沿海大路上坐落著以公路公國為首的六大公國。這年冬天，年幼的蜚滋被外祖父帶到了公鹿堡，交由惟真王子與博瑞屈照看。然而，他的父親卻因這個(gè)私生子的暴露二辭去王儲(chǔ)身份，歸隱山林。失去父親庇佑的蜚滋在公鹿堡中過著被眾人羞辱的生活，只有詭計(jì)多端的黠謀國王在暗中派人教授他刺客的技藝，并納為己用······ 她畢生熱愛奇幻與科幻文學(xué)，因此走進(jìn)這個(gè)領(lǐng)域的創(chuàng)作。在男性主導(dǎo)的奇幻寫作界，羅賓·霍布成功地走出自己的一條道路，她所擅長的是描述傳統(tǒng)作品中所未曾接觸過的領(lǐng)域。代表作有《刺客正傳》和《刺客后傳》、《魔法活船》三部曲等。
曾獲得阿西莫夫讀者大獎(jiǎng)，并獲得星云獎(jiǎng)和雨果獎(jiǎng)的提名。
嚴(yán)韻，倫敦大學(xué)戲劇研究碩士，現(xiàn)專職翻譯，并從事寫作。
目錄：
1早期歷史
4學(xué)徒生涯
5忠誠
6駿騎的影子
7一項(xiàng)任務(wù)
8百里香夫人
9只費(fèi)肥油
10恍然發(fā)現(xiàn)
11冶煉
12耐辛
13鐵匠
14蓋倫
15見證石
16課程
17考驗(yàn)1早期歷史2他們叫我“新來的”3盟約
4學(xué)徒生涯
5忠誠
6駿騎的影子
7一項(xiàng)任務(wù)
8百里香夫人
9只費(fèi)肥油
10恍然發(fā)現(xiàn)
11冶煉
12耐辛
13鐵匠
14蓋倫
15見證石
16課程
17考驗(yàn)
18暗殺
19旅程
20頡昂佩
21王子
22兩難
23婚禮
24余波
尾聲
中英譯名對(duì)照表我握筆的手不住顫抖，讓筆從僵硬的指間滑落，在費(fèi)德倫的紙上劃出一道蟲爬過般的痕跡。我又浪費(fèi)了一張上好的紙，同時(shí)，我更懷疑動(dòng)手寫這部作品這件事是否本就是徒勞無益的。我不知道自己能否寫出這段歷史，也不知道寫下來的每一頁是否都會(huì)流露出我自以為早就忘卻的痛苦。我以為自己心中所有的怨恨都已被治愈，但每當(dāng)我手中的筆尖碰觸到紙張時(shí)，就仿佛有一個(gè)傷痕累累的男孩隨著海水般流淌的墨水血流不止，直到我開始懷疑是否在每一個(gè)認(rèn)真寫下的黑色字母背后都藏著一道久遠(yuǎn)的傷疤。
以前，每當(dāng)討論到記敘六大公國的歷史這件事時(shí)，費(fèi)德倫和耐辛的反應(yīng)都非常熱烈，因此我說服自己，這番努力是有價(jià)值的。我說服自己相信，動(dòng)筆寫作可以讓我暫時(shí)忘卻自己的痛苦，同時(shí)也能幫我打發(fā)時(shí)間。但我每思索一件歷史事件，都只會(huì)喚醒我內(nèi)心層層的孤寂和失落。我怕到頭來我必須完全放棄這部作品，不然就不得不重新想起那些把我變成如今這副模樣的往事。因此我一而再、再而三地重新開頭，卻總是發(fā)現(xiàn)我書寫的是自己的開始而不是這片土地的開始。我甚至不知道我想向誰闡述自己。我的一生是一張由秘密織成的網(wǎng)，時(shí)至今日，把那些秘密說出來仍不安全。我把它們?nèi)珜懺谏虾玫募垙埳希欠裰粫?huì)帶來火焰和灰燼？也許吧！
我的記憶最遠(yuǎn)可以上溯到我六歲的時(shí)候，再之前的記憶就什么都沒有了。那感覺就像有一道空白的鴻溝橫亙?cè)谟洃浀氖澜缋铮螒{我絞盡腦汁也無法穿越。在到達(dá)月眼城的那一天之前，我的記憶空白一片，但從那一天起，我的記憶突然開始充滿令我無法招架的強(qiáng)烈色彩和豐富細(xì)節(jié)。有時(shí)候那情景似乎太過完整，我會(huì)納悶它到底是不是我真正的記憶。那一切究竟來自我腦海中的真實(shí)回憶，還是來自別人口中的一再講述？有數(shù)不清的廚房女傭、各種層級(jí)的仆人，以及不計(jì)其數(shù)的馬僮都曾向彼此解釋過我的由來，也許我已經(jīng)從太多人的口中聽過了太多遍有關(guān)這一切的轉(zhuǎn)述，以至于現(xiàn)在回想起來，它就像是我自己的真實(shí)記憶。那些詳盡的細(xì)節(jié)真的是因?yàn)橐粋�(gè)六歲小孩把周遭發(fā)生的一切都看在眼里了嗎？還是因?yàn)橛?ldquo;精技”帶來的能讓記憶整體變得鮮明的感受，以及后來我為了控制自己對(duì)精技的癮頭而服用的那些帶來痛苦與渴望的藥物，以致讓這段記憶如此完整？最后這點(diǎn)最有可能，甚至極有可能就是如此，但我希望事情不是這樣。
這段記憶幾乎是由一系列生理上的感受組合而成的：像是天色漸弱之際那凜冽的灰霾、把我淋得濕透的無情大雨，甚至是握住我小手的那只長滿老繭的粗糙大手。有時(shí)候我會(huì)納悶地尋思那一握。那只手又硬又粗，一把將我的手握進(jìn)掌中；但那也是只溫暖的手，握著我的感覺并不粗暴——只是很堅(jiān)定。它不讓我在結(jié)冰的街道上滑倒，卻也不讓我逃離自身的命運(yùn)。那只手毫無商量的余地，就像冰冷的灰色大雨潑灑在砂石小路那被踩得凌亂的冰雪上；那條小路位于一棟建有防御工事的建筑物的巨大木門外，這棟建筑物在月眼城內(nèi)兀自矗立，像一座城外有城的堡壘。
記憶中，當(dāng)時(shí)的那兩扇木門并不僅僅是在一個(gè)六歲小男孩的眼中才顯得非常高大，而是本身就高得足以讓巨人通過，足以使我身旁巍然而立的這個(gè)瘦高老人顯得矮�。欢疫@兩扇門在我看來非常奇怪和陌生，盡管我想不出當(dāng)時(shí)的我能對(duì)什么樣的門或房子感到熟悉�？傊�，那兩扇刻有花紋、安裝著黑鐵做的鉸鏈樞紐、掛著鹿頭裝飾、黃銅門環(huán)閃閃發(fā)亮的門，是當(dāng)時(shí)的我不曾見過的。我記得泥濘的雪水浸透了我的衣服，雙腿和雙腳又濕又冷，然而我卻想不起來自己曾經(jīng)長途步行在冬季將盡之前那惡劣的氣候中，也不記得被人背著或抱著。然而，我的一切記憶都是從那里開始的，就在那兩扇巨大的木門前，我的小手被那個(gè)瘦高老人緊緊攥住的時(shí)候。
那個(gè)情景幾乎像是木偶戲的開場(chǎng)。是的，現(xiàn)在我仍然可以在腦海中看見它。布幕拉開，我們站在巨大的門前。老人掀起黃銅門環(huán)用力敲了一下、兩下、三下，發(fā)出響亮的叩門聲。然后那木偶戲的舞臺(tái)外傳來一個(gè)人的聲音，這聲音不是從門里面?zhèn)鞒鰜淼模菑奈覀兩砗�、我們來時(shí)的方向傳來的。“爸爸，求求你。”一個(gè)女人的聲音懇求著他。我轉(zhuǎn)過身想看她，但雪又開始下了，像一層蕾絲面紗覆蓋在眼睫和外套袖子上。我不記得當(dāng)時(shí)有看到任何人，我只確定自己沒有試圖掙脫老人緊握著我的手，也沒有喊“媽媽、媽媽”，我只是像個(gè)觀眾一樣站在那里。而后我聽到堡壘內(nèi)傳來靴子的聲響，接著是門內(nèi)鎖扣打開的聲音。
她又喊了最后一次。現(xiàn)在我仍然能清晰地聽見那聲音，那個(gè)如今在我聽來十分年輕的聲音里充滿了絕望。“爸爸，拜托，我求你！”那只緊握住我的手一陣顫抖，但這顫抖究竟是出于憤怒還是其他的情緒，我永遠(yuǎn)不得而知。像一只烏鴉飛塊地?fù)寠Z掉在地上的面包塊，老人迅速彎腰抓起一塊凍結(jié)的臟雪，一言不發(fā)地狠狠丟出去，站在旁邊的我一陣畏縮。我不記得有聽見喊痛或者雪塊打在人身上的聲音，只記得門一下子被往外推開了，老人連忙拉著我退后。
說到這里，還有一點(diǎn)：如果這只是我聽來的故事，我或許會(huì)想象開門的人是家仆，但事實(shí)并非如此。我的記憶告訴我，當(dāng)時(shí)前來給我們開門的是個(gè)全副武裝的士兵，是個(gè)戰(zhàn)士，頭發(fā)有點(diǎn)灰白，雖然肚皮上的肥油多過肌肉，但他絕不是什么裝腔作勢(shì)的家仆。他以軍人那特有的目光機(jī)警地上下打量老人和我，然后什么也沒說，站在那里等我們表明來意。
我想這讓老人有點(diǎn)困窘，但這困窘在他心頭激起的不是畏懼而是怒氣。他突然放開我的手，從后面一把抓住我的外套將我拽向前去，像是把一只小狗崽遞給一個(gè)可能的新買主。“我把小孩帶來給你們。”他用沙啞的聲音說。
守衛(wèi)繼續(xù)盯著他看，眼神中沒有責(zé)備之意，甚至連好奇心也沒有。老人進(jìn)一步說明：“我已經(jīng)養(yǎng)了他六年了，他父親從來沒過問半個(gè)字、沒給過一毛錢，也沒有來看過他一次，盡管我女兒告訴我，他是知道他在她身上播了個(gè)野種的。
我不打算繼續(xù)養(yǎng)他了，也不想辛辛苦苦地耕田供他衣服穿。是誰播的種，就該誰養(yǎng)。我自己的家人已經(jīng)夠我忙的了。我老婆年紀(jì)大了，這小孩的媽也要靠我過日子，就因?yàn)楝F(xiàn)在有這么只小狗崽在她腳邊跑來跑去，不會(huì)有哪個(gè)男人想娶她的。所以你就把他帶去給他的父親吧！”然后他突然放手，我摔倒在守衛(wèi)腳邊的石階上。我連忙坐起來，我記得我沒怎么受傷，還抬起頭來看這兩個(gè)人之間接下來會(huì)發(fā)生什么事。
守衛(wèi)低頭看著我，嘴唇微微噘著，似乎并不是要表示批評(píng)，只是在思考該如何將我歸類。“誰的種？”他問話的聲調(diào)并不是出于好奇，只是要求更詳盡的信息好準(zhǔn)確地回報(bào)給長官。“駿騎的。”老人說著已經(jīng)轉(zhuǎn)過身離我而去，小心翼翼地踩在砂石小路上，“駿騎王子。”他補(bǔ)上這個(gè)頭銜的時(shí)候頭也沒回，“王儲(chǔ)大人。這是他的種，所以就讓他養(yǎng)吧！他總算有了個(gè)小孩，也該高興了。”
……
|
