11月26日，又將迎來一年一度的美國感恩節(jié)，這個節(jié)日在很多方面跟中國的春節(jié)有的一拼，中國有“春運”，美國也有“感運”。很多美國人在11月的最后一周都要坐飛機、開車回家與親人團聚，美國人也會在感恩節(jié)那一天準備豐盛的食物，與家人一起享用，當然，最受歡迎的還是火雞、小紅莓果醬（Cranberry Sauce）、還有南瓜派（PumpkinPie）。美餐過后，美國人也會一家子圍在一起看電視節(jié)目，他們的感恩節(jié)電視傳統(tǒng)是，上午看紐約的梅西百貨感恩節(jié)大巡游，下午看自己家鄉(xiāng)的大學美式足球隊比賽，晚餐后睡覺前，再看看動畫片“花生”的感恩節(jié)特別版來懷舊一下。
今天推薦書小編特別為大家推薦10本關(guān)于感恩節(jié)的英文繪本，讓中國的小朋友們通過這些繪本，來感受一下西方的感恩季。
1.the first thanksgiving：A lift-the-flap book
超萌的感恩節(jié)啟蒙木板書《美洲大陸的第一個感恩節(jié)》
The First Thanksgiving: A Lift-the-Flap Book
By Kathryn Lynn Davis
這本可愛的小木板書只有14頁，通篇是暖暖的秋天主色調(diào)：金黃色。作者獲得過很多兒童文學獎項，整本書文字、插圖都是她一人完成的。這本書介紹了新教徒剛剛到達美洲大陸的時候，原住民印第安人如何幫助他們，教會了他們種植玉米、抓火雞等等。文字精煉，給家長留下了大量與孩子對話的空間，很適合剛剛學英語的幼兒園小班小朋友們。
2.10 fat Turkeys
《十只胖火雞》
10 Fat Turkeys
By Tony Johnston, Illustrated by Rich Deas
十只胖火雞在籬笆上各出奇招，又是跳舞，又是蕩秋千，以吸引主人的注意，實在是讓讀者捧腹！這本書出彩之處是朗朗上口，采用押韻的形式，既介紹了火雞的不同動作，又鍛煉了小讀者的語音意識。另外，這也是一本數(shù)學書—隨著火雞一只一只的從籬笆上掉下來，孩子們可以跟著一起倒數(shù)。3到5歲的小朋友們都會喜歡這本木板書的。（小編：火雞們干嘛要這么拼命呢，難道它們不知道被主人看上了就會變成感恩節(jié)晚餐么……）
3.Turkey trouble
《火雞有難》
Turkey Trouble
By Wendi Silvano, Illustrated by Lee Harper
感恩節(jié)快要到了，農(nóng)場主杰克家的火雞天天都夢到自己變成一盤烤火雞。火雞終于覺醒了，自己要大難臨頭了，怎么辦？看著周圍的奶牛和馬，它突然心生一計—我何不扮成其它動物逃掉！最后火雞是否成功越獄？答案還是留給小讀者們解開吧！這本書可以讓孩子們復習農(nóng)場動物的名稱，也可以通過動物的叫聲等擬聲詞練習語音敏感讀和語調(diào)。適合5-7歲的孩子閱讀。
4.’Twas the night before thanksgiving
《感恩節(jié)前夜》
'Twas The Night Before Thanksgiving
By Dav Pilkey
向大家推薦這本感恩節(jié)繪本主要是因為它的作者--DavPilkey –實在是美國繪本界的周星馳；Dav出品，必屬精品；Dav的繪本，小孩子看了好玩，大人看了覺得更好玩。他還寫了什么別的書？著名的Captain Underpants系列，《今日美國》報紙評為“所有不愛讀書的孩子的福音”的神作。
的確，這個繪本故事也有點無厘頭的感覺，作者把經(jīng)典的詩歌圣誕節(jié)前夜改成了《感恩節(jié)前夜》：感恩節(jié)前的一天，八個小學生來到一個火雞養(yǎng)殖場秋游（這秋游目的地選的……）。他們在那里與八只火雞玩的很盡興。臨走前，這八只火雞告訴了他們一個很“令人震驚”的事實：明天，它們就要被農(nóng)場主殺掉了！于是，這八個小學生各出計謀，幫助火雞逃出了農(nóng)場。從此以后……這些孩子也過上了快樂的素食生活。
大人們?yōu)楹⒆觽冮喿x這個繪本的時候，完全可以感覺到Dav對成人世界嘲諷的滿滿惡意。比如，那個“邪惡”的農(nóng)場主的名字叫做麥樂基（英文是MacNuggetts，對就是廣告里面經(jīng)�？吹降哪莻�套餐的諧音）。還比如，那八只火雞，作者給每一只都起了好玩的名字，在這里還是讓小讀者們自己去體會吧！適合5-7歲的孩子與家長一起閱讀。
5.I know an old lady who swallowed a pie
I Know an Old Lady Who Swalloweda Pie
By Alison Jackson, Pictures by Judith Byron Schashner
這本書的靈感來自于美國的童謠“從前有個老太太，吞下一只蒼蠅來”。所以，這本書也是一本singalong book，也就是里面的每一句都是可以唱出來的。音樂可以加深孩子們的記憶，在這本書里，中國孩子們可以一邊唱一邊學習到火雞，南瓜派等等美食的英文名稱。更重要的是，荒誕的情節(jié)能讓孩子們記住健康飲食和餐桌禮儀的重要性。最后的結(jié)尾有驚喜哦，3-8的孩子都可以跟爸爸媽媽一起閱讀。
6.A Charlie brown thanksgiving
美國感恩節(jié)傳統(tǒng)保留節(jié)目
《花生：查理.布朗的感恩節(jié)》
A Charlie Brown Thanksgiving(Peanuts)
By Charles M. Schulz
感恩節(jié)那天幾乎每一個教堂在提供完感恩節(jié)火雞之后，都打開電視，開始播放動畫片“花生”的感恩節(jié)特別版。據(jù)他們介紹，這是一個美國的傳統(tǒng)，從70年代開始，NBC每到感恩節(jié)這一天就會播放這一集。盡管都看過很多次了，很多美國人看的時候還是津津有味的，尤其到了結(jié)尾，眼眶總是禁不住都有些濕潤。這是“花生”里面特別感人的一集，美國的朋友們都說能讓人很好的理解感恩節(jié)的真正精神。本書是這集動畫的繪本版，里面的文字可以讓小朋友們慢慢回味：
“We should just be thankful for being together. I think that's what they mean by 'Thanksgiving,' Charlie Brown.”
7.Thanksgiving Is For Giving Thanks
為什么要過感恩節(jié)？
《感恩節(jié)是用來感恩的》
Thanksgiving Is for Giving Thanks
By Margaret Sutherland and SonjaLamut
中國沒有清教徒的歷史，沒有印第安人，也沒有吃火雞的傳統(tǒng)。但是，感恩的心，那份對家庭紐帶的維系，在這一點上中美文化都是相通的。這也是向大家介紹這些繪本的初衷。最后的這本繪本，用美麗的繪圖和樸實的文字再次告訴大家，我們?yōu)槭裁匆в懈卸髦模簽榧胰耍』锇�，寵物，陽光，紅葉，美食……所有這些都能很好的幫助中國孩子們用英語練習givingthanks。當他們對著爸爸媽媽說,Daddy and Mommy, I am thankful for you的時候，我們應(yīng)當是世界上最幸福的人。
8.What Is Thanksgiving？
what is thanksgiving
在慶祝感恩節(jié)，幫助父母為他們的大家庭準備感恩節(jié)大餐的過程中，小老鼠對感恩節(jié)有了親身的體驗和感受……
9.Happy thanksgiving，biscuit！
Happy thanksgiving，biscuit！
感恩節(jié)到了，小女孩忙著準備東西迎接爺爺奶奶的到來。biscuit呢，也在一邊幫忙呢...
這本書（右邊）的書頁設(shè)計成可以進一步打開的狀態(tài)，是一個簡易的機關(guān)，增加了樂趣。
10.Thanks for thanksgiving
Thanks for thanksgiving
大家都知道感恩節(jié)是要大聲說出感謝的節(jié)日，但問題是，我們應(yīng)該從哪里開始感謝呢？Markes Julie 會告訴我們，生活中我們應(yīng)該感謝的細節(jié)，就是這些細節(jié)讓我們的生活充滿樂趣。
擁有一顆感恩的心， 永遠都要記得感恩。。。
|
