雖然沒(méi)有譴責(zé)，但還是拒絕了布林克這樣的邀請(qǐng)。維克多·亨利了解這類事是多么普通——“戰(zhàn)爭(zhēng)和淫亂，除此都不時(shí)髦”——可是他始終不贊同布林克的這種“窩棚幽會(huì)”。凡斯現(xiàn)在又在邀請(qǐng)了，他的微笑讓帕格想起他往公寓打電話找自己時(shí)曾發(fā)現(xiàn)帕米拉也在場(chǎng)。
“我晚些告訴你吧，布林克。我給你打電話�！�
“好極了！”凡斯因?yàn)闆](méi)有遭到拒絕而嘻嘻地笑了起來(lái)，“毛德夫人會(huì)高興的。天哪，帕格，她有一個(gè)驚人的酒窖呢�！�
維克多?亨利回到格魯斯溫納爾廣場(chǎng)，坐在長(zhǎng)椅上。陽(yáng)光還在照耀，國(guó)旗還在飄揚(yáng)，但這天的傍晚同平常日子一樣，只是倫敦的一個(gè)黏糊糊的傍晚，沒(méi)有燦爛的光輝。
總統(tǒng)用鉛筆匆匆草成的信這次寫(xiě)在一張黃色的公文箋上。
帕格：
你的令人振奮的報(bào)告一直是我急需的良好補(bǔ)品。戰(zhàn)爭(zhēng)消息是這樣壞，現(xiàn)在共和黨人竟把溫德?tīng)?威爾基作為理想的候選人提出來(lái)了！你十一月回來(lái)的話，可能會(huì)在一個(gè)新首腦手下工作。那時(shí)你就可以掙脫枷鎖，到海上去了！哈哈！
特別感謝你提醒我們注意有關(guān)他們運(yùn)用先進(jìn)雷達(dá)的情況。英國(guó)人九月份要派來(lái)一個(gè)科學(xué)代表團(tuán)，帶著關(guān)于丘吉爾所謂“鬼戰(zhàn)爭(zhēng)”的全部科學(xué)情報(bào)。我們肯定要在這方面緊緊跟上！丘吉爾對(duì)登陸艇很感興趣，這消息多少令人興奮，對(duì)不對(duì)？事實(shí)上，他的看法是正確的，我已經(jīng)向海軍作戰(zhàn)部部長(zhǎng)要了一份報(bào)告。盡可能搞到他們的材料，越多越好。
富·德·羅
帕格把這封生氣勃勃的草草寫(xiě)成的信像別的便條一樣塞進(jìn)口袋，然后拆開(kāi)他妻子的信。這是一封奇怪的信。
她在信中寫(xiě)道，她剛打開(kāi)收音機(jī)，聽(tīng)到一張《凌晨三點(diǎn)鐘》的舊唱片，就哭起來(lái)了。她回憶起他們的蜜月，那時(shí)他們經(jīng)常聽(tīng)著這支曲子跳舞；回憶起一九一八年他長(zhǎng)時(shí)間的別離；回憶起他們?cè)隈R尼拉和巴拿馬度過(guò)的幸福日子。她同正在紐約經(jīng)營(yíng)一家公司的巴穆·柯比一道坐車到新倫敦去探望過(guò)拜倫——穿過(guò)康涅狄格州的初秋的樹(shù)叢，這是兩天極其痛快的旅行。瑞德·塔利告訴她拜倫在課卷作業(yè)方面很懶，可是在模擬器和潛艇操練中表現(xiàn)非常好。她問(wèn)過(guò)拜倫關(guān)于那個(gè)猶太姑娘的事。
從他回避這件事的情況來(lái)看，我想可能一切已成過(guò)去。他臉上呈現(xiàn)出一種特別的表情，可是一個(gè)字也不說(shuō)。這難道還不叫人放心嗎！
杰妮絲已經(jīng)懷孕了，你已經(jīng)知道了嗎？你一定已經(jīng)從他們那里聽(tīng)說(shuō)了吧？這兩個(gè)孩子毫不浪費(fèi)時(shí)間。嘿！有其父必有其子，這就是我所能說(shuō)的！可是，一想到要當(dāng)祖母，一方面我很幸福，另一方面又好像是世界末日來(lái)臨！在我最初聽(tīng)到這消息時(shí)，如果你在這兒，那會(huì)給我很大幫助。這消息確實(shí)把我弄得暈頭轉(zhuǎn)向了。我不知道我恢復(fù)過(guò)來(lái)了沒(méi)有，不過(guò)我在努力恢復(fù)。
讓我對(duì)你進(jìn)一句忠言：你能越早回家越好。我很好，不過(guò)現(xiàn)在我真的需要丈夫陪伴。
他回到公寓，給帕米拉打電話。
“啊，親愛(ài)的，”她說(shuō)，“我很高興你來(lái)電話。再過(guò)一刻鐘，我就已經(jīng)走了。我跟阿克斯布里奇通過(guò)話。他們非常寬宏大量，只要我今天晚上回去，他們就原諒我的一切。他們?nèi)耸植粔�，他們還估計(jì)會(huì)有嚴(yán)重的空襲。我一定，我真的一定得馬上回去。”
“你當(dāng)然一定得回去，你僥幸沒(méi)有因?yàn)殚_(kāi)小差而給槍斃�！迸粮裾f(shuō)，盡可能裝得很輕松。
“我不是阿克斯布里奇頭一個(gè)違反紀(jì)律的，”她笑著說(shuō)，“一個(gè)空軍婦女輔助隊(duì)隊(duì)員多少總有點(diǎn)兒感情上的牽連，你要知道。不過(guò)，這次我真的動(dòng)了感情了。”
他說(shuō)：“我不知多么感謝你。”
“你感謝我？”她說(shuō)，“天哪，你可知道你幫助我度過(guò)了一段多么痛苦的日子？至多再過(guò)一個(gè)星期，我又可以獲得一次假期了。那時(shí)我們能夠再見(jiàn)嗎？”
“帕姆，我后天就要離開(kāi)了。先回柏林大約待一個(gè)月或者六個(gè)星期，就回國(guó)……喂，帕米拉？”
“我還在這兒。你后天就要走嗎？”
“大使館里有給我的訓(xùn)令�！�
停頓了好久，其間他聽(tīng)得見(jiàn)她呼吸的聲音。然后，她說(shuō)：“你不希望我不顧一切后果再開(kāi)兩天小差嗎？你愿不愿意？我想這樣干�！�
“要打勝仗，這可不是辦法，帕姆。”
“是的，這不是辦法，上校。好吧。可是，這樣的告別卻是意料不到的�？傊�，算是告別了。”
“我們會(huì)在人生的道路上重逢的�！�
“啊，不成問(wèn)題。不過(guò)，我堅(jiān)決相信臺(tái)德還活著，而且正在歸途中。下次我們見(jiàn)面的時(shí)候，我很可能已經(jīng)結(jié)婚了。那樣會(huì)合適得多，彼此也好辦得多。不管怎樣，今天仍然是我一生中最幸福的一天，現(xiàn)在這已經(jīng)是一件不可改變的事了。”
維克多·亨利感到無(wú)法再往下談。他所愛(ài)的這個(gè)姑娘的年輕聲音里憂郁、溫和的調(diào)子使他的喉嚨發(fā)哽，而他又拙口笨舌，找不到合適的話向帕米拉表達(dá)他的感受。“我永生永世也忘不了的，帕米拉，”他笨拙可笑地說(shuō)，清一清嗓子，“我是一分鐘也忘不了的�！�
“你忘不了嗎？太好了，也永遠(yuǎn)忘不了。幾個(gè)鐘頭抵得過(guò)整整一生，是不是？我想是的。好了，再會(huì)，亨利上校，旅途平安。我希望你家里都好�！�
“再見(jiàn)，帕姆。我希望臺(tái)德能夠回來(lái)。”
她的聲音有點(diǎn)兒變了：“有人找我來(lái)了。再見(jiàn)�！�
維克多·亨利雖然很疲倦，但神經(jīng)緊張，沒(méi)有一點(diǎn)兒睡意，于是他換上便服，溜達(dá)到弗萊德?費(fèi)林住的吵鬧而又悶熱的公寓里。本周初附近爆炸了一枚炸彈，把全部窗玻璃都炸碎了，現(xiàn)在擋了棕黃色的膠合板代替。費(fèi)林曾做過(guò)一次廣播，描述他在一陣如雨的玻璃屑中的感受，獲得極大的成功�！�
|
