國慶小長假來了,寶媽們是不是已經(jīng)計(jì)劃好了帶孩子出去走走看看,讓孩子們見見這個(gè)大千世界,為了讓孩子們對(duì)旅行有著更好的認(rèn)識(shí),不如我們帶著繪本去旅行,下面我們?yōu)榇蠹揖x的適合旅行的繪本:
內(nèi)容簡介: 騎車會(huì)要摔下來,開車會(huì)停在旅途上,騎馬會(huì)要掉下來,驢車一步都走不了,坐火車會(huì)卡在隧道里,坐飛機(jī)和熱氣球得要跳傘去逃命,坐輪船的麻煩更是數(shù)不清!一只小豬出門旅行是非?膳碌氖虑。除非是......帶你的朋友一塊兒去。
內(nèi)容簡介: 丁香花盛開的季節(jié),老糖夫婦迎來了一個(gè)長假。兩人興致勃勃,決定去千里之外的日光嶼旅行度假。住哪一家酒店呢?兩人在網(wǎng)絡(luò)上東尋西找,查看網(wǎng)友評(píng)論,結(jié)果發(fā)現(xiàn),起初感覺挺好的酒店,總有這樣那樣的問題。
他們中意的海景酒店位于山巔,島上機(jī)動(dòng)車禁止通行,需要爬山才能到達(dá);
山腳下有一家不錯(cuò)的旅館,但到達(dá)那里會(huì)經(jīng)過一片恐怖的森林;
鬧市區(qū)的旅館太吵了,影響休息;
安靜的海濱漁村需要坐船,海上風(fēng)浪大容易暈船;
…………
怎么辦呢?
這是一個(gè)幽默、詼諧的輕喜劇故事,讀來令人忍俊不禁;結(jié)尾出人意料、發(fā)人深省。
內(nèi)容簡介: 小船帶著小男孩寄給朋友的信,從小鎮(zhèn)出發(fā)了。它的目的地是遠(yuǎn)方的大港口,那是它從沒去過的遠(yuǎn)方。遼闊的海面上,清爽的海風(fēng)、可愛的海豚、形狀各異的小島,也有可怕的風(fēng)浪和風(fēng)雨后美麗的彩虹。小船一路使勁朝前開,經(jīng)歷了考驗(yàn),也欣賞到了未曾見過的美麗景色。忽然,身邊出現(xiàn)好多好多船,原來是到岸了。小男孩的信也順利送達(dá)了。
內(nèi)容簡介: 在鎮(zhèn)上街角的一間小屋里,住著一只叫佩吉的小母雞。每天清晨,佩吉伴著第一縷陽光悠閑地吃著早餐,在向日葵上蕩著秋千;午后在蹦床上盡情地彈跳、飛躍、表演花樣翻筋斗;傍晚來臨,坐在院子的籬笆上看著天上的鴿子感嘆生活的美好……直到有一天,一陣大風(fēng)忽然刮來,佩吉就這樣被卷飛了!
它漸漸地降落,坐在行人來往穿梭的馬路上好奇地打量著周圍的一切,感嘆著這個(gè)不一樣的世界。她搖晃著屁股爬了起來,新鮮而驚喜的城市生活撲面而來:高高大大的樓房、琳瑯滿目的商店、神奇的會(huì)動(dòng)的樓梯、閃動(dòng)著好看圖案的大屏幕……城里面的新鮮玩意兒可真多啊,那都是佩吉從未見過的。她一邊走一邊張望著,時(shí)而轉(zhuǎn)圈,時(shí)而跳舞,一會(huì)兒蹦上水池,一會(huì)兒逗逗時(shí)髦的城里小狗,一會(huì)兒逛逛打折內(nèi)衣店,這樣意外的旅行似乎也挺不錯(cuò)的。傍晚來臨,櫥窗的沙發(fā)給了佩吉一個(gè)暫時(shí)安定的小窩,這個(gè)軟綿綿的東西讓佩吉不禁想起了自己在鄉(xiāng)下的家——那個(gè)雖不大卻溫暖的地方。第二天,它重新踏上了尋家之路,她嘗試過各種各樣的辦法,可是都失敗了,當(dāng)它落寞地坐在公園的長凳上時(shí),卻意外地邂逅了鄉(xiāng)下小院的老朋友——鴿子,最終在她們的幫助下回了家。那以后,她們常會(huì)一起乘火車去城里瞧瞧。
內(nèi)容簡介: 如果你想做蘋果派,可是提供原料的超市有沒有開門,怎么辦。在這個(gè)故事里,作者生動(dòng)風(fēng)趣的帶著想做蘋果派的小女孩環(huán)游世界尋找原料:意大利的麥子、法國的母雞、斯里蘭卡的桂皮、英國的奶牛、牙買加的甘蔗還有美國的蘋果!哈哈,不讀這本書,還真不知道各國不同的優(yōu)良物產(chǎn)呢。
這部圖畫書無論是故事還是畫面都輕松風(fēng)趣,畫風(fēng)是清麗樸素的水彩。揮灑自如的線條與奔放明亮的造型就好像出自孩子自己的手筆。自然流露的樂觀態(tài)度讓孩子們?cè)谏钪畜w會(huì)如何笑對(duì)人生。
內(nèi)容簡介: 開著車,到叢林里去露營。叢林里,有樹木,有小溪。樹下,搭滿了各式各樣的帳篷。小溪里,可以玩漂流。隧道里,可以玩探險(xiǎn)。晚上的月亮和星星也好美呀……來一次趣味十足的尋找和發(fā)現(xiàn)之旅吧,你能找到那些藏在圖中的有趣的小細(xì)節(jié)嗎? 編輯推薦這是一本側(cè)重于尋找和發(fā)現(xiàn)的圖畫書。不同于以往的此類主題的圖畫書的是,本書并不提出問題,不以找到什么為結(jié)果。而是貼近生活,把生活中形形色色的人和事展現(xiàn)給讀者。告訴小讀者,生活原來是如此精彩紛呈、豐富多彩。培養(yǎng)孩子對(duì)未知事物的興趣及觀察和感受生活的能力。 來自澳大利亞各媒體的評(píng)價(jià): · 書里每一頁不僅充滿了幽默和冒險(xiǎn),還充滿了美麗。有時(shí)候你覺得澳大利亞的叢林的精華好像都被哈維給榨取了一樣。此書真是個(gè)藏有無窮樂趣的寶藏。 · 《叢林假日》是本講述一家人去袋熊平原度假的滑稽搞笑的圖記…你可以花無窮無盡的時(shí)間去仔細(xì)挖掘作者在圖中所囊括的每一個(gè)渾然天成的喜劇情節(jié)。 · 這就是那種能讓孩子們認(rèn)真鉆研并且看多少遍都仍能發(fā)現(xiàn)新東西的圖畫書。 · 書中各式各樣的人物、動(dòng)物以及離奇的情景能讓各個(gè)年齡層的讀者都愛不釋手。
內(nèi)容簡介: 坐上車,然后大喊一聲:“出發(fā)嘍!”這是一個(gè)小朋友永遠(yuǎn)不會(huì)厭倦的時(shí)刻!
因?yàn)槌霭l(fā)之后,就可以安心地坐在車?yán),和家人一起在移?dòng)的狀態(tài)中享受車內(nèi)和車外的風(fēng)景。這套書就這樣帶著一車車的人,到了山問、原野、花田,過鐵橋、看大海。 書里的插圖細(xì)膩精美,細(xì)致到我們可以一一述說人們都在做什么。文字簡單而富有旋律。極簡短的文字只為引導(dǎo)讀者自行分辨書中角色和情境。 坐車旅行是一種風(fēng)景和記憶,親子閱讀也是一種旅行和風(fēng)景,只要和家人在一起,就會(huì)感覺幸福無比。這樣的記憶、想念與期待,才是永遠(yuǎn)有魅力的旅行。 這是一套交通工具大集合的書。天上飛的飛機(jī)、飛艇,地上走的火車、公共汽車、消防車、摩托車,水里游的大輪船、小橡皮艇,大大小小的交通工具都有出現(xiàn),男孩子一定會(huì)喜歡! 這是~套美麗的自然風(fēng)景書。超級(jí)清新的畫風(fēng),色彩柔和而絢麗,帶給我們撲面而來的清新。動(dòng)物形象也圓乎乎的,特別可愛,女孩子也一定會(huì)喜歡! 這還是一套有趣的親子共讀書。細(xì)致的圖畫,有好多的小細(xì)節(jié)可以讓孩子仔細(xì)看,讓爸媽慢慢講。 這是一套別出心裁的游戲書。每本書都有不同的工藝設(shè)計(jì),讓小朋友們驚喜不已。而且在每本書里都可以找到別的故事里出現(xiàn)過的交通工具!喜歡找一找的小朋友,別忘了睜大眼睛瞧一瞧喔!
內(nèi)容簡介: 幽靜的村落,連綿的綠地,古老的城鎮(zhèn),熙攘的集市……既有遼遠(yuǎn)開闊、沁人心脾的自然景致,也有可感可觸、如身臨其境的街頭風(fēng)貌。
安野光雅將旅途所見速寫,把心中所感記錄,田野鄉(xiāng)間、街頭巷尾,用一個(gè)個(gè)大跨頁展現(xiàn)不同地域的美麗風(fēng)景,而散落在紙間各處的,卻有更為豐富有趣的內(nèi)容:世界名畫、文學(xué)作品、杰出建筑、歷史名人、經(jīng)典電影,前后連貫的趣味情節(jié)……安野光雅用細(xì)密的線條勾勒出一個(gè)個(gè)細(xì)節(jié),用淡雅的水彩暈染出一片柔和溫潤的氛圍,他將風(fēng)土人情、文學(xué)藝術(shù)等人文知識(shí)巧妙融入風(fēng)景之中,不著一字,卻有深厚的文化蘊(yùn)涵耐人尋味。
中歐、意大利、英國、美國、西班牙、丹麥,六本書,六個(gè)國家,一路尋找,一路發(fā)現(xiàn),安野精細(xì)的筆觸、巧妙的設(shè)計(jì),將書的容量擴(kuò)展、豐富,為我們帶來無盡的探索和想象的空間。透過他的畫筆,沿著他的引導(dǎo),我們會(huì)對(duì)西方歷史、地理、人文藝術(shù)有更加感性和深入的認(rèn)識(shí)。從整體上欣賞自然風(fēng)光、建筑古跡,在局部中尋找具象化的文學(xué)、藝術(shù)、歷史等細(xì)節(jié),不僅讓讀者了解異國風(fēng)情、西方文化,更有助于培養(yǎng)觀察能力。
內(nèi)容簡介: 班班做了一個(gè)夢(mèng)。他當(dāng)時(shí)正在準(zhǔn)備第二天的地理考試,復(fù)習(xí)世界上偉大的地標(biāo)建筑那部分,可是雨點(diǎn)打在窗上有節(jié)奏的敲擊聲令他昏昏欲睡。就在班班不知不覺睡著了的時(shí)候,一股洪水沖過來,把他的家連著地基裹挾而起,帶著他做了一次環(huán)游世界的漂流。班班親眼見到了那些令人嘆為觀止的建筑,而就在不久以前它們還只是書本上的圖片呢。
然而當(dāng)讀者和班班一路漂流而來,以絕無僅有的視角觀察這些名勝古跡之時(shí),克里斯?范?奧爾伯格畫作中的細(xì)節(jié)很快又透露了另一些線索,在結(jié)構(gòu)上引向了另一個(gè)故事。到底哪一個(gè)故事是真實(shí)的,哪一個(gè)又是虛幻的?這位曾獲凱迪克金獎(jiǎng)的畫家留給我們一個(gè)撲朔迷離的故事,但相信聰明的讀者自有明鑒。
內(nèi)容簡介: 《大腳丫游巴黎》講述了公主公琳達(dá)要與巴黎最好的舞團(tuán)合作演出,可是到關(guān)鍵時(shí)刻,琳達(dá)的鞋子被運(yùn)到帕果帕果去了,由于琳達(dá)腳非常大,沒有適合她穿的鞋子,接下來她會(huì)怎么辦呢?通過閱讀《大腳丫游巴黎》會(huì)給你帶來更多的樂趣。
內(nèi)容簡介: 《農(nóng)夫去旅行》主要內(nèi)容:我們先記住這個(gè)農(nóng)夫的名字:貝克。這是一個(gè)勤勞的也辛勞的農(nóng)夫。因?yàn)樗恢绖趧?dòng),不知道也應(yīng)該去度假。一個(gè)農(nóng)夫即使知道了應(yīng)該度假,也會(huì)遇到困難。貝克就遇到困難了。這個(gè)困難不小。因?yàn)槿绻ザ燃伲敲此哪切┲匾膭?dòng)物怎么辦?
他的重要的動(dòng)物不是一個(gè),而是浩浩蕩蕩。奶牛施密特,施密特的兒子小施密特。兩只熱愛爭(zhēng)吵的公雞。一群母雞。一群母雞是多少只呢?是五只。接著是一只豬。接著是一匹馬。接著是一只綿羊。接著是一只山羊。接著還有狗。
貝克去度假,這些浩浩蕩蕩的重要?jiǎng)游镌趺崔k?
貝克是一個(gè)負(fù)責(zé)的農(nóng)夫。負(fù)責(zé)的農(nóng)夫是愛惜的農(nóng)夫。愛惜一把鋤頭,也愛惜浩浩蕩蕩的動(dòng)物。因?yàn)樗麗巯,所以它們就都是重要的?br> 于是,他要帶著它們?nèi)ザ燃佟?br>
內(nèi)容簡介: 寬闊的大洋,壯觀的沙漠,喧囂的城市……他愛這個(gè)全新的國家里的一切,在這里安家落戶,卻在女兒長大后想起了自己的故鄉(xiāng);他懷著鄉(xiāng)愁回到祖國,重新看到了故鄉(xiāng)的群山和河流,卻又開始思念異國他鄉(xiāng)的一草一木……艾倫·塞伊通過對(duì)外公在日美兩國生活的回憶,講述了自己家庭中獨(dú)有的跨文化經(jīng)驗(yàn)。本書的文字飽含深情、感人至深;畫面精致而溫暖,宛如一幀幀寫滿歷史與回憶的老照片。這是著名繪本作家艾倫·塞伊最有名的作品,也是他在兩種文化之間搭起的一座橋梁。
內(nèi)容簡介: 我們常常會(huì)在很多不可思議的地方發(fā)現(xiàn)植物的影子,比如在石墻的縫隙里、高高的房頂上、廣場(chǎng)的角落里……植物沒有腳,也沒有交通工具,它們究竟是怎樣到達(dá)這些地方的呢?
在這本書里,安妮·默勒文向我們介紹了植物的種種“旅行”手段,例如老鶴草的“小勺子”、田薊的“小傘”、草莓的匍匐莖……種種奇妙的方法,讓人大開眼界。本書的文字生動(dòng)有趣,插圖也精彩紛呈。
作者在書中大量運(yùn)用拼貼手法,使得畫面既充滿藝術(shù)感,又深具真實(shí)感,讓讀者在了解知識(shí)的同時(shí),獲得非同尋常的藝術(shù)享受。
內(nèi)容簡介: 跟著線,來一次特別的旅行吧?梢猿斯嚕部梢宰喆?夏醽、格陵蘭島、撒哈拉沙漠、亞馬遜熱帶雨林……世界各地的風(fēng)情一一在眼前展現(xiàn)。
內(nèi)容簡介: 最著名的大師,最經(jīng)典的畫面,最美妙的旅程
THISIS系列是“20世紀(jì)最偉大的視覺插畫大師”—薩塞克先生的代表作,自1959年《這就是巴黎》面世,整套書創(chuàng)作周期長達(dá)20年,享譽(yù)全球半個(gè)世紀(jì),經(jīng)久不衰,被視為世界旅游繪本的開山之作,融合了人文,歷史,地理,藝術(shù)和景觀的傳世巨制,被譽(yù)為“經(jīng)典中的經(jīng)典”。 1959年,薩塞克在一次巴黎的旅行途中突發(fā)創(chuàng)作靈感,于是THISIS系列的第一本《這就是巴黎》誕生了,其后該系列陸續(xù)出版了18本。作品一經(jīng)面世便以其獨(dú)特的經(jīng)典質(zhì)感和時(shí)尚多元的表現(xiàn)手法俘獲了讀者們的心。作者對(duì)每個(gè)城市細(xì)膩深刻的景觀描繪,豐富的人文背景介紹,略帶幽默的文字,讓人愛不釋手。特別是他在文字與視覺的表現(xiàn)中加入了屬于兒童特有的視角和觀點(diǎn),更使得作品大獲成功。 大膽時(shí)尚而富有創(chuàng)造性的多元表現(xiàn)手法,生動(dòng)幽默的語言,惟妙惟肖的營造出精彩絕倫的視覺效果。直到今天,眾多的電影大片仍以這套書里的插畫背景和表現(xiàn)方式作為參考并采用,譬如大家所熟知的夢(mèng)工廠出品的《馬達(dá)加斯加系列》《精靈鼠小弟》和索尼動(dòng)畫的《食破天驚》等。 特別值得一提的是,我們的譯者為每本書都做了許多精心的注釋,希望可以為不同年齡段的讀者更好的閱讀這部經(jīng)典作品提供有限的幫助和參考。
內(nèi)容簡介: 這本地圖集的原作者是波蘭的一對(duì)80后小夫妻亞歷山德拉·米熱林斯卡和丹尼爾·米熱林斯基。他們花了3年時(shí)間手繪了這本圖集,以構(gòu)思獨(dú)到、直觀生動(dòng)、活潑有趣的表現(xiàn)手法,將每個(gè)國家獨(dú)有的、與眾不同的自然、人文地理特征以圖畫形式展現(xiàn)在地圖之上,帶著童真的視角審視地球母親,是奉獻(xiàn)給孩子們的一個(gè)美妙而新奇的禮物。
圖集自2012年10月在德國法蘭克福書展上一露面,就引起廣泛關(guān)注和好評(píng),被20多個(gè)國家引進(jìn),連續(xù)獲得多個(gè)大獎(jiǎng),并被評(píng)為《紐約時(shí)報(bào)》最有趣的6本童書之一。
除了介紹七大洲和北冰洋外,作者擷取了42個(gè)具有代表性的國家,一國一圖。在每一個(gè)國家的圖幅上,作者列出了國旗、首都、語言、人口、面積、比例尺,還有該國主要語言對(duì)國名的拼寫方式。每幅圖除了邊界、山脈、河流、城市等這些基本的地理要素外,廣泛采用少兒更易于接受的圖畫寫實(shí)的手法,把每個(gè)國家有名的、獨(dú)特的、具有代表性的建筑、動(dòng)物、植物、民族、物產(chǎn)、人物、歷史,乃至名吃特產(chǎn)、神話傳說等等,都活生生地一一展現(xiàn)在地圖間,使孩子們?cè)诓唤?jīng)意間了解賴以生存的地球,也培養(yǎng)了他們從小就熱愛大自然、愛護(hù)地球村的世界觀。
每一個(gè)兒童在潛意識(shí)中都有探尋我們這個(gè)世界的極大欲求和濃厚興趣,地圖則是滿足和實(shí)現(xiàn)他們這個(gè)好奇心的最好的啟蒙工具和載體。本書完美地達(dá)到了這一目標(biāo),不失為一本少年兒童地圖和地理教育的好教材;大人也可以從這本地圖集中獲得一些新鮮感、新奇感和新靈感,從中找回久已逝去的童真和記憶。
內(nèi)容簡介: 《阿黛拉和西蒙在巴黎》描寫的是姐姐阿黛拉接弟弟西蒙放學(xué),西蒙卻一路掉東西的故事,配上十九世紀(jì)瑰麗的巴黎街景,是一本美感、情意兼具并考驗(yàn)讀者眼力的圖畫書。
文字?jǐn)⑹鼋愕芊艑W(xué)回家的過程,而圖畫分擔(dān)了文字的敘事功能,直接帶領(lǐng)讀者回到古典的巴黎街頭。在翻頁當(dāng)中,因?yàn)槲淖趾蛨D畫合奏出來的旋律,引領(lǐng)讀者感受到一種著急的情緒,例如,西蒙發(fā)現(xiàn)東西不見了,到底掉在哪里呢?讀者會(huì)跟著搜尋畫面中的每個(gè)角落,而在尋找的過程中,也把主角周遭環(huán)境仔細(xì)走了一遍。
內(nèi)容簡介: 《大海邊的小房子》是一個(gè)用精美圖畫描繪的有趣的故事。它告訴我們生活中夢(mèng)想很重要,同時(shí)朋友也很重要。有一個(gè)小蝸牛夢(mèng)想著還一幢海邊的房子,并且決定自己去海邊,去尋找夢(mèng)想。于是他踏上了對(duì)他來說十分遙遠(yuǎn)漫長的旅程。他的旅程充滿的奇跡。
內(nèi)容簡介: 魯濱孫·克魯索出生于一個(gè)體面的商人家庭,渴望航海,一心想去海外見識(shí)一番。他偷偷瞞著父親出海,到了倫敦,從那購買了一些假珠子、玩具等到非洲做生意。第三次去非洲和當(dāng)[1]
第四次航海時(shí),船在途中遇到風(fēng)暴觸礁,船上同伴全部遇難,唯有魯濱遜幸存,只身漂流到一個(gè)荒無人煙的孤島上。他用沉船的桅桿做了木筏,一次又一次地把船上的食物、衣服、槍支彈藥等運(yùn)到岸上,并在小山邊搭起帳篷定居下來。接著他用削尖的木樁在帳篷周圍圍上柵欄,在帳篷后挖洞居住。他用簡單的工具制作桌、椅等家具,獵野味為食,飲溪里的淡水,度過了最初遇到的困難。
他開始在島上種植大麥和稻子,自制木臼、木杵、篩子,加工面粉,烘出了粗糙的面包。他捕捉并馴養(yǎng)野山羊,讓其繁殖。他還制作陶器等等,保證了自己的生活需要。還在荒島的另一端建了一個(gè)“鄉(xiāng)間別墅”和一個(gè)養(yǎng)殖場(chǎng)。雖然這樣,魯濱遜一直沒有放棄尋找離開孤島的辦法。他砍倒一棵大樹,花了五六個(gè)月的時(shí)間做成了一只獨(dú)木舟,但船實(shí)在太重,無法拖下海去,只好前功盡棄,重新另造一只小的船。魯濱遜在島上獨(dú)自生活了15年后,一天,他發(fā)現(xiàn)島邊海岸上有一個(gè)腳印。不久,他又發(fā)現(xiàn)了人骨和生過火的痕跡,原來外島的一群野人曾在這里舉行過人肉宴。魯濱遜驚愕萬分。此后他便一直保持警惕,更加留心周圍的事物。直到第24年,島上又來了一群野人,帶著準(zhǔn)備殺死并吃掉的俘虜。魯濱遜發(fā)現(xiàn)后,救出了其中的一個(gè)。因?yàn)槟且惶焓切瞧谖,所以魯濱遜把被救的俘虜取名為“星期五”。此后,“星期五”成了魯濱遜忠實(shí)的仆人和朋友。接著,魯濱遜帶著“星期五”救出了一個(gè)西班牙人和“星期五”的父親。不久有條英國船在島附近停泊,船上水手叛亂,把船長等三人拋棄在島上,魯濱遜與“星期五”幫助船長制服了那幫叛亂水手,奪回了船只。他把那幫水手留在島上,自己帶著“星期五”和船長等離開荒島回到英國。此時(shí)魯濱遜已離家35年(在島上住了28年)。他在英國結(jié)了婚,生了三個(gè)孩子。妻子死后,魯濱遜又一次出海經(jīng)商,路經(jīng)他住過的荒島,這時(shí)留在島上的水手和西班牙人都已安家繁衍生息。魯濱遜又送去一些新的移民,將島上的土地分給他們,并留給他們各種日用必需品,滿意地離開了小島。
內(nèi)容簡介: 《“故事中國”圖畫書》系列精心摘取了我國流傳久遠(yuǎn)、經(jīng)久不衰的民間故事和神話傳說,以圖畫書形式呈現(xiàn)。系列原創(chuàng)圖畫書將古色古香、風(fēng)韻獨(dú)特的中國畫與經(jīng)久流傳的中國故事完美融合,向孩子們展示了中國畫古樸悠遠(yuǎn)的藝術(shù)美,展示了中國傳統(tǒng)文化的魅力。版權(quán)已輸出至美國、巴西、葡萄牙并重!
另附: 十一小長假&溫馨提示 1、假期很多爸爸媽媽會(huì)帶著孩子出去玩,開闊孩子的眼界,增長孩子的知識(shí),同時(shí)要注意節(jié)日期間的交通安全。 2、假期間要合理安排好作息時(shí)間,早睡,早起,盡量保持日常的作息規(guī)律。 3、目前早晚溫差較大,請(qǐng)家長注意及時(shí)幫孩子增衣物,要時(shí)刻注意飲食衛(wèi)生。
|