岡山縣,農(nóng)村,入冬。 沒(méi)落的本陣后裔一柳家迎來(lái)喜事,家主賢藏迎娶了年輕的新娘。然而新婚之夜卻傳出恐怖的琴聲,賢藏夫婦慘死屋中。房間密閉,兇手不見(jiàn)蹤影。現(xiàn)場(chǎng)三根手指的指紋成為了揭開(kāi)密室之謎的線索:多人作證,一個(gè)可疑的三指男人曾在一柳家附近出沒(méi)。 眾人都為兇手的手法與去向苦惱,唯有應(yīng)邀前來(lái)的金田一耕助看似另有所思。就在這時(shí),琴聲和指紋再次劃破了黑夜的寂靜,案件出現(xiàn)了驚人的轉(zhuǎn)機(jī)…… 作者簡(jiǎn)介: 橫溝正史(1902-1981) 日本最重要的推理小說(shuō)家,代表作《金田一探案集》是唯一能抗衡《福爾摩斯探案集》的推理小說(shuō)典范。憑借《本陣殺人事件》獲得第1屆日本推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。 作品以傳統(tǒng)的本格推理為主,表面氛圍奇詭,但完全摒棄了風(fēng)行一時(shí)的非現(xiàn)實(shí)情節(jié),以純粹的寫實(shí)手法將推理小說(shuō)的各種典型要素濃縮在創(chuàng)作中,同時(shí)融入日本社會(huì)特有的人情風(fēng)俗,將日本推理小說(shuō)的水平提升到了全新高度。 代表作有《八墓村》、《獄門島》、《惡魔吹著笛子來(lái)》、《犬神家族》、《惡魔的彩球歌》等,在日本掀起的“橫溝熱潮”數(shù)十年不退,延續(xù)至今。 目錄: 本陣殺人事件 古井怪談 黑貓酒館事件 ★不讀《本陣殺人事件》可不行,全人類必讀的名作!c辻行人 ★《本陣殺人事件》是二戰(zhàn)后日本推理小說(shuō)的起點(diǎn)!蹲x賣新聞》 ★橫溝正史推理小說(shuō)的精髓是“惡之地”,即血緣相連的“家族”或閉塞的“村莊”!冻招侣劇 ★在《本陣殺人事件》中,水車小屋,被雪包圍的日式住宅,脫鞋才能進(jìn)入的房間,榻榻米、拉門和屏風(fēng),雪中庭院里插著的日本刀,一切都充滿詩(shī)意,都是日本獨(dú)有的風(fēng)景!獚u田莊司 ★橫溝正史心靈的故鄉(xiāng)就在《本陣殺人事件》的發(fā)生地!獧M溝亮一(橫溝正史長(zhǎng)子) ★《本陣殺人事件》是本格推理小說(shuō)的范本!毡緛嗰R遜 ★金田一耕助就像風(fēng)。——古谷一行(演員,金田一耕助飾演者) ★金田一耕助是神的使者!写◢嫞▽(dǎo)演) ★不讀《本陣殺人事件》可不行,全人類必讀的名作。——綾辻行人 ★《本陣殺人事件》是二戰(zhàn)后日本推理小說(shuō)的起點(diǎn)!蹲x賣新聞》 ★橫溝正史推理小說(shuō)的精髓是“惡之地”,即血緣相連的“家族”或閉塞的“村莊”!冻招侣劇 ★在《本陣殺人事件》中,水車小屋,被雪包圍的日式住宅,脫鞋才能進(jìn)入的房間,榻榻米、拉門和屏風(fēng),雪中庭院里插著的日本刀,一切都充滿詩(shī)意,都是日本獨(dú)有的風(fēng)景。——島田莊司 ★橫溝正史心靈的故鄉(xiāng)就在《本陣殺人事件》的發(fā)生地!獧M溝亮一(橫溝正史長(zhǎng)子) ★《本陣殺人事件》是本格推理小說(shuō)的范本!毡緛嗰R遜 ★金田一耕助就像風(fēng)!殴纫恍校ㄑ輪T,金田一耕助飾演者) ★金田一耕助是神的使者!写◢嫞▽(dǎo)演) 大慘劇 久保銀造在一柳家為他安排的和室里剛一躺下,就感到非常疲憊。這也難怪。他為這次婚禮花了太多的心力。 銀造太清楚農(nóng)村保守的想法和習(xí)慣了。不管從哪個(gè)方面想,他都隱隱對(duì)這對(duì)新人的結(jié)合感到不安。一柳家曾經(jīng)是他家的地主,克子嫁到那里真會(huì)幸福嗎?銀造也有些摸不準(zhǔn)。 可這是克子自己決定的,而且銀造的妻子也說(shuō):“要是大哥還活著,肯定會(huì)高興的。能嫁到一柳家,這不就是出人頭地了嗎?” 克子的父親林吉比銀造年長(zhǎng)幾歲,因此日本舊式的習(xí)慣和階級(jí)觀念對(duì)林吉的影響更大一些。如果哥哥活著也會(huì)高興吧??銀造本來(lái)不太滿意這樁婚事,但這樣想來(lái),也不得不同意了。 事情一旦定下來(lái),銀造翻而比克子更熱心。 不能讓克子感到難堪。為了不讓一柳家的親戚在背后指指點(diǎn)點(diǎn),銀造花盡了心思。畢竟是在美國(guó)歷練過(guò)的人,他對(duì)所有事都全力以赴,非常有效率,金錢方面絕不吝嗇,從京都、大阪的和服店里不斷買來(lái)新衣服。 “哎呀,叔叔你送我這么貴重的東西,這讓我如何是好! 克子又吃驚又感激,銀造覺(jué)得一番心思沒(méi)有白費(fèi)。 身著新衣的克子從村長(zhǎng)家來(lái)到一柳家的時(shí)候,真是光彩奪目。隨行的嫁妝之氣派也被村里人議論了好長(zhǎng)時(shí)間,連趾高氣揚(yáng)的一柳一家也瞠目結(jié)舌。銀造感到無(wú)比滿足。 “哥哥要是在也會(huì)滿意吧。哥哥一定會(huì)替克子高興。”這樣小聲說(shuō)著,銀造不禁胸口發(fā)熱,自然而然地掉下眼淚來(lái)。 廚房那邊還在痛飲,鄉(xiāng)間小曲唱個(gè)不停。銀造覺(jué)得吵鬧,怎么也睡不著,但翻了幾次身后,終于有些朦朧睡意了。不知過(guò)了多長(zhǎng)時(shí)間,似睡非睡的銀造忽然睜開(kāi)了眼睛,仿佛聽(tīng)到了異常的慘叫。 銀造一下子從床上坐起來(lái)。這不是夢(mèng)。和剛才一樣的慘叫,分不清男女,一聲、兩聲,莫可名狀的恐怖慘叫劃破了深夜的寂靜。與此同時(shí),傳來(lái)咚咚咚的踩踏地板的聲音。 是偏院!注意到這一點(diǎn)時(shí),銀造已經(jīng)把胳膊伸進(jìn)了襯衫袖子。他在睡衣外罩了一件長(zhǎng)袍,擰開(kāi)電燈看了看手表,時(shí)間剛好是四點(diǎn)十五分。 正在此時(shí),琴音響起。 喀啷喀啷喀啷喀啷!錚!錚!好像有人在胡亂撥弄十三根琴弦,緊接著啪嗒一聲,好似拉門倒地的聲音,然后就恢復(fù)到死一般的寂靜。 廚房的筵席好像已經(jīng)結(jié)束了。 銀造感到強(qiáng)烈的不安,打開(kāi)了防雨窗。雪已經(jīng)停了。天空中細(xì)線般的月亮放著冷光。被雪覆蓋的庭院像鋪著一層棉花,蓬松而柔軟。 這時(shí),銀造看見(jiàn)一個(gè)人影踏雪走來(lái)!罢l(shuí)?”他厲聲問(wèn)道。 “啊,老爺,您也聽(tīng)到剛才那個(gè)聲音了嗎?” 銀造不認(rèn)識(shí)來(lái)人。此人是下人源七!拔衣(tīng)到了。怎么回事?你等一下,我也去! 銀造在長(zhǎng)袍外面又披了一件大衣,穿著木屐踏進(jìn)雪地。旁邊也傳來(lái)打開(kāi)防雨窗的聲音,糸子老夫人露出頭來(lái)。 “是源七嗎?那邊那位是誰(shuí)?剛才的聲音是怎么回事?” “是琴聲,媽媽。”鈴子也從母親的袖子底下向外窺視。 “我也不清楚,好像聽(tīng)見(jiàn)救命的聲音!痹雌哒l(fā)抖。 銀造踩著雪,咯吱咯吱地向柴門走去。這時(shí)從南面的二房那邊,良介正一邊系腰帶一邊跑過(guò)來(lái)。 “伯母,怎么回事?剛才……” “良介,你去偏院看看。” 銀造搖了搖柴門,發(fā)現(xiàn)里面上了門閂,怎么也弄不開(kāi)。良介用身體撞了兩三回,柴門看起來(lái)很脆弱,其實(shí)非常結(jié)實(shí)。 “源七,拿斧子來(lái)!” “是! 正在源七回去拿斧子的時(shí)候,偏院又傳來(lái)叮、叮、叮的聲音,好像在撥動(dòng)琴弦。緊接著又響起好似摩擦空氣的嘣嘣聲,琴弦好像斷了。 “這到底是什么……” 白雪映照之下,每個(gè)人的臉色都很蒼白。 “源七,磨蹭什么呢?快把斧子拿來(lái)!” 源七把斧子拿來(lái)時(shí),老夫人和鈴子,以及其他下人都趕來(lái)了。良介的妻子秋子來(lái)得較晚,但拿來(lái)一盞提燈。 一下、兩下……源七揮舞著斧子,合葉終于被砍斷,柴門無(wú)力地倒了下去。良介見(jiàn)狀搶先跳進(jìn)去,被銀造一把拉住肩膀。 銀造站在柴門前面,環(huán)顧著偏院的院子!皼](méi)有腳印!彼÷曊f(shuō)著轉(zhuǎn)過(guò)頭!按蠹叶即谠,你和這個(gè)人跟我來(lái)!彼钢冀楹驮雌,“小心點(diǎn)……盡量別把雪踩亂了。夫人,請(qǐng)把提燈借給我! 在這危機(jī)關(guān)頭,身份和階級(jí)都煙消云散了。人們被銀造不可思議的人格力量壓倒,沒(méi)有人提出異議。只有良介對(duì)這個(gè)佃農(nóng)出身的人的命令心有不滿。如果他這時(shí)知道對(duì)方不是普通百姓,而是一個(gè)歷盡千辛萬(wàn)苦闖蕩美國(guó),還上過(guò)美國(guó)大學(xué)的人,不滿大概也會(huì)緩和。 走過(guò)柴門,左側(cè)是一道方格籬笆,透過(guò)籬笆可以看到偏院里積雪如棉,沒(méi)有被踩亂的痕跡。偏院主屋里好像點(diǎn)著燈,從防雨窗上面的楣窗里透出明亮的燈光。 偏院的大門向東,三人首先來(lái)到那里。大門由紅色的格子門和板門組成,格子門里面上了鎖,無(wú)論推拉都紋絲不動(dòng)。良介和源七一邊啪嗒啪嗒敲著格子門,一邊大聲喊賢藏,但里面沒(méi)有回應(yīng)。 銀造的臉色逐漸變得難看。他離開(kāi)大門,翻過(guò)籬笆,走進(jìn)南面的院子。另外兩人也跟了過(guò)來(lái)。紅色的防雨窗關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),良介和源七拍打防雨窗,輪流喊賢藏的名字,但依然沒(méi)有回應(yīng)。 三人最后來(lái)到偏院的西側(cè)。忽然,良介發(fā)出奇怪的聲音,止步不前。 “嗯?怎么了?” “那……那個(gè)……” 良介顫抖著指過(guò)去,銀造和源七不由得倒吸了一口涼氣。偏院主屋西側(cè)不到兩米遠(yuǎn)的地方有一個(gè)巨大的石燈籠,石燈籠下突兀地插著一把日本刀。 源七見(jiàn)狀急忙走過(guò)去,馬上被銀造拉了回來(lái)!安荒芘觯 銀造提著提燈向樹叢中看去,沒(méi)有類似足跡的痕跡。此時(shí),良介正依次檢查防雨窗,每扇都從里面鎖上了。 “老爺,從楣窗往里面瞧瞧吧! “嗯,你去看看。” 偏院主屋西側(cè)突出來(lái)一塊,里面是廁所。廁所和防雨窗形成的直角空地上有一個(gè)石質(zhì)洗手池。源七站上洗手池,透過(guò)防雨窗上面的楣窗向里望去。 這個(gè)楣窗后來(lái)成了案子的關(guān)鍵,因此在這里一次說(shuō)清楚。門框的橫木上面架了一根粗梁,梁木并未削成四方形,而是一根自然形狀的原木,只是削了皮,在必要的部分用刨子刨過(guò)。所以有的地方和門框嚴(yán)絲合縫,有的地方和門框之間有相當(dāng)大的縫隙,這個(gè)縫隙就是楣窗。縫隙裝不下防雨窗或小拉門,最寬的地方也只有十五厘米左右,人自然絕對(duì)不可能爬進(jìn)去。在故事的一開(kāi)始我就講過(guò),門框也好,梁木也好,防雨窗也好,都涂成了紅色。 源七從楣窗向里張望。 “這邊有一扇拉門開(kāi)著。壁龕旁邊的采光窗和……屏風(fēng)倒向了這邊。屏風(fēng)后面我看不見(jiàn)。” 三人繼續(xù)叫賢藏和克子的名字,依然沒(méi)有回應(yīng)。 “沒(méi)辦法了,砸破防雨窗吧! 偏院主屋的防雨窗是一扇一扇咬合在一起的,不可能只把其中的一扇砸破。 源七走到柴門外拿斧子,銀造和良介留在原地等待。這時(shí)從后面的山崖上傳來(lái)人的腳步聲,二人急忙從洗手池旁邊跑出來(lái)。 “誰(shuí)在那兒?” 廁所前立著一棵大樟樹,樟樹另一側(cè)傳來(lái)聲音:“這不是二房的老爺嗎?” “啊,是周吉。你在那兒干什么?” “剛剛聽(tīng)到奇怪的聲音就跑過(guò)來(lái)了。原來(lái)是老爺您在說(shuō)話……” “周吉是誰(shuí)?” “是在水車小屋里舂米的人。我家里的用人。” 如前所述,一柳家西側(cè)有一條小河,那里有一間壞了的水車小屋。當(dāng)時(shí)水車還沒(méi)壞,雇工周吉每天早早地就來(lái)舂米。這讓整件事越發(fā)神秘了。 為什么這么說(shuō)呢? “周吉,你說(shuō)你聽(tīng)到聲音馬上從小屋跑過(guò)來(lái),當(dāng)時(shí)看到奇怪的人影了嗎?” 對(duì)于銀造的問(wèn)題,周吉是這樣回答的:“沒(méi),誰(shuí)都沒(méi)看到。我聽(tīng)到聲音馬上就跑出小屋,站到了土橋上,然后聽(tīng)到了叮叮叮和嘣嘣的琴聲,便立刻跑上山崖,沒(méi)看到什么人影! 此時(shí)源七拿著斧子回來(lái)了。銀造讓周吉繼續(xù)保持警惕,返回防雨窗旁邊。 良介一聲令下,源七朝最近的防雨窗砍了一斧,劈出一道大裂縫。良介伸手進(jìn)去撥開(kāi)插銷,終于打開(kāi)了一扇防雨窗。 三人終于進(jìn)入屋內(nèi),然而看到房?jī)?nèi)情形的一剎那,三人像石頭一樣呆住了。 那是一幅無(wú)法形容、恐怖至極的光景。 賢藏和克子被砍得七零八碎,倒在血泊之中。繡著鴛鴦的新被褥、剛剛更換的新榻榻米和倒在枕邊的金屏風(fēng)都沾著黏糊糊的鮮血。 愉快的新婚之夜哪里去了?只剩下令人血液冰冷、毛骨悚然的地獄圖景! 源七看到這一幕,嚇得一屁股坐在地上。銀造馬上抓住他的肩膀,把他拖到了房間外面。 “叫醫(yī)生和警察來(lái)!還有,誰(shuí)也不許從柴門來(lái)這里!” 下人出去后,銀造咬牙切齒地望著兩具凄慘的尸體,然后又向房間中部望去。 最先映入他眼簾的是琴。黑漆描金的古琴仿佛在憑吊死者的靈魂一樣,擺在克子的枕邊。而且好像有人用沾滿鮮血的手指彈過(guò),十二根琴弦上彈過(guò)的部分都沾著血跡。另有一根弦斷了,纏在琴端,上面還少了一個(gè)弦柱。 琴弦斷了,弦柱不見(jiàn)了! 銀造似乎注意到了什么,看了看門窗是否鎖好,但大門和防雨窗都沒(méi)有異常。他又依序檢查了六疊房間的壁櫥、西側(cè)的廁所和廁所對(duì)面的小儲(chǔ)藏室。西側(cè)外廊的盡頭有一扇小窗戶,窗欞也沒(méi)有問(wèn)題。 他再次回到八疊房間,回頭看著呆若木雞的良介,小聲說(shuō)道:“不可思議。哪里都沒(méi)有人,也沒(méi)有能逃走的地方。難道是……” 難道是……良介肯定也明白這話里的意思。他劇烈地?fù)u了搖頭!安豢赡、不可能!你看那屏風(fēng)……” 金屏風(fēng)上有還未干的血手印。那手印只有三根手指。拇指、食指和中指……而且印跡上還有難以形容的奇怪之處。
|