寒假來了，又到了宅在家里好好讀書的時候了。這期書單，小編為你推薦能夠培養(yǎng)閱讀興趣、提高英語水平的英文名著。
這里推薦的英文書適合中級以上英語學(xué)習(xí)者、英語專業(yè)學(xué)生以及英語文學(xué)愛好者。難度層級遞進(jìn)，每個難度級主推一本書，并為你提供多本類似難度的讀物供你選擇。
The little prince
《小王子》
難度：★
法國作家安托萬·德·圣-埃克蘇佩里（Antoine de Saint-Exupéry）的著名兒童文學(xué)作品，英文版難度較低，很適合作為閱讀英文小說的入門書籍。無障礙的閱讀體驗(yàn)有助于培養(yǎng)你的閱讀興趣、建立閱讀自信。
同等難度英文書推薦：
The Alchemist
牧羊少年奇幻之旅
作者: Paulo Coelho
[巴西] 保羅·柯艾略
Flipped
怦然心動
作者: Wendelin Van Draanen
[美] 文德琳·范·德拉安南
The Wizard of OZ
綠野仙蹤
作者: L. Frank Baum
[美] 萊曼·弗蘭克·鮑姆
Harry Potter
《哈利·波特》系列
難度：★★
英國作家J·K·羅琳（J.K. Rowling）的代表作�！豆げㄌ亍废盗袔缀醭蔀橛⑽脑嫘≌f推薦榜單的�？停苓m合看過中文版或電影版、對情節(jié)比較熟悉的讀者進(jìn)行英文的二次閱讀。好處是熟悉的情節(jié)不會過于分散你對語言、詞匯的注意力，而書中的生詞也會隨著你對故事的進(jìn)一步深入了解而越來越少。
同等難度英文書推薦：
The Hunger Games
饑餓游戲
作者: Suzanne Collins
[美] 蘇珊·柯林斯
Twilight
暮光之城
作者: Stephanie Meyer
[美] 斯蒂芬妮·梅爾
The Catcher in the Rye
《麥田里的守望者》
難度：★★
美國作家杰羅姆·大衛(wèi)·塞林格（Jerome David Salinger）唯一的一部長篇小說。這本書作為英文原版小說來推薦，也是見仁見智。其優(yōu)點(diǎn)是生詞量較少、句子很簡單。不過小說中會出現(xiàn)大量的諸如phony、goddam這種詞匯，講述了臟話連篇的少年叛逆與煩惱，能不能夠接受還看個人了。推薦大學(xué)生閱讀。
同等難度英文書推薦：
The Old Man and the Sea
老人與海
作者: Ernest Miller Hemingway
[美] 歐內(nèi)斯特·米勒·海明威
The Kite Runner
《追風(fēng)箏的人》
難度：★★★
美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說。語言優(yōu)美，生詞量開始增多（有很多細(xì)致的環(huán)境、場景描寫），故事的可讀性也很強(qiáng)。屬于中等難度的英文小說，比兩星讀物略難。推薦中等以上英語學(xué)習(xí)者閱讀。
同等難度英文書推薦：
To Kill a Mocking Bird
殺死一只知更鳥
作者: Harper Lee
[美] 哈珀·李
And Then There Were None
無人生還
作者: Agatha Christie
[英] 阿加莎·克里斯蒂
Catch-22
第22條軍規(guī)
作者: Joseph Heller
[美] 約瑟夫·海勒
Pride and Prejudice
《傲慢與偏見》
難度：★★★☆
國作家簡·奧斯汀（Jane Austen）的代表作。盡管大家對故事情節(jié)及人物都比較熟悉，甚至能把小說經(jīng)典開篇“It's a truth universally acknowledged,that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” 背下來，但說實(shí)話，《傲慢與偏見》的原版小說難度還是不低的。
阿研在高考結(jié)束時挑戰(zhàn)了這本書，雖然生詞不多，但是經(jīng)常出現(xiàn)這句話每個單詞都懂、但連在一起就看不懂的情況。這與作者年代背景有關(guān)，閱讀起來和現(xiàn)代的暢銷書有很大差別，對于詞匯量不算多、語法不夠扎實(shí)的讀者來說，會影響閱讀體驗(yàn)。所以建議英語專業(yè)或中級以上的英語學(xué)習(xí)者閱讀。
同等難度英文書推薦：
Jane Eyre
簡愛
作者: Charlotte Bronte
[英] 夏洛蒂·勃朗特
A Tale of Two cities
雙城記
作者: Charles Dickens
[英] 查爾斯・狄更斯
The Great Gatsby
《了不起的蓋茨比》
難度：★★★★
美國作家弗朗西斯·斯科特·基·菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald）的代表作。在萊昂納多電影版上映之前，阿研就試著讀過原作（連中文版都沒看過的情況下），本以為小說很短很簡單，但在半路被攔住了。
盡管作者年代較近，但小說語言難度很高，絕對是屬于英文原版小說的“高級”讀物。建議詞匯、語法儲備較多，對原作故事人物有一定了解的讀者嘗試。由于篇幅并不算長，也是很值得挑戰(zhàn)的。
同等難度英文書推薦：
Sense and Sensibility
理智與情感
作者: Jane Austen
[英] 簡·奧斯汀
其實(shí)類似的書單有很多，讀者可以根據(jù)自己的閱讀水平、興趣來選擇閱讀方向。不一定局限于小說，但小說是最能培養(yǎng)閱讀興趣的一類。在選擇時，阿研有以下建議：
一是題材選擇最好靠近你的中文閱讀興趣。閱讀英文小說，首先語言就是一個障礙，因此在閱讀興趣上最好不要出現(xiàn)偏差，避免為自己增加閱讀難度、降低閱讀體驗(yàn)。
二是選擇篇幅不要太長、人物關(guān)系簡單的故事。這個對于初讀者來說非常重要。能夠在較短的時間里讀完一部小說，有助于增加你的閱讀成就感。
三是不要貪多，可以選擇一本你最喜歡的書反復(fù)讀。閱讀數(shù)量雖然能夠提高你的成就感，但熟悉度才能夠提高你對英語文字的整體感覺。一個假期，能夠完成1-2本的英文讀物，就已經(jīng)很棒了。
說了這么多，也推薦了這么多，最最重要的是你一定要堅持讀起來！請把你想讀的一本書留言寫下來，并監(jiān)督自己把它完成吧。
|
