日前，摩根大通發(fā)布了今年夏天的讀書清單。
這份清單當(dāng)中，包含了10本非小說(shuō)類圖書，雖然有些書偏向于商業(yè)方向，但閱讀受眾卻不僅限于商業(yè)人士，很多書涉及了培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)力和團(tuán)隊(duì)意識(shí)等方面。
除此之外，清單中還包含了關(guān)于歷史、藝術(shù)、旅行和文化的圖書。
01
大戰(zhàn)略
On Grand Strategy
關(guān)鍵詞：商業(yè)、經(jīng)濟(jì)、歷史、人物
作者：John Lewis Gaddis
Professor John Lewis Gaddis offers his unique assessment of global strategic thinkers throughout history, exploring how their personalities, beliefs and intellects informed their key choices.
約翰·路易斯·加迪斯教授對(duì)全球的戰(zhàn)略思想家進(jìn)行了獨(dú)特的評(píng)價(jià)，探究他們的個(gè)性、信仰和智力是如何影響他們的關(guān)鍵選擇的。
Through expert analysis of past leaders' glorious successes and grand failures, this book provides lessons for decision makers in any field, as well as for those seeking a greater understanding of the choices that led to our world today.
通過(guò)對(duì)這些領(lǐng)導(dǎo)者的輝煌成就和重大失敗的專業(yè)分析，不管你在何種領(lǐng)域，這本書都能幫助決策者們和那些尋求對(duì)希望改變世界的人提供了經(jīng)驗(yàn)。
02
The Space Barons: Elon Musk, Jeff Bezos, and the Quest to Colonize the Cosmos
《太空巨頭：伊隆·馬斯克、杰夫·貝索斯和占領(lǐng)宇宙的征程》
關(guān)鍵詞：人物、經(jīng)濟(jì)、歷史
作者：Christian Davenport
這是一個(gè)關(guān)于美國(guó)百億身家的企業(yè)家用他們自己的財(cái)富復(fù)興美國(guó)太空項(xiàng)目的故事。在尼爾·阿姆斯特朗登陸月球半個(gè)世紀(jì)之后，美國(guó)政府已沒(méi)有載人航天項(xiàng)目。
但是，伊隆·馬斯克、杰夫·貝索斯以及之前的理查德·布萊德森和保羅·艾倫正在用硅谷風(fēng)格的創(chuàng)新技術(shù)，大幅降低太空航行的成本，將人類送到美國(guó)國(guó)家航空航天局（NASA）未曾到達(dá)的地方。
While it is too soon to tell who will ultimately dominate a still-emerging industry, The Space Barons proves that a host of cutting-edge business ideas will likely result from ongoing efforts to conquer the stars.
盡管現(xiàn)在斷言誰(shuí)將最終主宰這個(gè)仍在崛起的產(chǎn)業(yè)還為時(shí)過(guò)早，但航天巨頭們證明，一系列尖端商業(yè)理念源自于對(duì)征服宇宙欲望并付出不斷的努力。
03
影響力引擎：非營(yíng)利部門的戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)力要素
Engine of Impact: Essentials of Strategic Leadership in the Nonprofit Sector
關(guān)鍵詞：商業(yè)、職場(chǎng)、領(lǐng)導(dǎo)力
作者：William F. Meehan III and Kim Starkey Jonker
Noted philanthropy and nonprofit experts William F. Meehan III and Kim Starkey Jonker describe the seven essentials of strategic leadership that are crucial for success in the ever-expanding landscape of philanthropic giving and investing.
著名的慈善和非營(yíng)利性專家威廉·米漢三世(William F. Meehan III)和金·斯塔基·瓊克(Kim Starkey Jonker)描述了戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)力的七個(gè)要素，在不斷擴(kuò)大的慈善捐贈(zèng)和投資領(lǐng)域，戰(zhàn)略領(lǐng)導(dǎo)力對(duì)于成功至關(guān)重要。
04
文化守則：成功企業(yè)的秘密
The Culture Code: The Secrets of Highly Successful Groups
關(guān)鍵詞：職場(chǎng)、團(tuán)隊(duì)認(rèn)同
作者：Daniel Coyle
這本書討論的是精英團(tuán)隊(duì)的文化�？埔翣栒{(diào)研了從硅谷創(chuàng)業(yè)公司到美軍的十多個(gè)成功團(tuán)隊(duì)發(fā)現(xiàn)，團(tuán)隊(duì)認(rèn)同是精英團(tuán)隊(duì)的一個(gè)重要特征。
Using stories from business, sports, the Navy SEALs and more, Daniel Coyle spotlights small moves designed to empower leaders and their teams to achieve big impact.
丹尼爾·科伊爾(Daniel Coyle)以商業(yè)、體育、海豹突擊隊(duì)等故事為例，重點(diǎn)介紹了一些旨在增強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)者及其團(tuán)隊(duì)影響力的小舉措。
The Culture Code is the perfect leadership manifesto for entrepreneurial startups, established enterprises and all manner of businesses in between.
文化守則是創(chuàng)業(yè)公司、已成立的企業(yè)以及介于兩者之間的各種企業(yè)的完美領(lǐng)導(dǎo)宣言。
05
黑色財(cái)富：前六名非洲裔美國(guó)人擺脫奴隸制并成為百萬(wàn)富翁的故事
Black Fortunes: The Story of the First Six African Americans Who Escaped Slavery and Became Millionaires
關(guān)鍵詞：歷史、人物
作者：Shomari Wills
America's first black millionaires are fascinating examples of business and personal triumph, yet their stories have largely gone untold—until now.
美國(guó)第一批黑人百萬(wàn)富翁是商業(yè)和個(gè)人勝利的最好詮釋，但他們的故事在很大程度上已經(jīng)不為人知，直到現(xiàn)在也是。
Black Fortunes showcases six individuals born into slavery who went on to become titans of American industry.
《黑色財(cái)富》展示了6個(gè)出身奴隸的人，他們后來(lái)成為了美國(guó)工業(yè)巨頭的故事。
As told here in unforgettable detail, their journeys toward financial success are a long overdue addition to the historical record, as well as a timeless reminder of the power of ingenuity, grit and entrepreneurship.
正如書中令人難忘的細(xì)節(jié)所描述的那樣，他們?cè)诮?jīng)濟(jì)上的成功是對(duì)歷史記錄的長(zhǎng)期補(bǔ)充，也是對(duì)創(chuàng)造力、勇氣和創(chuàng)業(yè)精神的重要提醒。
06
獨(dú)處：四季，四個(gè)城市，和孤獨(dú)的樂(lè)趣
Alone Time: Four Seasons, Four Cities, and the Pleasure of Solitude
關(guān)鍵詞：旅行、獨(dú)處、巴黎
作者：Stephanie Rosenbloom
Travel can be a boundless source of wonder and personal renewal—and for Stephanie Rosenbloom, that magic is only magnified when you go it alone.
旅行途中，你可以見(jiàn)證任何奇跡般的故事，也會(huì)重新認(rèn)識(shí)自己——對(duì)斯蒂芬妮·羅森布魯姆來(lái)說(shuō)，只有當(dāng)你獨(dú)自旅行時(shí)，旅途中的神奇時(shí)刻才會(huì)被放大。
Mixing her own analysis with insights from psychologists, sociologists, artists and innovators throughout history, Rosenbloom documents the restorative qualities of her 12-month tour of Paris, Istanbul, Florence and New York.
羅森布魯姆將自己的分析與心理學(xué)家、社會(huì)學(xué)家、藝術(shù)家和創(chuàng)新者的見(jiàn)解結(jié)合起來(lái)，記錄了她為期12個(gè)月的巴黎、伊斯坦布爾、佛羅倫薩和紐約之旅。
The result is an utterly unique reading experience that will inspire anyone looking to reconnect with their self and the world around them.
讀這本書會(huì)帶來(lái)一種完全獨(dú)特的閱讀體驗(yàn)，這本書將激勵(lì)任何想要將自己和世界重新連接的人。
07
第四紀(jì)元：智能機(jī)器人，計(jì)算機(jī)和人類的未來(lái)
The Fourth Age: Smart Robots, Conscious Computers, and the Future of Humanity
關(guān)鍵詞：科技、人工智能
作者：Byron Reese
Styled as a "guidebook to the future," the latest from famed futurist Byron Reese surveys the last 100,000 years to identify key points when technology altered the course of human civilization.
作為“未來(lái)指南”，新晉知名未來(lái)學(xué)家Byron Reese調(diào)查了最近10萬(wàn)年的歷史，以確定技術(shù)改變?nèi)祟愇拿鬟M(jìn)程的關(guān)鍵時(shí)刻。
Reese's exploration is especially notable in that he argues recent advances in artificial intelligence and robotics represent another key inflection point.
里斯的探索尤其引人注目，他認(rèn)為人工智能和機(jī)器人技術(shù)的最新進(jìn)展是另一個(gè)關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。
A must-read for anyone interested in the intersection of technology, society and work, The Fourth Age examines the crucial questions we need to consider as new developments gain momentum and take hold.
因?yàn)樾碌陌l(fā)展勢(shì)頭迅猛并且持續(xù)，任何對(duì)技術(shù)、社會(huì)和工作之間的交匯感興趣的人來(lái)說(shuō)，《第四紀(jì)元》是必讀的一本書。
08
羅馬：七次洗劫間的歷史
Rome: A History in Seven Sackings
關(guān)鍵詞：歷史、羅馬
作者：Matthew Kneale
This page-turner lays bare the Eternal City, where an enduring beauty belies a history of violence, war and the specter of foreign occupation.
這本引人入勝的書揭示了永恒之城，在那里，永恒的美麗掩蓋了暴力、戰(zhàn)爭(zhēng)和外國(guó)侵略者。
Rome resident Matthew Kneale shapes the span of Roman history into one compelling narrative, focusing on seven historical moments that defined the metropolis that stands today.
羅馬人馬修·尼勒(Matthew Kneale)將不同階段的羅馬歷史塑造成一個(gè)引人矚目的故事，聚焦在7個(gè)使羅馬變成如今大都市的歷史時(shí)刻。
Whether you're unfamiliar with one of the world's greatest cities or want to see it in an entirely new light, you'll want to take this journey with Kneale as your intrepid guide.
不管你對(duì)這座世界上最偉大之一的城市是否熟悉，或者是想以全新的視角來(lái)看待它，你都會(huì)愿意讓Kneale作為你無(wú)私的向?qū)ВI(lǐng)你進(jìn)行這次體驗(yàn)。
09
雞尾酒變色龍
Cocktail Chameleon
關(guān)鍵詞：生活、雞尾酒、酒文化
作者：Mark Addison
Entertaining expert Mark Addison has spent a lifetime dreaming up elaborate events and other spectacles, often with a signature drink in the mix to help fuel the festivities.
娛樂(lè)專家馬克·阿狄森一生都在構(gòu)思策劃各類活動(dòng)和各類大趴，并經(jīng)常為這些活動(dòng)制作標(biāo)志性的飲料，以幫助人們?cè)诠?jié)日里增添歡樂(lè)氣氛。
In Cocktail Chameleon, he provides 12 variations on 12 classic cocktails, starting with a lesson on the fundamentals of each drink (proportions, technique and ingredients) before sharing the secrets of his own recipes.
在雞尾酒變色龍中，他為12種經(jīng)典雞尾酒增添了12種變化，在分享他自己的秘方之前，先展開(kāi)調(diào)配每種飲料的基礎(chǔ)教學(xué)(比例、技巧和成分)。
Addison's ultimate goal: to inspire you to create your own unforgettable concoctions. Cheers!
Addison的終極目標(biāo):激發(fā)你的靈感，去創(chuàng)造一杯屬于你自己的雞尾酒。干杯!
10
Tippet Rise藝術(shù)中心
Tippet Rise Art Center
關(guān)鍵詞：文化、藝術(shù)
作者： Peter Halstead and Cathy Halstead
The Tippet Rise Art Center is an essential destination for naturalists and arts enthusiasts alike.
Tippet Rise藝術(shù)中心是自然學(xué)家和藝術(shù)愛(ài)好者的必去之地。
Created by the center's co-founders, this publication features stunning images of the art and large-scale sculptures on display at the venue, along with equally inspiring lines of verse.
它由該中心的聯(lián)合創(chuàng)始人創(chuàng)作，在會(huì)場(chǎng)上展示了令人驚嘆的大型雕塑等各類藝術(shù)品，同時(shí)還有優(yōu)美的詩(shī)句。
If you're unable to visit the center in Fishtail, Montana, pick up this book for a glimpse at the landscape and artwork that comprise one of the world's most breathtaking cultural sites.
如果你無(wú)法蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，那就拿起這本書，看看世界上最令人嘆為觀止、作為文化遺址之一的風(fēng)景和藝術(shù)品吧。
|
