《最后一案》選自福爾摩斯探案故事集，包括《最后一案》《海軍協(xié)定》《跳舞的小人》等多篇膾炙人口的短篇小說(shuō)。小說(shuō)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，情節(jié)離奇曲折、引人人勝。以跌宕起伏的情節(jié)、縝密的邏輯推理、細(xì)致的心理分析，給讀者呈現(xiàn)一個(gè)冷靜、智慧與勇氣并存的神探福爾摩斯。
作者簡(jiǎn)介：
【英】阿瑟·柯南道爾
英國(guó)人，世界著名小說(shuō)家。因成功地塑造了大偵探歇洛克·福爾摩斯的形象而成為偵探小說(shuō)歷史上最重要的小說(shuō)家之一。除此之外，他還寫過(guò)多部其他類型的作品，如科幻小說(shuō)、懸疑小說(shuō)、歷史小說(shuō)、愛(ài)情小說(shuō)、戲劇和詩(shī)歌等。
目錄：
海軍協(xié)定
最后一案
空屋奇案
諾伍德的建筑師
孤身騎車人
跳舞的小人
我懷著十分沉痛的心情將這最后一案寫下來(lái)，同時(shí)也記錄下我的天才朋友歇洛克?福爾摩斯。自從“血字的研究”，我們有了第一次的親密接觸，一直到他介入“海軍協(xié)定”一案——正是由于他的介入，非�？隙ǖ刂v，一場(chǎng)嚴(yán)重的國(guó)際糾紛因此被控制住——盡管我寫得不是很連貫，而且我本人也深深感到我的描寫過(guò)于蒼白，但是我仍然盡我所能地將我和他共同的奇異經(jīng)歷如實(shí)記載下來(lái)。本來(lái)我打算只寫到“海軍協(xié)定”一案為止，不再提那件造成我一生惆悵的案件的。
兩年已經(jīng)過(guò)去了，但是這種惆悵的心情一點(diǎn)沒(méi)有減退。最近詹姆斯?莫里亞蒂上校公開發(fā)表了幾封信，信中的內(nèi)容完全是為他已故的兄弟辯護(hù)。這個(gè)時(shí)候，我別無(wú)選擇，我只好將事情的真相如實(shí)地公諸于眾。因?yàn)槲沂俏ㄒ灰粋�(gè)了解全部真相的人，而我確信時(shí)機(jī)已經(jīng)到了，如果再保密下去也沒(méi)有什么必要了。
根據(jù)我的了解，報(bào)紙上對(duì)這件事情只報(bào)道過(guò)三次：第一次是在一八九一年五月六日的《日內(nèi)瓦雜志》上；第二次是在一八九一年五月七日英國(guó)各報(bào)刊載的路透社電訊上；而最后一次就是在我剛剛提到的幾封信上。第一次報(bào)道與第二次報(bào)道過(guò)于簡(jiǎn)省，而最后一次，就像我要指出的，其中的內(nèi)容完全是歪曲事實(shí)�？戳诉@樣的報(bào)道以后，我覺(jué)得自己有責(zé)任將莫里亞蒂教授與歇洛克?福爾摩斯之間發(fā)生的一些詳細(xì)的事情告訴給所有的人。
讀者大概還沒(méi)有忘記，自從我結(jié)婚并婚后開業(yè)行醫(yī)以來(lái)，福爾摩斯與我之間那種非常親密的關(guān)系在一定的程度上也有些疏遠(yuǎn)了。
雖然當(dāng)他在調(diào)查中一旦需要有個(gè)助手的時(shí)候，他仍然會(huì)來(lái)找我，但是，我仍然發(fā)現(xiàn)，這樣的情況越來(lái)越少了。我不經(jīng)意中發(fā)現(xiàn)，在一八九○年，我僅僅記載了三件案子。這一年的冬天和一八九一年初春，從報(bào)上的報(bào)道我得知福爾摩斯受到法國(guó)政府的聘請(qǐng)，承辦了一件非常重要的案子。而我也接到福爾摩斯寄給我的兩封信，一封是從納爾榜發(fā)出的，另一封是從尼姆發(fā)出的，因此，我猜他也許會(huì)在法國(guó)逗留一段時(shí)間。但是，令人吃驚的是，一八九一年四月二十四日的晚間，他竟然走進(jìn)我的診室。而更令我吃驚的是，他看上去比平日更加瘦削、蒼白。
“實(shí)際上，連日來(lái)我把自己弄得有些不堪重負(fù)了，”當(dāng)他看到我的時(shí)候，還沒(méi)等我問(wèn)他，他就搶先說(shuō)道，“最近我確實(shí)有點(diǎn)兒吃緊。哦，你不反對(duì)我現(xiàn)在先關(guān)上百葉窗吧？”
這時(shí)，我的桌子上擺著我用來(lái)閱讀的那盞燈，而這也是室內(nèi)唯一的用來(lái)照亮的東西。福爾摩斯順著墻邊走過(guò)去，輕輕關(guān)緊了兩扇百葉窗，并把插銷插緊。
“你是在害怕什么吧？”我出口問(wèn)道。
“對(duì)，我很害怕�！�
“怕什么？”
“怕汽槍襲擊�！�
“親愛(ài)的福爾摩斯，你這話是什么意思？”
“華生，我想你對(duì)我的了解是不同于別人的，你知道我真的不是一個(gè)膽小怕事的人�？墒�，假如你都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)危險(xiǎn)臨頭了還否認(rèn)有危險(xiǎn)，那是不是就是有勇無(wú)謀呢？現(xiàn)在你能給我一根火柴嗎？”福爾摩斯點(diǎn)燃香煙，他好象很迷戀香煙的那種鎮(zhèn)靜作用。
“非常抱歉，這么晚過(guò)來(lái)打擾你，”福爾摩斯說(shuō)，“但是，我仍然請(qǐng)你破例允許我現(xiàn)在就從你花園的后墻翻出去，以便離開這里�！�
“可是究竟發(fā)生了什么？”我仍然一頭霧水。
福爾摩斯把手伸了過(guò)來(lái)，借著燈光，我發(fā)現(xiàn)他兩個(gè)指關(guān)節(jié)已經(jīng)受了傷，而且還在出血。
“你看，我說(shuō)的這些都是有根據(jù)的，”福爾摩斯笑著說(shuō)，“這是確實(shí)存在的，甚至可以把人的手弄斷呢。啊，對(duì)了，你的夫人在家嗎？”
“她出去和朋友約會(huì)了�！�
“真的！現(xiàn)在家里就只有你一個(gè)人嗎？”
“這樣說(shuō)起話來(lái)也方便了，那么我想征求一下你的意見(jiàn)，你可以和我一起到歐洲大陸作一周的旅行嗎？�！�
“要去什么地方啊？”
“什么地方都可以，我沒(méi)有什么打算�！�
這真的讓我感到不知如何是好了，在我的印象中，福爾摩斯從來(lái)不是一個(gè)喜歡漫無(wú)目的地度假的人，而從他那憔悴、蒼白的面容上我能感到他現(xiàn)在的情緒已緊張到了極點(diǎn)。當(dāng)然，我的這種困惑，福爾摩斯早已從我的眼神中看了出來(lái)，于是，他將兩手手指交叉在一起，把胳膊肘支在了膝蓋上，然后對(duì)我娓娓道來(lái)。
“你大概從沒(méi)聽說(shuō)過(guò)莫里亞蒂教授吧？”他說(shuō)道。
“哈哈，原來(lái)天下真的有英才和奇跡！”福爾摩斯大聲說(shuō)，“毫不夸張地說(shuō)，這個(gè)人的勢(shì)力遍及整個(gè)倫敦，不過(guò)好像沒(méi)有一個(gè)人聽說(shuō)過(guò)他。這樣的事實(shí)出現(xiàn)的結(jié)果就是，他的犯罪記錄已經(jīng)達(dá)到了登峰造極的地步。我非常嚴(yán)肅地告訴你，華生，假如我可以戰(zhàn)勝他，如果我可以為社會(huì)除掉這個(gè)敗類，那么，我可以設(shè)想，我個(gè)人的事業(yè)就算達(dá)到了頂峰，然后從那以后，我就可以準(zhǔn)備過(guò)一種比較悠閑安靜的生活了。還有一件事請(qǐng)你替我保守秘密，最近，我為斯堪的那維亞皇室和法蘭西共和國(guó)辦的那幾件案子，無(wú)疑為我創(chuàng)造了良好的條件，這樣就更能讓我盡快過(guò)上一種我所喜愛(ài)的安靜生活，并且可以充分集中精力來(lái)進(jìn)行我的化學(xué)研究�？墒�，一旦我想到像莫里亞蒂教授那樣的人渣仍然肆無(wú)忌憚地在倫敦的街頭橫行，我就感到良心不安，我更無(wú)法悠閑地坐在安樂(lè)椅中無(wú)所事事�！�
“那么，你能告訴我，他究竟都做了哪些壞事��？”我問(wèn)道。
“他的履歷可是非同等閑。他出身背景不錯(cuò)，接受了非常完善的教育，而且他本人也有著非凡的數(shù)學(xué)天賦。在二十一歲的時(shí)候，他曾經(jīng)寫出一篇關(guān)于二項(xiàng)式定理的論文，并在歐洲盛行一時(shí)。正因?yàn)檫@個(gè)機(jī)會(huì)，他在我們的一些小學(xué)院中成了一名數(shù)學(xué)教授，很明顯，他的未來(lái)一片光明。不過(guò)這個(gè)人的身體中仍然流淌著他的先人兇惡的血液。在他的血液中奔流著的犯罪血緣非但沒(méi)有受到遏制，反而借助他非凡的智能，變得更加猖狂，并具有更大的危險(xiǎn)性。大學(xué)區(qū)開始流傳他的一些劣跡，最終，他被迫辭去教授的職務(wù)，來(lái)到倫敦，并計(jì)劃成為一名軍事教練。這些都是人們所知道的，不過(guò)現(xiàn)在，我要告訴你的完全是我自己發(fā)現(xiàn)的，而且不為人知。
“對(duì)于倫敦那些高級(jí)的犯罪活動(dòng)，我是最清楚的，這一點(diǎn)，華生你是知道的。近些年來(lái)，我始終認(rèn)為在那些犯罪分子的背后肯定有一股更強(qiáng)大的力量，而這股陰險(xiǎn)的勢(shì)力總能成為公正執(zhí)法的障礙，讓那些作惡的人得到庇護(hù)。我辦理過(guò)各種各樣的案件，其中包括搶劫案，偽造案，兇殺案等等，很多次，我在辦案的過(guò)程中，我都很清楚地感到這股強(qiáng)大力量的存在，我曾經(jīng)運(yùn)用推理的方法察覺(jué)到這股勢(shì)力在一些未破案的犯罪案件中也有積極的活動(dòng)，盡管這些案子我并未受到任何邀請(qǐng)去辦理。長(zhǎng)期以來(lái)，我總是試圖用各種辦法去努力揭開蔭蔽這股勢(shì)力的黑幕，現(xiàn)在，我期盼已久的時(shí)刻終于到了。我漸進(jìn)地跟進(jìn)線索，密切跟蹤，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次曲折迂回的努力，我終于發(fā)現(xiàn)了這位數(shù)學(xué)名流、退職教授莫里亞蒂。
|
