愛是天時地利的執(zhí)迷，
寧可一個人自在，不要兩個人的孤單。
如果愛情和工作都完蛋了，是不是人生就完蛋了？
本來覺得人生走向正軌的姜賢雅，在拍婚紗照當天，未婚夫留下一句“我做不到”就再沒有出現(xiàn)；
當終于得償所愿的與自己尊敬的人一起工作，卻發(fā)現(xiàn)，他是個噩夢一般的存在；
這樣被連續(xù)打了兩記耳光，賢雅甚至開始懷疑自己，“也許，所有這些都是因為，我是我，才會這樣……”
抱著這樣的心情，她來到了單身之家。一個禁止戀愛的地方。去做一個她心目中，不軟弱、不愚蠢，不會因為男人哭，不會因為愛情痛的“完美女人”。
然而，愛，不是讓你為了它變成誰，而是無論你多么狼狽,多么笨拙，總有一個人會愛上這樣的你。
單身之家，我們在這里躲避愛情，也在這里遇上TA.
作者簡介：
崔允嬌韓國新晉女作家。畢業(yè)于釜山大學新聞放映專業(yè)，以其敏銳的新聞視角，深入分析、刻畫當下年輕人面對的情感、工作問題，擅長以幽默狡黠的語言，揭示蘊含在故事中的人生智慧。其處女作《只因單身在一起》一經完成便獲得韓國第一屆紫色浪漫征集賽與第一屆教保文庫愛情小說正文大賽雙料大獎。并立即被韓國及國內媒體人發(fā)掘，由湖南衛(wèi)視與《doctor異鄉(xiāng)人》韓國制造方合作拍攝同名周播劇，并引發(fā)觀影狂潮，成為中國引進電視劇收視率第一、微博電視劇搜索第一、全國收視冠軍的熱播��！后又被鬼才導演黃盈看中執(zhí)導，同名話劇全國火熱巡演中！
金美玲譯
朝鮮族。北京大學俄語系文學博士。2005年出版朝鮮語個人作品集《媽媽的微笑》。
目錄：
引子
Chapter1童話，夢幻了人生，唐突了愛情
失業(yè)、失戀、失婚，接連奪去了賢雅的生活動力，整日裹在被窩里埋葬青春。那時，程潤的童話救了她。然而，時隔多年，昔日的童話確如噩夢一般改寫了她的生活,程潤根本不是她幻想的那般美好……
Chapter2從零開始，遇見單身之家
既然已經被徹底拋棄，那就從零開始。賢雅決定，到一個沒有任何人認識自己的地方，從頭到腳來個一百八十度的蛻變。單身之家，就是她遇見未來的新世界。
Chapter3曾經，你是我身旁的白紗新娘
在值得慶祝的入住當天，滿懷欣喜的潤成接到意外的電話，從此，樓梯拐角處抽泣的穿著婚紗的女人，再也無法從他腦海里剔除……
Chapter4那么美的故事，主角是你
潤成構思的童話中，一身雪白的鹽怪靈感來自第一次居民會議上，哭得梨花帶雨，面巾紙堆成小山的女子。正當他寫的投入，外面響起“咚咚當當”的奇怪聲音，接下來，展現(xiàn)在他面前的場景，遠遠超出他的預料……
引子
Chapter1童話，夢幻了人生，唐突了愛情
失業(yè)、失戀、失婚，接連奪去了賢雅的生活動力，整日裹在被窩里埋葬青春。那時，程潤的童話救了她。然而，時隔多年，昔日的童話確如噩夢一般改寫了她的生活,程潤根本不是她幻想的那般美好……
Chapter2從零開始，遇見單身之家
既然已經被徹底拋棄，那就從零開始。賢雅決定，到一個沒有任何人認識自己的地方，從頭到腳來個一百八十度的蛻變。單身之家，就是她遇見未來的新世界。
Chapter3曾經，你是我身旁的白紗新娘
在值得慶祝的入住當天，滿懷欣喜的潤成接到意外的電話，從此，樓梯拐角處抽泣的穿著婚紗的女人，再也無法從他腦海里剔除……
Chapter4那么美的故事，主角是你
潤成構思的童話中，一身雪白的鹽怪靈感來自第一次居民會議上，哭得梨花帶雨，面巾紙堆成小山的女子。正當他寫的投入，外面響起“咚咚當當”的奇怪聲音，接下來，展現(xiàn)在他面前的場景，遠遠超出他的預料……
Chapter5三號的不速之客
眼前的一幕仿佛一把鑰匙，打開了正赫藏匿內心深處的記憶。害怕、恐懼化做貫穿全身的顫栗襲擊他，他卻堅持起身，只為尋找她的痕跡。
Chapter6十五年，老了你我的愛情
二十歲，那時候的潤成還相信愛情這個美妙的奇跡。那時他和她約定要把他們的故事講給孩子聽。過了十年又加五年的如今，潤成和小穎沒有孩子，甚至連那些美好的回憶都像不曾出現(xiàn)過。
Chapter7一個人的婚紗照
“對不起，我真的……做不到�！碧涣粝碌恼Z音只有這些。賢雅一遍一遍地聽著，像是聆聽一次宣判。
原來，比離別更讓人心痛的，是省去了所有理由和說明的通報。
Chapter8錯亂中，習慣單身生活
生平第一次獨自生活，賢雅以迅雷不及掩耳之勢各種試錯。買菜買錯，做飯做錯，就連收拾房間都一團臟亂。但幸運的是，錯也好，亂也罷，賢雅真的開始了一個人的新生活。
Chapter9假面卸下，美麗背后是傷疤
對于女人來說，這個世界還是太嚴苛。二十年來，仁美放棄了婚姻、放棄了事業(yè)，放棄了女人本該最悠然的歲月，經歷了數(shù)不清的磕磕絆絆才得到了現(xiàn)在小小的幸福。她的兒子，建宇。
Chapter10總有一些過去不如煙
單身之家的人，幾乎都是為了躲避什么才聚到了一起。比如盛民。突然的財富擾了他生活的寧靜，改變了他的人生軌跡。于是，他來到這里，想一個人躲起來。可結果并不如愿……
Chapter11禁止戀愛條款
甜蜜的孤獨變成悲涼的虛無只需一眨眼的功夫，所以越是喜歡獨居的人越要有定期找容身的人群。因為這樣，禁止戀愛的單身之家也會定期舉辦集體活動，讓各位住戶暫時地走出一個人的世界。
Chapter12我代替未來的他，疼愛自己
“我相信，在地球的某一處一定會有真心愛我這個笨蛋的人�？墒�，世界太大，命運太遠，也許我一輩子都遇不到他�？墒菦]關系，真要是那樣的話，我就代替他……好好地愛自己�！�
賢雅這樣對潤成說。
Chapter13愛情來了，別賴賬
有時候，人會不由自主的哭起來。就像現(xiàn)在的潤成，看見流星劃過夜空的時候，他的眼淚也流了下來。他覺得詫異。并不悲傷，也沒有發(fā)火，更沒有滴人工眼淚，眼角怎么會濕了呢。
難道，他戀愛了嗎？
Chapter14如果還有愛，不愛多浪費
小穎是單身沒錯，但她并不拒絕愛情。在這舉步維艱的人生中如果連戀愛的慰藉都沒有的話，那豈不是很悲催么？小穎享受著別人帶給她的愛情和獻身，但僅此而已。愛情，很美好，但是“認真”讓她害怕……
Chapter15兩個人的孤單，比寂寞更冷
盛民醉于酒，美仁醉于絕望，故意放縱一般，這兩個人走到了一起，卻各有打算。美仁拿出體檢結果告知書。以痛苦應對痛苦，以恐懼應對恐懼，這就是人類脆弱的心理。確認了這一點，猶豫瞬間燒光。
Chapter16后知后覺，我愛你
模糊不清的感情會在過了一段時間就后會變得明了清晰。愛情尤其是這樣。幾個不起眼的偶然會被命名為驚天動地的命運安排，這都是在愛情結了果之后。
Chapter17兇手必在我們之中
大家怎么也沒想到，這個和愛情絕緣的地方，有天會和破案扯上關系。
像是接受審判一般，有人害怕，有人憤怒，有人五味雜陳……
Chapter18有一種甜蜜，讓人疼
“看來是真心想結束這段感情啊�！苯ㄓ畹穆曇纛澏吨�。小穎沒有去看他。
“結束了。我都說過多少次了�！�
“那挺好。”
喉結還在顫抖著，建宇卻嘿嘿一笑。
Chapter19并不是因為單相思
最近正赫家接連發(fā)生各種事故：掉落的信箱、倒扣的花盆以及留在籬笆上的紅色字母X。潤成看著眼前敏雅的古怪行為，似乎一切都有了答案。
Chapter20欺騙，比不愛更傷人
轉身，賢雅淚如雨下。終于結束了。當她想到和這個男人再不會有任何交集，無法抑制的悲傷像洪水般向賢雅的全身襲來。世界轟然倒塌。遇到一個人，陷入愛河，分享著彼此，共建一個世界。然而現(xiàn)在盡是廢墟一片。
Chapter21愛過留痕，讓人變堅強
賢雅受不了自己只是他們的愛情故事中的一個插曲，只是個無關的過客、路人甲的事實，也受不了自己變成日后微不足道的談資。也許對他們而言這只是一個小挫折，對賢雅而言卻是真真切切的一段人生。
Chapter22幸好孤單時有人在
那天她哭了沒有？潤成回憶往事時候，那個人早就不在了。唯獨一句“從現(xiàn)在起，我要離開你�！弊兂汕衾�，載著他走過了15個春秋�，F(xiàn)在，終于有個人可以把他從中解救……
Chapter23一次相遇，兩種風景
那一晚對美仁來說也許是個失敗，但對他而言卻僅僅是個開始。雖然白發(fā)已經占領高地多年，但他還是個名副其實的男人。從第一次見面起，美仁就是美麗的、纖細的、可愛的女人。這就夠了。
Chapter24不要阻攔，我們想要談戀愛
不再逃避，不再偷偷摸摸，甚至有勇氣，大聲表達出自己對愛的欲求，這個為單身人士設置的孤島，突然有了不一樣的驚艷風景……
Chapter25牽了手，就不要拱手讓人
“不要再放開他，拱手相讓于其他人了。不要犧牲自己。只需要考慮你自己，做你自己想做的。你可以這樣做。”
“我就是不知道我想做什么�！�
賢雅用手掌蒙住了被眼淚打濕的臉，將頭埋到了膝蓋上。小穎只是默默地撫摸著賢雅的后背。
Chapter26愛是天時地利的執(zhí)迷
人們都說愛情或相遇都是時機的問題。賢雅和潤成的相遇就是最好的證明。因此潤成決定等待。如果一直望著同一個方向堅定地站著，那么一旦那個人回過頭來，那個瞬間就會變成“命運的時機”。
尾聲
愛情畢竟是永恒的主題，我們離不開它就像離不開氧氣，大家的城市生活既開心又艱難，我也想把這些東西表現(xiàn)出來給人看。 ——黃盈
《只因單身在一起》是講愛情的堅持與執(zhí)著�！嗣窬W
Chapter5三號的不速之客
下雪了。用圍巾把整張臉都圍得緊緊實實的男人加快了腳步。雪地里會留下腳印。再這么磨蹭下去就會被察覺。在被追查之前必須完成任務。
男人走進了三號別墅。起初并沒有要登門的想法。但是連著好幾天想破了腦子也得不到問題的答案。那個把自己叫做任小穎的女人到底是誰？連年齡、職業(yè)都是一樣的。但是她絕對不是任小穎。本該在居民會議的時候就揭穿她的……男人左思右想，加快了步伐。把單身之家的林蔭道轉了一整圈，才走到了三號門口。由于憋得慌，男人把圍巾松了松，繼而又把臉蒙上。住在這里的，本該是小穎。到底是從什么地方開始，是哪里出錯了呢。
沒準和她當面聊聊就會發(fā)現(xiàn)其實事情遠沒有那么復雜。真正的小穎的電話怎么也打不通，她住的地方也已經好幾周沒有人影了。也許這個女人知道小穎現(xiàn)在在哪里。如是期待著，男人靠近了三號玄關。大門虛掩著。透過門縫映入眼簾的慘象讓男人瞪大了眼睛。墻上和天花板上濺著的那紅色的東西……分明是血。
“噦！”
男人干嘔了一下。他想拔腿就跑，但是腿抖得根本走不動道�？吹揭坏窝蜁盒牡乃蛔约旱闹髦吾t(yī)生診斷為恐血癥。剛聽到這個詞時他撲哧一笑。但是再沒有別的病名可以更加準確地描述他的癥狀了。男人雙膝跪地。
男人說什么都想離開三號別墅。但是令他留下來的是以“萬一”開頭的可怕想象。萬一那鮮血的主人是小穎呢……萬一這個女人是訓練有素的殺人魔，為了攫取小穎的身份而害了她呢？所以小穎才沒法接電話的呢？……男人想象著最壞的情況。想象即是恐怖。然而恰恰是恐怖給了他勇氣。
反復著發(fā)作前的咳嗽和干嘔，男人走進了三號的大門。他盡可能地用圍巾擋住視野、擋住氣味。鮮血染紅的廚房和男人曾是五歲小孩時見到的凄慘的事故現(xiàn)場重疊了起來。破敗的車體上四處迸濺著的爸爸媽媽的鮮血……由于記不太清楚而更令人恐懼的死亡的樣子……能走進去五步，對男人都是奇跡。
“知道我有多愛你了吧！”
咬牙喊出的男人的告白響徹在空蕩的屋子里。兩腿瑟瑟發(fā)抖，出了一身冷汗。又開始泛嘔了。男人急忙解開圍巾，彎下腰，隨手抓了一個擺在眼前的圓桶，把臉伸進去嘔吐。
只吐出幾口粘稠的唾沫后，男人大吸了一口氣。迎面撲來一股刺鼻的味道。男人仔細打量了圓桶，不禁啞然失笑。原來是裝著紅色油漆的桶。男人一時腿軟，癱坐在了地上。
男人如夢初醒。襲來一陣空虛。不覺得惡心了，頭也不疼了。男人起身，環(huán)顧了一下，并開始搜查。無論如何，要找到小穎的痕跡。
Chapter6十五年，老了你我的愛情
潤成的腦海里浮現(xiàn)起一個女人的身影。不是眼前這個漏洞百出的女人，而是15年前他深愛過的那個女人。那個對別人高處不勝寒，對他卻一片火熱的小穎。
第一次一起過夜的那個晚上，小穎在正在睡覺的潤成的屁股上用油漆寫下了自己的名字。對此渾然不知的潤成按照每周的慣例和爸爸一起去了公共澡堂，結果讓爸爸暴怒。“在屁股上寫戀人名字的白癡居然是我兒子，我得把那個屁股打爛，”爸爸怒吼著，抄起澡堂的掃帚就追了過來，穿著內褲上演了一番社區(qū)追擊戰(zhàn)。雖然幸好那天穿的不是三角，而是四角內褲，但這也不能抹去那次的巨大屈辱。你為什么要那么做，在他的追問面前小穎笑著說：“十年后可以笑著跟咱們的孩子講嘛。”
小穎哈哈大笑，安慰著潤成。也正是那時候小穎告訴了他皮膚上沾到的油漆只要仔細地涂上黃油，再用柔軟的毛巾擦掉就可以。那些夜晚，甜蜜又幸福。
二十歲。那時候的潤成還是相信愛情這個美妙的奇跡的。好似紅海被分成兩半，以色列人在巨大水柱的掩護下走向迦南一樣，年輕的戀人潤成和小穎在二人的幻想世界里歡樂地向著永恒前進。直到掩護他們的信任之水柱坍塌，二人溺亡在絕望的漩渦前，他依然還是相信愛情的。過了十年又加五年的如今，潤成和小穎之間并沒有可以分享回憶的孩子。不，是根本不存在什么二人“之間”。
Chapter11禁止戀愛條款
下了一晚上的雪在陽光下閃耀著。這是一個清明、凜冽的周日下午。在萬里無云的藍天下，單身之家的居民們陸續(xù)聚集到了中央休閑區(qū)門口。這是入住后第一次舉辦的“互助組”之日。
單身之家的互助組是“防止孤單”的一項措施。越是喜歡獨居的人越要有定期參與的聚會。因為甜蜜的孤獨變成悲涼的虛無是一眨眼的事情。簡單的肢體活動更是現(xiàn)代人的生活中不可或缺的必要因素�；ブM就是一石二鳥的最佳辦法。
以輕便的打扮聚集在一起的居民們少有交談，頗為尷尬地站在那里。賢雅避開建宇和潤成，尤其是正赫的眼睛，裝作若無其事的樣子。
這是繼上次的入住會議后第一次的正式會面。正赫對之前的鬧劇全然不知。大家怕隨口說出的話會讓正赫覺得異樣，因此都閉口不言。美仁的囑托也是這個意思�！叭绻雷约菏亲詈笠粋�知道這件事的人會不高興的�！彼嗫嘣V說道，現(xiàn)在不想對任何一名居民造成失禮。如果要對紅漆怪物、擅闖民宅等一一進行說明倒也是夠讓人頭大的，盛民在一旁附和�！拔視灾匦陆榻B賢雅的方式來開始互助組”，美仁起誓道。
約好的時間已經過了五分鐘，而當初話音最大的盛民和美仁卻沒有出現(xiàn)。建宇、賢雅和潤成用不自在的眼光瞄著彼此，徒然地踢著腳尖。
“啊德噠嘟噠！”
隨著古怪的叫聲，盛民出現(xiàn)在了中央休閑區(qū)的入口處。他伸著大懶腰，后面的頭發(fā)沖天翹著。
“諸位，趕緊開始吧。一口氣干完，進去睡午覺去。”
“一號鄭美仁女士還沒到呢�！�
正赫說道。他穿著上下一套的名牌運動服，腳上是鑲嵌著寶石的改造過的運動鞋。適當凸起的斜方肌顯得很是健康、看來是個熱愛運動之人。
“她不是讓我們先開始嘛。你們沒收到消息嗎？”
盛民邊撓著肚子邊說。所有人都一頭霧水，好像是第一次聽說的樣子。
“啥，這是就給我一個人發(fā)了短信嗎？哎呦，這個大嫂，別有用心啊�！苯ㄓ顫M臉不快地望著盛民，而他只是嘻嘻地笑著。
第一份差事是“刷籬笆”。地點是在小區(qū)處處蜿蜒的林蔭路中和樹林連接的那段。清除了積雪后，挑選一塊地，把準備好的樹棍埋進去。“籬笆本是對‘請勿入內’和‘請勿跨越’的委婉表現(xiàn)。再怎么漂亮地上漆和裝飾，都不過是種隱遁的裝置罷了。”潤成一邊在刷子上沾滿油漆，一邊想道。順著木頭的紋理順溜鋪開的油漆是比雪還亮的白色。
“要是我的話，會三思的�！�
當賢雅拿起油漆刷，潤成好像就待此時一般地挑釁道。
“現(xiàn)在抓刷子是不是為時過早？差不多還是忍忍吧�！�
“有勞您操心了。我家里有還很多黃油�！�
賢雅不甘示弱地嘟著嘴說道。
“什么黃油？”
正赫湊了過來。潤成和賢雅同時閉上了嘴。不管有多渺小，只要是秘密，它就是沉重和別扭的。潤成選擇了沉默，賢雅選擇了演技。
“我喜歡吃乳制品�！�
勉強擠出笑容的賢雅，嘴角細微地顫抖著。潤成冷酷地背對過去，專心致志地刷著漆。怎么不在臉上掛個百葉窗呢，賢雅有種莫名的心寒之感。其實是她一直在打擾人家，但不知道為什么會有這種不是滋味的感覺，她也說不明白。冷風吹過，飄來了淡淡的薰衣草香。
“不過……二位是怎么想的？”
正赫竊竊私語道。
“啊？您指的是？”
賢雅不由地心跳加快。正赫的悄悄話讓潤成也微微回了個頭。
“就是那個嘛。”
雖然開了口，正赫卻無法輕易說下去。還四處張望，好像很是猶豫不決的樣子。
“就是那個嘛。禁止戀愛條款。依我看，獨身或單身指的是沒有結婚的狀態(tài)，而不是談不談戀愛的意思。雖然入住時是有獨身的條件，但還要強加一個這樣的規(guī)則是不是有點過頭了呢。他們是沒有權利干涉我們的私生活的�！�
賢雅不由自主地點了點頭。正赫的話說得很平靜，但卻很有力�？粗魂P心的潤成突然來了一嘴。
“練過的吧？”
“��？”
“剛剛說的話，是不是在家看著鏡子練過的。”
“怎么知道的……”
正赫的臉由于羞愧而變得通紅。
“因為您說這話的時候一直看著鞋子。而且還是一直盯著那顆黃寶石。通常想記起背誦的東西的話，最好的辦法就是看著一個點集中精力。”
賢雅再次對他嘆服。這個孤獨又冷血的百葉窗先生居然還很有推理能力。他這次新寫的書沒準是血跡斑斑的犯罪小說呢�！拔抑皇呛闷嫫渌用駛儗@項條款的看法。沒準可以整合大家的意見轉達給管理者。”
正赫抗辯道。在第一次居民會議后，正赫就如何能打破這個無可理喻的規(guī)則而一直苦苦煩惱。如果這個規(guī)則一直殘留下去的話，他到單身之家來就沒有意義了。對正赫而言，單身之家是猶如漫長的冬季過后到來的，春天一般的避風港。
“意思是讓我們變成你的同伙，是嗎？”
潤成笑著說道，擠了擠眼。這個表情令正赫看到了希望。正赫也俏皮地笑了一下。“那當然好啊。”
“這可怎么辦。我對禁止戀愛舉雙手贊成�！�
聽到潤成的答復，正赫拉下了臉。這家伙在耍我嗎，他心想。但潤成是一幅無比認真的樣子�！拔艺媸沁@么想的。愛情、戀愛、繁瑣又煩人。就是因為想避開這些我才搬到單身別墅，所以我無所謂�！�
“那個……”賢雅想要開口，卻被正赫搶了先。
“如果是那樣的話沒有這樣的規(guī)定您也是無所謂呀。想談戀愛的談，不想談的不談不就行了。說什么要強制退宿，這不是會造成違和感嗎�！逼鸪醣粷櫝傻脑拋y了方寸的正赫一字一字地反駁道。潤成和正赫四目相對。雖無惡意，但也不想服輸?shù)哪腥藗�，目光強烈地交錯著。
“那個……我能不能說一句……”
賢雅微弱的聲音被完全埋沒了。
“談戀愛的人多鬧騰啊。又哭又砸又扔的。如果就此打住還好。還都是話癆�！�
“那也不會向您咨詢啊�！闭障鼗卮�。
“光憑呼吸就會打擾別人的就是人類。談戀愛，做這種壯舉的人眼里會有別人嗎？”
潤成意味深長的目光令賢雅打了個寒顫。在兩個男人令人窒息的對抗中，賢雅找不到可以插入的縫隙。
“好扭曲啊。像一輩子從來沒談過幸福戀愛的人一樣�！边@次輪到潤成拉下了臉。
“隨便說人閑話、評價別人這種事也是墜入愛河的人們經常干的勾當�！�
“有這么說話的嗎？”
兩個男人旗鼓相當，好像馬上就要上拳頭了。賢雅不知所措。不想再看到男人之間的肉搏戰(zhàn)了。
“我不是任小穎！”這一聲來得很是突然。賢雅緊閉雙眼，又喊了一遍。
“對不起。我不是任小穎，而是姜賢雅！”
這個告白給兩個男人當頭一擊。正赫目瞪口呆，潤成張大了嘴。
*
“我想變成另一個人。你們沒有那種時候嗎？所有的事情都亂套了。工作，還有愛情。如果那兩個都完蛋了，人生也就算完蛋了。
我本來以為的愛情實際上卻不是。和原本尊敬的人的關系也變得一塌糊涂。我沒想哭，但被連續(xù)打了兩記耳光。
但是這些……總覺得所有這些都是因為我是我才會這樣……你們沒有這種時候嗎？因為是我，所以才會被拋棄，因為是我，所以才會失敗，因為是我，所以才會不幸……
我想變成另一個人。在我認識的人里最瀟灑的那個女人。不像我這么沒有眼力見兒、不像我這么軟弱、不像我這么愚蠢的女人。不會因為男人哭、不會因為愛情痛的女人。我想變成那種無論何時何地都自信十足的人。這里沒人認識我，沒人知道我這孩兒是有多差勁，所以我以為我能應付過來。真是像個傻瓜。我這人就是這樣。如果沒有親自去跌過撞過，就不知好歹�！�
|
