“愛倫坡說得對,我們的思想遲鈍、老化、單調(diào),我們的記憶力錯亂、凋謝,像菜刀那樣生銹了,人家都說是這樣,這就是我們的思想、我們的記憶的特征吧! 《為亡靈彈奏瑪祖卡》通過西班牙內(nèi)戰(zhàn)期間一樁謀殺案及其復仇事件的描寫,生動反映了加利西亞山區(qū)居民的生活及其政治傾向。作家巧妙運用加利西亞方言,把西班牙西北部這一地區(qū)的民俗風情描摹得淋漓盡致,充溢著濃郁的地方色彩。 西班牙文學評論界普遍認為,這部小說是塞拉晚年文學創(chuàng)作的一個高峰,可以列為西班牙當代小說的經(jīng)典作品。 作者簡介: 作者介紹 卡米洛何塞塞拉(CamiloJoséCela,1916-2002),西班牙作家、詩人。1989年諾貝爾文學獎獲得者。主要著作有《蜂巢》、《為亡靈彈奏瑪祖卡》等。 譯者介紹 李德明,我國著名西班牙語翻譯家。 目錄: 暫時沒有內(nèi)容
|