美國(guó)奇幻教母羅賓·霍布代表作一位命定的皇家刺客波詭云譎的一生 黠謀國(guó)王死在了親生兒子帝尊的手中，蜚滋亦然——至少他的敵人和朋友對(duì)此深信不疑。然而實(shí)際上，他在盟友的幫助下憑借自身的野獸魔法死而復(fù)生，只是他的心靈也因此留下了嚴(yán)重的創(chuàng)傷。 痛苦的記憶促使蜚滋下定決心拋棄對(duì)王國(guó)的責(zé)任與義務(wù)，進(jìn)行一項(xiàng)個(gè)人秘密任務(wù)——鏟除帝尊。然而，這個(gè)計(jì)劃卻使他墜入精技狂潮和原智魔法的深淵里，令其傷痕累累。惟真王子透過(guò)精技得知了蜚滋的艱難處境，便利用精技在蜚滋心中烙下不可抗拒的指令，讓其前往群山尋找他，共同完成召喚古靈的任務(wù)······ 帝尊將公鹿堡劫掠一空，并遺棄王國(guó)首都遷居內(nèi)陸；紅船劫匪仍舊大肆劫掠。六大公園命懸一線。蜚滋和惟真能否及時(shí)喚醒古靈，拯救家園于災(zāi)難之中？ 目錄：
序曲被遺忘的人
1死而復(fù)生
2離別
3任務(wù)
4沿河之路
5正面沖突
6原智和精技
7法洛
8商業(yè)灘
9刺客
10招募大會(huì)
11牧羊人
12嫌疑
13藍(lán)湖
14走私者序曲被遺忘的人1死而復(fù)生2離別3任務(wù)4沿河之路5正面沖突6原智和精技7法洛8商業(yè)灘9刺客10招募大會(huì)11牧羊人12嫌疑13藍(lán)湖14走私者15水壺嬸16避難處17渡河18月眼19追捕中英譯名對(duì)照表這個(gè)狹小的房間實(shí)在太熱了，喘氣已經(jīng)無(wú)法讓我涼快下來(lái)。我從桌旁起身走到角落的水桶邊，打開(kāi)蓋子喝下大量的水。獸群之心抬頭看著我，幾乎要咆哮出來(lái)：“用杯子喝水，蜚滋。”水從我的下巴流下來(lái)，我抬起頭眼神堅(jiān)定地注視著他。 “把你的臉擦干凈。”獸群之心別過(guò)頭去，將視線從我身上移回自己的雙手。他把油抹在手上，然后揉進(jìn)皮帶里，我聞到那股氣味，舔了舔嘴唇。“我餓了。”我告訴他。“坐下來(lái)完成你的工作，然后我們就吃東西。” 我試著回想他要我做的是什么，當(dāng)他把手移到桌上時(shí)，我想起來(lái)了。在我這端的桌上還有許多皮帶，于是我走回去坐在那硬邦邦的椅子上。“我現(xiàn)在餓了。”我解釋給他聽(tīng)，他卻再度咆哮似的看著我，只差沒(méi)露出牙齒。獸群之心僅用他的雙眼就能咆哮了。我嘆了口氣。他用的油味道很香，我咽了咽口水，低頭看著眼前桌上的皮帶和金屬片好一會(huì)兒。過(guò)了一會(huì)兒，獸群之心放下皮帶，用一塊布擦手，然后走過(guò)來(lái)站在我身邊，我得轉(zhuǎn)頭才能看到他。“這里，”他一邊說(shuō)，一邊摸著我眼前的皮帶，“你正在修補(bǔ)這里。”他站在我面前直到我再次拿起它。我低頭嗅著它，他就打我的肩膀：“別那樣！”我的嘴唇抽動(dòng)著，但我沒(méi)有咆哮出來(lái)，因?yàn)閷?duì)他咆哮會(huì)讓他非常生氣。我把皮帶握在手中好一會(huì)兒。接著，我的雙手似乎比我的心還迅速地恢復(fù)了記憶，我就這么看著自己的手指弄著皮帶，做完之后就在他面前將皮帶舉起來(lái)，緊緊拉著兩端，讓他瞧瞧就算馬兒把頭向后甩，皮帶也能穩(wěn)穩(wěn)地支撐著。“但是沒(méi)有馬，”我回憶著大聲說(shuō)道，“所有的馬兒都不見(jiàn)了。” 兄弟？我來(lái)了。我從椅子上起身走到門(mén)口。“回來(lái)坐下。”獸群之心說(shuō)道。夜眼在等我，我告訴他，然后才想起他聽(tīng)不見(jiàn)我用這種方式說(shuō)的話。我想如果他愿意試試看就聽(tīng)得到，但是他不會(huì)去試；我也知道如果我再用那樣的方式對(duì)他說(shuō)話，他就會(huì)推開(kāi)我。他也不允許我經(jīng)常用那樣的方式和夜眼交談，如果夜眼對(duì)我說(shuō)得太多，他甚至也會(huì)推開(kāi)它。這真是一件非常奇怪的事。“夜眼在等我。”我開(kāi)口告訴他。“我知道。”“現(xiàn)在是狩獵的好時(shí)機(jī)。”“你待在屋里會(huì)更好，我已經(jīng)替你準(zhǔn)備了食物。”“夜眼和我可以找到新鮮的肉。”我說(shuō)出心中的想法。一只皮開(kāi)肉綻的兔子，在冬夜里依舊溫?zé)�，那就是我想要的�?nbsp;“夜眼今天晚上得自個(gè)兒打獵。”獸群之心告訴我，然后走到窗前將百葉窗稍微打開(kāi)一些，冷空氣從窗縫灌進(jìn)房里。我聞到了夜眼，還有更遠(yuǎn)處的雪貓的氣味。夜眼嗚咽著。“走開(kāi)！”獸群之心告訴它，“走吧，快，打獵去，喂飽你自己，我這里可沒(méi)有足夠的糧食可以喂你。”光線從窗戶透出去映照在地上，它從光亮處走開(kāi)，但并沒(méi)有走太遠(yuǎn)。它在那里等我，但我知道它不會(huì)等很久，因?yàn)樗F(xiàn)在像我一樣餓著肚子。獸群之心走到讓房間里熱得要命的爐火前，將一旁鍋?zhàn)由系腻伾w打開(kāi)，只見(jiàn)鍋里瞬間涌出蒸氣，香味四溢，是谷粒和菜根的味道，還有一絲肉味，它們幾乎快被煮干了。但是我實(shí)在太餓了，就一直嗅著。我開(kāi)始嗚咽起來(lái)，獸群之心卻再度用眼神對(duì)我咆哮，我只好回到那張硬邦邦的椅子上繼續(xù)坐著等。他又花了好長(zhǎng)一段時(shí)間。他拿起桌上所有的皮帶，把它們掛在一個(gè)鉤子上，然后移開(kāi)桌上那一罐油，將熱騰騰的鍋?zhàn)佣说阶郎�。他拿出兩個(gè)碗和兩個(gè)杯子，把水倒進(jìn)杯子里，又?jǐn)[了一把刀和兩支湯匙。接著再?gòu)耐牍窭锬贸雒姘鸵恍」薰u，然后把燉肉舀到我面前的碗里，但我知道自己現(xiàn)在還不能碰它。他切了一片面包給我，可是我仍然得坐著，不能吃任何東西。我可以拿著面包，但得等到他帶著他的盤(pán)子、燉肉和面包坐下來(lái)之后，我才能吃它。“拿起你的湯匙。”他提醒我，然后緩慢地坐在我旁邊的椅子上。我拿起湯匙和面包，就這么等待、等待再等待。我一直看著他，卻止不住地開(kāi)始動(dòng)嘴，這可激怒了他。我又閉上嘴巴，最后他終于說(shuō)了：“開(kāi)動(dòng)吧！”但這種等待還沒(méi)完呢！我只準(zhǔn)咬一口，然后必須細(xì)嚼慢咽之后才能繼續(xù)吃下一口，否則他就會(huì)賞我一巴掌。我只能一次吃一湯匙的燉肉，然后拿起杯子喝口水，他對(duì)我微微一笑：“很好，蜚滋，好小子。”我回他一個(gè)微笑，然后突然大咬了一口的面包，他對(duì)我皺起眉頭。我試著慢慢嚼，但我現(xiàn)在真的很餓，而且食物就在眼前，真不明白他為什么不現(xiàn)在就讓我吃個(gè)飽。吃東西還真是件耗時(shí)間的事。他故意把燉肉煮得非常燙，所以如果我吃得太大口就會(huì)燙到嘴。我思索了一會(huì)兒，然后開(kāi)口：“你故意把食物煮得很燙，所以如果我吃太快就會(huì)被燙到。”他緩緩地露出微笑，對(duì)我點(diǎn)點(diǎn)頭。 但我還是吃得比他快，然后不得不坐在椅子上等他也用完餐。“嗯，蜚滋，”他終于開(kāi)口，“今天還真是個(gè)不錯(cuò)的日子。喂，小子？”我注視他。“回我些話。”他告訴我。“什么？”我問(wèn)他。“說(shuō)什么都好。”“什么都好。” 他對(duì)我皺眉頭，而我只想對(duì)他咆哮，因?yàn)槲叶颊罩姆愿廊プ隽�，他還有什么好不滿意的。不一會(huì)兒，他起身拿起一個(gè)瓶子，在他的杯子里倒了些東西，然后把瓶子拿給我：“你要喝一點(diǎn)兒?jiǎn)幔?rdquo;我向后退，這味道太刺鼻了。“回答我。”他提醒我。“不。不，這是不干凈的水。”“不，這是劣等白蘭地，黑莓白蘭地，非常廉價(jià)。我曾經(jīng)很討厭喝這東西，但你以前卻很喜歡。”我用鼻息噴出這股氣味：“我們從來(lái)沒(méi)有喜歡過(guò)它。”他把酒瓶和杯子放回桌上，起身走到窗前，又打開(kāi)窗戶：“我說(shuō)，去狩獵！”我感覺(jué)夜眼跳起來(lái)跑走了，它跟我一樣害怕獸群之心。我曾經(jīng)攻擊過(guò)獸群之心。 那時(shí)病了很久的我好不容易好轉(zhuǎn)了些，希望能外出打獵，但他卻不讓我去。他擋在門(mén)口，于是我撲到他身上，他便給了我一拳。他的身材雖然沒(méi)有我高大，卻比我還兇，也比我更聰明。他知道許多制服人的方式，而且大部分的方式都很傷人。他把我背朝下地壓在地板上，好一段時(shí)間里我都只能露出光溜溜的脖子等他咬我；而且我只要一移動(dòng)，他就會(huì)賞我一巴掌。那時(shí)夜眼在屋外咆哮，它離門(mén)口有一段距離，而且也不曾試著進(jìn)來(lái)過(guò)。當(dāng)我嗚咽求饒時(shí)，他又打了我。 “安靜！”他說(shuō)著，然后在我靜下來(lái)之后告訴我，“我不僅比你年長(zhǎng)而且見(jiàn)識(shí)也比你多。我比你會(huì)打架，也比你更會(huì)狩獵。凡事我總是比你更占上風(fēng)。所以，你得做我要你做的每一件事情，做我告訴你的每一件事情，你懂嗎？” 是的，當(dāng)時(shí)我告訴他。是的，是的，狼群就是這樣，我懂，我懂。但他又給了我一拳，然后抓住我讓我露出脖子，直到我開(kāi)口告訴他：“是的，我懂。”獸群之心回到桌旁，把白蘭地倒進(jìn)了我的杯子里，接著把杯子擺在我面前，讓我不得不聞它。而我也不得不噴出鼻息。“試試看，”他催促我，“喝一點(diǎn)點(diǎn)就好。你以前蠻喜歡喝這個(gè)的，還在城里喝過(guò)呢！當(dāng)時(shí)你相當(dāng)年輕，沒(méi)有我應(yīng)該是不能進(jìn)小酒館的。而且喝過(guò)酒后你還會(huì)嚼薄荷葉，以為如此一來(lái)我就不知道你做了什么好事。”我對(duì)他搖搖頭：“我是不會(huì)做你沒(méi)讓我去做的事情的。我可是明白這點(diǎn)的。”他發(fā)出一陣像是被嗆到又像是打噴嚏的聲音：“噢，你曾經(jīng)常常去做那些我沒(méi)要你去做的事情。很常很常。”我又搖搖頭：“我不記得了。”“你會(huì)慢慢記起來(lái)的。”他又指著白蘭地，“你嘗嘗看，只要一點(diǎn)點(diǎn)就好，對(duì)你可能有好處。”因?yàn)樗呀?jīng)告訴我必須這么做了，所以我也就嘗了。它的味道刺激著我的嘴和鼻，讓我無(wú)法用鼻息來(lái)驅(qū)走這氣味，杯里的酒也被我濺得到處都是。而他只說(shuō)了“喲，耐辛要是看到的話不知會(huì)有多高興”，然后就叫我拿布把潑出來(lái)的酒擦干凈，同時(shí)還要用水清洗碗盤(pán)并將它們擦干。 我有時(shí)會(huì)不明究里地發(fā)抖并倒下來(lái)，而獸群之心會(huì)試著穩(wěn)住我。有時(shí)顫抖讓我陷入沉睡之中，但當(dāng)我不久后醒過(guò)來(lái)時(shí)便會(huì)全身酸痛，我的胸和背都會(huì)痛得要命。有時(shí)我甚至渾身發(fā)抖甚至咬到舌頭。我不喜歡這樣，這種狀況也把夜眼給嚇壞了。 有時(shí)，還有另一個(gè)人和我與夜眼在一起，并且一同思考著。他非常渺小，但就在那里。而除了夜眼和我，我再也不希望有任何人在那里。他也知道，所以就把自己縮得很小很小，且大部分時(shí)間都不會(huì)出現(xiàn)。過(guò)了好一會(huì)兒，有個(gè)人來(lái)了。 “有個(gè)男人來(lái)了。”我告訴獸群之心。當(dāng)時(shí)天色已黑，爐火也燃燒殆盡，狩獵的大好時(shí)機(jī)已過(guò)，而且再過(guò)不久他就會(huì)要我們就寢了。他沒(méi)有回答我，只是迅速而安靜地起身，拿起總是放在桌上的大刀，示意我站到角落里去，別擋住他的路，然后輕輕地走到門(mén)口等待著。我聽(tīng)到門(mén)外那人踏雪而來(lái)，接著就聞到他的氣味。“是灰衣人，”我告訴他，“是切德來(lái)了。” 那時(shí)候他非常迅速地打開(kāi)了門(mén)，灰衣人便走了進(jìn)來(lái)。我嗅著他身上的味道，聞到他一如往常的干葉粉的氣味，還伴隨著各種不同的煙味。他削瘦而蒼老，但獸群之心總是表現(xiàn)出一副他仿佛是狼群中的高層一般。獸群之心又在火中添了木柴，房間變得更亮也更熱了�；乙氯藢⒍得毕蚝笸疲脺\色的雙眼看了我一會(huì)兒，好像他正在等待著什么，接著他便轉(zhuǎn)而開(kāi)始和獸群之心交談了。 “他的情況如何？好一點(diǎn)了沒(méi)？”獸群之心聳聳肩：“他在聞到你的氣味時(shí)說(shuō)出了你的名字，一個(gè)星期之內(nèi)也沒(méi)有再發(fā)病，三天前還幫我稍微修補(bǔ)了一下韁繩，做得還蠻不賴的。”“他沒(méi)有再試著嚼皮革嗎？”“沒(méi)有，至少在我盯著他的時(shí)候沒(méi)有，況且這是他非常熟悉的工作，或許會(huì)讓他想起一些事情。”獸群之心發(fā)出短暫的笑聲，“姑且不提別的，修補(bǔ)過(guò)的韁繩可是個(gè)能賣(mài)錢(qián)的東西”。 灰衣人走到爐火邊，伸出他那布滿斑點(diǎn)的雙手取暖。獸群之心拿出他那瓶白蘭地，與他舉杯飲起酒來(lái)。他還讓我拿著只裝了一點(diǎn)點(diǎn)白蘭地的杯子，但這次卻沒(méi)要我嘗嘗。他們談了好久好久，說(shuō)了些和吃飯、睡覺(jué)、狩獵毫無(wú)關(guān)系的事情。灰衣人曾聽(tīng)說(shuō)關(guān)于一名女子的事情，這名女子可能很重要，是各公國(guó)團(tuán)結(jié)一致的關(guān)鍵。獸群之心說(shuō)：“我不想在蜚滋面前談這件事情，我發(fā)過(guò)誓的。” 灰衣人問(wèn)他是否認(rèn)為我能聽(tīng)得懂，獸群之心便回答那不重要，他已經(jīng)這么承諾過(guò)就足夠了。我想去睡覺(jué)，但他們卻要我好好地坐在椅子上。當(dāng)灰衣老人必須離開(kāi)的時(shí)候，獸群之心說(shuō)：“你來(lái)這里非常危險(xiǎn)，況且對(duì)你來(lái)說(shuō)路途也太遙遠(yuǎn)了。你回得去嗎？”灰衣人只是微笑。“我自有辦法，博瑞屈。”他這么一說(shuō)我也笑了，他的秘密向來(lái)總讓他引以為傲。 有一天，獸群之心把我一個(gè)人留下來(lái)便外出了。他沒(méi)把我綁起來(lái)，只是告訴我：“這里有些燕麥，如果你要在我外出的時(shí)候吃，就得想想該怎么把它煮熟。如果你溜出門(mén)外或窗外，甚至只是開(kāi)門(mén)或開(kāi)窗，我都會(huì)知道，也會(huì)把你打個(gè)半死，你懂嗎？” “我懂。”我回答。他看起來(lái)似乎對(duì)我非常生氣，可我不記得做了什么他叫我別做的事情。他打開(kāi)一個(gè)箱子從里頭拿了點(diǎn)東西出來(lái)，大多是圓圓的金屬。是錢(qián)幣，是我記得的一樣?xùn)|西。它就像月亮般閃亮且有弧度，我當(dāng)初拿到的時(shí)候還帶著血腥味。我曾為了它和另一個(gè)人打架，卻記不得當(dāng)初想要它的原因。 但我打贏了，也得到了它。他舉起它的鏈子注視著，然后裝進(jìn)一個(gè)小袋子里。我可不在乎他把它拿走，因?yàn)槲椰F(xiàn)在一點(diǎn)兒都不想要這東西。 我在他回來(lái)之前就非常餓了。當(dāng)他回來(lái)的時(shí)候，身上有一股味道，是女性的氣味，不太強(qiáng)烈，還混合著草地的味道。這股香味實(shí)在好聞極了，讓我想要某種東西，既不是食物和水，也不是狩獵的欲望。我接近他聞著這氣味，他卻沒(méi)注意到我的動(dòng)作。我們一起吃了他煮的麥片粥，然后他靜靜地坐在爐火前，看起來(lái)特別悲傷。我起身拿起那瓶白蘭地，連同杯子一起拿給他。他從我這兒把東西接過(guò)去，臉上沒(méi)有任何笑容。“或許我明天該教你去拿點(diǎn)東西來(lái)，”他告訴我，“或許是你可以勝任的愉快的差事。”接著他舉起酒瓶一飲而盡，然后又開(kāi)了一瓶酒。我坐下來(lái)注視著他，在他睡著之后就拿起他那件有味道的外套，把它鋪在地上躺在上面，嗅著嗅著就睡著了。 我做夢(mèng)了，夢(mèng)境卻毫無(wú)意義。曾有個(gè)和博瑞屈的外套聞起來(lái)氣味相同的女子，而我不想讓她走。她是我的女人，但她離開(kāi)時(shí)，我并沒(méi)有跟隨而去。我只記得這些了。記起這些可不好，因?yàn)楦杏X(jué)就像挨餓或口渴一樣難受。 他要我繼續(xù)待在屋里。他已經(jīng)讓我在屋里待了很長(zhǎng)的一段時(shí)間了，所以我一心只想出門(mén)。那時(shí)外面正下著非常大的雨，強(qiáng)勁的雨勢(shì)幾乎把雪都融化。突然間，似乎不出門(mén)回比較好。“博瑞屈。”我說(shuō)了出來(lái)。他忽然抬頭看著我，我以為他要攻擊我，因?yàn)樗膭?dòng)作十分迅速。我試著不畏縮，因?yàn)橛袝r(shí)候畏縮會(huì)惹他生氣。 “怎么了，蜚滋？”他用溫和的語(yǔ)氣問(wèn)我。“我餓了，”我回答，“我現(xiàn)在很餓。” 他給了我一大塊肉，雖然已經(jīng)煮熟了，但仍然是一塊很大的肉。我吃得太快了，但他只是看著我，那時(shí)他并沒(méi)有告訴我別這么吃，或賞我一巴掌。我不停搔著自己臉上的胡子，最后終于走到博瑞屈面前，當(dāng)著他的面搔著胡子。“我不喜歡這個(gè)。”我告訴他。他看起來(lái)有點(diǎn)驚訝，但之后他給了我非常熱的水和肥皂，還有一把十分銳利的刀。他還給了我一塊里面有個(gè)人的圓形玻璃，我端詳了許久。它令我發(fā)抖。他的眼睛很像博瑞屈的雙眼，也有著眼白，但更深沉。這并不是狼的眼睛。他的毛和博瑞屈的一樣深，下巴上的毛發(fā)卻參差不齊而且還粗糙。我摸摸自己的胡子，然后就看到這人的手指也正摸著他的臉。這真是奇怪。 “刮胡子吧，但是小心點(diǎn)兒。”博瑞屈告訴我。 我?guī)缀蹩煲肫饋?lái)肥皂的味道和在我臉上的熱水是什么感覺(jué)的，但那把非常鋒利的刀卻一直在割傷我，在我臉上留下細(xì)小而刺痛的傷口。過(guò)后，我注視圓玻璃里的人。蜚滋，我心想，幾乎就像是蜚滋。我流血了。“我到處都在流血。”我告訴博瑞屈。 他笑我：“你每次刮完胡子就會(huì)流血。你總是太操之過(guò)急。”他拿走那把非常鋒利的刀。“坐好不要?jiǎng)樱?rdquo;他告訴我，“你有些地方還沒(méi)刮到。” 我坐得非常穩(wěn)，他也沒(méi)刮傷我，不過(guò)當(dāng)他靠得很近地看著我的時(shí)候，還真難坐得穩(wěn)。等他刮完之后，他用手握住我的下巴，把我的臉傾斜地抬起來(lái)并深深地注視著我，“蜚滋？”他說(shuō)完便別過(guò)頭去微笑著，但笑容就在我看著他時(shí)消退了。他梳了一下我的胡子。 “沒(méi)有馬會(huì)梳毛。”我告訴他。他看起來(lái)似乎挺滿意。“梳這個(gè)。”他告訴我，然后用手撥撥我的頭發(fā)。 他要我把頭發(fā)梳理到平整為止。我的頭部有幾個(gè)痛處，于是我畏縮了一下。博瑞屈一看到我畏縮就皺起眉頭，接著伸手拿走刷子要我站好，同時(shí)看著并摸著我頭發(fā)的下方。“小雜種！”他厲聲說(shuō)道，當(dāng)我退縮時(shí)他又說(shuō)了，“不是你。” 他緩緩搖頭，拍拍我的肩膀。“時(shí)間一久就不會(huì)痛了。”他告訴我。他給我示范該怎么把頭發(fā)向后梳，然后用皮線綁起來(lái)。頭發(fā)剛好夠長(zhǎng)。“這樣好多了，”他說(shuō)著，“你看起來(lái)又像個(gè)人了。”……
|
