米米朵拉精心打磨五年,**國際影響力的華語女作家虹影首部奇幻小說問世著名電視主持人崔永元英國布克獎評委會主席、作家阿曼達·福曼力薦“天書”《塞拉菲尼抄本》作者鹿易吉·塞拉菲尼精心繪作封面、意大利插圖師瓦萊里婭·馬什勒什納聯(lián)手打造 本書簡介: 十歲的米米朵拉和母親在浴蘭節(jié)上看偶戲,突然發(fā)現(xiàn)母親不見了,而整個城市也正面臨洪水的威脅。在娃娃魚的指引下,她開始了奇幻的尋母之旅。她遇到幾維鳥、大力士和小矮人,也拜會了孟婆、印度神希瓦;她要喚醒一座中了魔咒的沉睡之城,也要擠過時間之門的緊密發(fā)條。在這一艱辛的尋找之旅中,米米朵拉找尋母親,也發(fā)現(xiàn)自己。 《米米朵拉》是想象力和愛的盛宴,虹影用語言搭建起宏大的空間時間和生死邊界上的競技場,通過一個女孩的成長故事,告白了一個母親最深遠的愛。 作者簡介: 虹影著名作家、詩人、美食家,現(xiàn)居北京。代表作有《奧當女孩》《好兒女花》《饑餓的女兒》《K-英國情人》《上海王》等。六部長篇被譯成30多種文字在歐美、以色列、澳大利亞、日本、韓國和越南等國出版。她的許多作品被改編成影視作品。2005年獲意大利“羅馬文學獎”。2009年被重慶市民選為重慶城市形象推廣大使。 目錄: 第1部 第1章.浴蘭節(jié) 第2章.半山腰上的家 第3章.遇到麻煩 第4章.我們拉鉤吧 第5章.亞洲最高樓 第6章.寺廟 第7章.娃娃魚 第2部 目錄: 第1部第1章.浴蘭節(jié)第2章.半山腰上的家第3章.遇到麻煩第4章.我們拉鉤吧第5章.亞洲最高樓第6章.寺廟第7章.娃娃魚第2部第1章.幾維鳥第2章.走入集市第3章.紅臉菩薩第4章.城門外第5章.少年與牡丹房第6章.希瓦第7章.城墻與大絨球第3部第1章.老鼠第2章.馬戲團第3章.南下第4章.馬可船長第5章.克勞迪歐第6章.親愛的朋友第7章.紙條和老鼠第8章.決斗第4部第1章.正確的選擇第2章.相同的夢境第3章.殘月之夜第4章.寶物與烏龜?shù)?章.金竹第6章.水火不相容第7章.江邊鳴謝前言后記 我在北京的寓所,落地窗前有一條運河,常有人卷起褲子下水捉魚。逢大雨,河水會滿,上面漂著樹葉和浮萍,就是沒有一艘船,自然也沒有一列神奇火車。女兒頑皮時,為了嚇唬她,我對窗講一個紅頭發(fā)的女巫帶哭鬧的孩子去法國的故事,有時他們坐的是河上的輪船,有時是女巫變出的一列火車。那個法國并非我們度假或居住的法國,是壞法國。在那里,沒有父母,沒有學校,沒有同學,也沒有吃的玩的,只能給女巫做重體力活,抬石頭,修城堡。很多孩子都這樣失蹤了。女兒一聽這個故事,馬上止住哭,吃飯好好的,睡覺好好的。 這是這本書的源頭,一個跟孩子失蹤有關(guān)的故事。 經(jīng)常聽到身邊朋友講誰家孩子不見了,誰家父母滿商場找孩子。好奇心催促使我做功課,上網(wǎng)搜集和閱讀大量的資料,這才發(fā)現(xiàn)孩子失蹤的數(shù)量之大,可怕得超出了我承受的能后記我在北京的寓所,落地窗前有一條運河,常有人卷起褲子下水捉魚。逢大雨,河水會滿,上面漂著樹葉和浮萍,就是沒有一艘船,自然也沒有一列神奇火車。女兒頑皮時,為了嚇唬她,我對窗講一個紅頭發(fā)的女巫帶哭鬧的孩子去法國的故事,有時他們坐的是河上的輪船,有時是女巫變出的一列火車。那個法國并非我們度假或居住的法國,是壞法國。在那里,沒有父母,沒有學校,沒有同學,也沒有吃的玩的,只能給女巫做重體力活,抬石頭,修城堡。很多孩子都這樣失蹤了。女兒一聽這個故事,馬上止住哭,吃飯好好的,睡覺好好的。這是這本書的源頭,一個跟孩子失蹤有關(guān)的故事。經(jīng)常聽到身邊朋友講誰家孩子不見了,誰家父母滿商場找孩子。好奇心催促使我做功課,上網(wǎng)搜集和閱讀大量的資料,這才發(fā)現(xiàn)孩子失蹤的數(shù)量之大,可怕得超出了我承受的能力,直到有一天,穿著橘色長裙的長發(fā)女孩米米朵拉出現(xiàn)在河面上。她看著我,我看著她,不管是旭日東升、星月之夜或是烏云翻卷之正午。她對這個世界的認識,與我完全不一樣。她單純善良,弱小膽怯,卻慢慢學會無畏懼,不按成規(guī)行事,以全新的方式,向著這個多變險惡的世界舉起不妥協(xié)的手。我開始寫她,是在五年前,時寫時斷。在2014年發(fā)生了太多的事,有了很多新的想法,便決定花一年時間,將新的想法加入,就是現(xiàn)在呈現(xiàn)在你面前的這本幻想小說。這本書題獻給女兒,作為一個特殊的禮物,也許到了真正讀懂米米朵拉的年齡,她才會明白我給她的這個禮物對她的一生意味著什么。感謝張艷玲利用休息時間校對這本書。感謝紅塵的直覺和智慧,給了我最好的建議。感謝二姐的幫助,她是最好的老師,有最懂孩子的一顆心。感謝亞當·威廉姆斯,他的想象力和判斷,像霧里的指南針。也要感謝顏小鸝、感謝人民文學出版社的編輯們和意大利插圖師瓦萊里婭·馬什勒什納(ValeriaMutschlechner),感謝陶建(EricAbrahamsen)的翻譯,感謝曾念設計這本書。這本書得到《塞拉菲尼抄本》的作者、意大利著名畫家鹿易吉·塞拉菲尼(LuigiSerafini)的喜愛,并授權(quán)讓我用他的畫。也專門給我作了畫。在此謝謝這個來自利馬竇的世界奇才,用他的畫筆來表現(xiàn)他心里憧憬已久的神奇的東方古國。通過十歲女孩米米朵拉尋找母親的曲折過程,在中國民間傳說和印度佛教神話故事背景中,建構(gòu)起了一段宏大時空的追尋母愛之旅。她希望通過帶有神話傳說色彩的奇幻小說,用母性和神話喚醒讀者沉睡的生命意識。 ——南方日報 虹影是我最喜歡的一位中國作家,她的小說寫得做好。 ——英國布克獎評委會主席作家阿曼達.福曼 虹影這個故事講了救贖——不能通向哲學,但至少通過親情、愛情,達至中國人樸素的宗教感。雖然宗教感中也充滿宿命,但這就是人,出身于臟污現(xiàn)實中的人,掙扎求生,作孽而又向善,身行丑陋卻心向美好。 ——著名作家阿來 虹影會講樸素的故事,也會講神奇的故事?嚯y沒有讓她心地復雜,卻讓她愈發(fā)在意有一顆干凈的心。讓我們隨她一起出發(fā),一邊認識世界,一邊讓自己內(nèi)心強大。 著名主持人崔永元通過十歲女孩米米朵拉尋找母親的曲折過程,在中國民間傳說和印度佛教神話故事背景中,建構(gòu)起了一段宏大時空的追尋母愛之旅。她希望通過帶有神話傳說色彩的奇幻小說,用母性和神話喚醒讀者沉睡的生命意識。——南方日報虹影是我最喜歡的一位中國作家,她的小說寫得做好。——英國布克獎評委會主席作家阿曼達.福曼虹影這個故事講了救贖——不能通向哲學,但至少通過親情、愛情,達至中國人樸素的宗教感。雖然宗教感中也充滿宿命,但這就是人,出身于臟污現(xiàn)實中的人,掙扎求生,作孽而又向善,身行丑陋卻心向美好!骷野砗缬皶v樸素的故事,也會講神奇的故事?嚯y沒有讓她心地復雜,卻讓她愈發(fā)在意有一顆干凈的心。讓我們隨她一起出發(fā),一邊認識世界,一邊讓自己內(nèi)心強大。著名主持人崔永元《饑餓的女兒》、《好兒女花》之后,虹影開始了另一個幻想系列,是虹影關(guān)于母親故事的繼續(xù)。故事充滿靈異的氣息,悲傷但是優(yōu)美。當一切的苦難經(jīng)過時間的洗禮,當一切的欲望經(jīng)過時間的磨煉,傾訴、呼喊都變得沒有什么意義,剩下的是平靜,是對于不可知的敬畏。人世間的一切都曾經(jīng)經(jīng)歷,一切都在消逝,唯一抱持的,是對于愛對于美的永不疲倦的期待!淌趯W者費勇虹影用這樣奇妙的故事搭建了宏大的空間、時間和生死邊界上的競技場,她還想要告訴讀者的仍然是中國在世界上的地位,以及作為一個人怎樣保護自己并如何成為群體中一員這些重要的主題。為此,作者敘述了在這樣世界中也會有販運小黃奴的暗黑計劃(“小小大中國人計劃”)。應該說,在尋母的情感線索之外,怎樣應對當前的世界、讓自己成為這個世界合格的公民,是暗藏在小說中的另一個核心主旨。而為了保證一種民族意識的存在,虹影不惜通過印度主人公“大神希瓦”轉(zhuǎn)述了一個治水的大禹派人徒步丈量地球的故事。恰恰是因為有了這樣一個故事夾雜期間,我才會把《米米朵拉》放在書架上跟《山海經(jīng)》平齊的那一層。面對未來,我們需要更多具有民族特色的新《山海經(jīng)》!獏菐r,北京師范大學文學院教授,米米朵拉跑下長長的石階,江水在她身后合攏,里面一片漆黑,她嚇得渾身發(fā)抖。她停下腳步,從書包里取出電筒來打亮。潮濕的石階上全是鳥兒的羽毛,手電筒掃著那片黑暗中窄長的石階,潮氣凝結(jié)在石壁上,有水滴掉下來,頭發(fā)馬上濕了。雙腳踩下去,像踩在油漆上,得費勁才能抬起腳。電筒光掃著臺階,她往下走,心里數(shù)著數(shù),她看到石階上全是鳥兒的尸體,她蹲下,摸上去是溫熱的,沒一只鳥活著。她小心地把死鳥堆在一處,抓了巖石上的青苔蓋著,向下繼續(xù)前行。下到幾百步臺階時,電筒光突然變暗,四周接近漆黑,她感覺到有熱熱的氣體撲面而來,石階盡頭出現(xiàn)玲瓏剔透的鐘乳石柱,一層又一層,色彩壯麗,有的像熊,有的像巨人,有的像母親和孩子,有的像群魔亂舞,她握著手電筒的手發(fā)抖,面前沒有路,她只能攀爬懸崖絕壁,好在有些石柱帶著光,她熄了手電光。崖底的暗河流淌著紅紅的巖漿,熱氣騰騰。她慢慢挪著步子,終于走到一個洞穴前。里面太黑,她開了手電光照著,繞過一個石壁,竟然出現(xiàn)一座拱石柱,橫跨在兩個石壁上,分明就是一座天然的窄橋。她大著膽子走上去,石柱有裂隙,狹窄處只夠放一只腳,另一只腳必須放下一個位置。她雙腿發(fā)抖,踩上去,戰(zhàn)戰(zhàn)栗栗如同走鋼絲,橋下深不見底,漆黑中泛著少許白光,像餓狼的眼睛,摔下去,肯定粉身碎骨。手一哆嗦,手電筒滑出手,嚇得她趕快蹲下,平視前方,深深地吸了一口氣。突然兩道綠光射過來,她完全看不清是什么。她站了起來,感覺窸窸窣窣的聲音漸漸近了,她用手擋了擋,透過手指縫,看到一條綠色蟒蛇攔在面前,連頭帶尾足有十丈長,兩束綠光從它的眼睛射出。米米朵拉嚇得說不出話來,她不敢動。“害羞的小東西!”綠蟒蛇繞到她的后腦來,用嘶啞的嗓音說。米米朵拉閉上眼睛,緊緊咬著自己的嘴唇!坝袀性的小東西!”綠蟒蛇把米米朵拉上下纏了三圈,她連呼吸都呼不出,綠蟒蛇熱乎乎的嘴幾乎貼著她的臉,“這肉真鮮嫩,今天可以好好飽餐一頓!可憐可憐,為何而來?可惜太小了,只能吃一口,填我的牙縫。”“媽媽,你在哪里?快來救我!”米米朵拉叫了起來。綠蟒蛇哈哈大笑:“叫媽媽的孩子,還在吃奶水吧?”它把她纏得更緊了,她快窒息了。母親不在這兒,得靠自己。于是她把心里的感受說出來:“你這么大,我這么小,你明顯在欺負我,你居然跟我這樣一個小女孩一般見識,有本事的,你去纏去吃比你大個的恐龍?铸埍饶愦髱變|萬年,你根本就見不了它。本來我來這兒的目的,是個大秘密,不過你想知道,我也可以講,以此考驗你是不是一個守信用的蛇,但你必須保守我的秘密!本G蟒蛇一聽,居然松開了一點,逗趣地說:“小東西說話真好玩。我可以向你保證,我會保守你的秘密!薄斑@秘密當然跟我媽媽有關(guān),只能講到此了,你能猜就猜。”“我喜歡猜,我會猜到,但是我不告訴你,這個秘密將更是秘密,當我吃了你后。哈哈,你發(fā)抖了,害怕了吧,我會趁你沒注意,一口吞了你的。”“連你的笑聲都不公平,我真的非常害怕。嘿,你笑一個害怕你的小孩子!也不覺得可恥,你該給自己一個耳光,只是為了打醒你!本G蟒蛇停了笑聲:“沒見過你這種人類!既然恐懼,就趕快回去!边@時幾只黑鷹從深崖飛出,尖叫著朝他們沖來,盤旋在他們頭頂,這些鷹都生著人臉,尖嘴鋒利如刀,她看了,非?謶,急忙垂下眼!安换厝ヒ矝]用,鷹會吃了你,即便你能逃脫,它們也會把你這個活人來冥界的消息遠播,你終會被抓住,必死無疑。”綠蟒蛇把米米朵拉纏得更緊了,她無法呼吸,竭力掙扎,虛弱地說:“你這種專挑小螞蟻欺負的東西。告訴你吧,不管你說什么,我都不回去,絕不—”她說不出來話,昏了過去!靶∥浵,再見!本G蟒蛇居然松開她,滑走不見。米米朵拉掉在石柱中間,四周重新陷入陰暗之中,盤旋在頭頂?shù)暮邡棾龘鋪,可是看不到,撲了幾次,便振翅飛遠了。她躺在原地,一動不動,過了好一陣子才醒過來,我死了嗎?她手觸到石柱,綠蟒蛇呢?不在,放了我,它叫我什么來著,小螞蟻,這一分心,身體傾斜,整個身體往下墜落,她本能地往上一躍,想去抱住橋。結(jié)果抱不著,相反墜落得更快了,她不由得發(fā)出一聲慘叫:“媽媽!”不知往下墜落了多久,可能兩分鐘,可能十分鐘,也可能更長久,反正米米朵拉重重地落在一個柔軟的東西上。她喉嚨里涌著口水,動了動嘴唇,伸伸腿,又抬抬手,感覺手腳都在身體上,沒有斷掉,伸手一摸身下軟軟的東西,想抓住,那東西馬上閃開了。她沒敢睜眼,摸摸周圍,有石頭,有軟軟的泥土,居然不是巖漿,也不是尖利的冰峰。這么說我仍然活著。她趕快睜開眼,這兒不是太黑,是一片崎嶇不平的山谷,四周全是怪嚇人的山崖。沒有樹,沒有動物,頭頂灰蒙蒙,高遠無邊,四下靜得出奇,她的心急促地跳,還有一種伴奏,咚咚咚。莫非我有兩顆心或是我的心會演奏單調(diào)的音樂?不對,這弱弱的咚咚聲不是發(fā)自她的身體,而是來自她的左邊,她望過去,有一只鳥站在一塊峭石上,兩只眼睛亮亮地看著她!耙皇怯錾衔,你肯定粉身碎骨了!蹦侵圾B有尖細的長嘴,聲音聽起來也有點尖。米米朵拉站起來問:“此話怎講?你是誰?你這小東西會說話?”“幾維鳥呀。我想說時就會說,除非不想。我活了快一個世紀,從未遇見一個小女孩,而且從空中掉下來,垂直砸中我!蹦区B一邊撲扇翅膀一邊高興地說,“我的身體縮小啦,哈哈,砸回我原來的大小了!薄澳悻F(xiàn)在像一只鴿子,嘿,你原來比現(xiàn)在大?”“比現(xiàn)在大一百倍!薄澳强隙ㄊ莻可愛的大怪物!泵酌锥淅f著,摸摸自己的臉和辮子,“我真的活著嗎?”幾維鳥說:“當然嘍!”“哎呀,若不是你這可愛的幾維鳥,我的身體落在石頭上,那還不粉身碎骨了嗎?我得謝謝你!薄安恢x,不謝。說謝謝的應該是我!薄盀槭裁茨兀俊泵酌锥淅苫罅!拔以诘蕊L,等風把我送回家!睅拙S鳥并不回答她的問題!澳悴荒茱w嗎?”“不能。”它讓她看巖石上畫下的密密麻麻的符號!斑@是什么?”“我待在這兒的天數(shù)!薄疤炷,我數(shù)不清了!薄拔覕(shù)得清。聽著,我的祖祖輩輩都住在南海的一個小島上,因得罪島上的蛇精,被施了魔咒,失去翅膀,沒了飛行能力。只有我不服,想找回飛行的能力。在我九歲生日的那天,我找到一本魔法書,全是學習飛行技能和修煉魔法的要訣,我如獲至寶,天天練習。有一天我生出翅膀,長得也比同類大,我會了好些魔法,想練成后飛離小島。結(jié)果蛇精得知,我家人全被它害死,變成石頭。蛇精來抓我,我不敢與它打,只能逃,恰好有股狂風,把我吹到這人界與冥界的交界口。我沒法離開這兒,一定是那蛇精隔海施魔法定我在此,只能原地走十步。我已會的魔法也不會了,靠吃這泥土和喝巖石縫的水活下來。日子過去不知多少年了,有一天我聽到一股風在說,東南西北風都在討論我的問題,說只要我繼續(xù)好德性、不怪罪于風,會有好風把我送回家。我怎會怪風呢,我只恨那蛇精心狠手毒,弄得我家破人亡,一個人流落在此。真的,我一天也沒怪過風。我就在這兒等啊等,因為吃了這泥土,身體一天天變大。又有一天我聽到一股風說,因為我中了蛇精施的魔法,什么樣的風都無法送我離開。風還說,若是到了一百年,我仍在這人界與冥界的交界處,就會變成一只石頭鳥。每天膽戰(zhàn)心驚地度過,還有一天,我在這兒就有一百年了,幸好你砸落到我身上,痛得我渾身鼓脹,居然一下子變小了,而且,原先的定力對我不起作用了。也就是說,蛇精定我在此的魔法被你這一砸,砸掉了!睅拙S鳥走下峭石,走向米米朵拉,在她面前停了下來說:“你看,我已經(jīng)走了差不多二十步了,再走一百步、一千步也沒問題。若不是今天遇上了你,明天我就是一只石頭鳥了。知道吧,我在這兒幾乎就變成一塊石頭了,我的心充滿絕望,現(xiàn)在我的心又充滿了希望。如果我能記得魔法,好好練習,早晚有一天我會飛的!睅拙S鳥的聲音由悲傷轉(zhuǎn)為高興,“所以,我要謝謝你!薄安灰x了,那是你運氣好。真是了不起,能在這種地方待這么久呀!”她注意到自己剛才掉下來的位置,邊上是一個大坑!澳憧茨抢锏耐辆褪潜晃页缘舻,成了一個坑呀!薄澳阏媪瞬黄!”米米朵拉向幾維鳥伸出手來,“我叫米米,我要去找媽媽,你愿意跟我一起去嗎?我可把你帶回人界!睅拙S鳥沒有把腳伸向她,反而搖搖頭,繞著她走了一圈,又走了一圈后才說:“讓我考慮考慮!泵酌锥淅紫律碜,幾維鳥沿著她的手臂走到她的肩膀上,用細長的嘴啄她的頭發(fā),充滿好奇地問:“米米,嘿,可憐的小屁孩,你怎么來到這兒的?”“不要說我‘可憐’,更不要叫我‘小屁孩’。”“對不起啦!”“哼,道歉倒很快。幾維鳥小老哥,我來這兒,是要去冥府找鎮(zhèn)江寶物!泵酌锥淅X得它值得自己信任,便把自己如何在江邊與母親走散,如何找母親,好朋友憂憂如何掉進江里,自己如何遇到娃娃魚,如何到這兒來的事說了,直說到在這兒遇到幾維鳥才停了。幾維鳥點點頭,聲音有點嘶啞地說:“好吧,勇敢的孩子,我弄不懂你們?nèi)祟惖氖拢磥砟睦锒疾缓没。小米米,不管怎樣,我倆遇上了,算是有緣,我陪你去冥府吧。”米米朵拉一聽,高興地跳起來:“太好了!彼龔澫律,抱起它問:“我們該怎么走?”“掉轉(zhuǎn)方向,向后走!泵酌锥淅蛶拙S鳥轉(zhuǎn)過身來,山谷間沒有路,都是泥土和亂石,再有就是高聳著的怪石峰。她往后走,真的在兩座石崖間看見一個縫隙,她想走過去,突然白光一片,似一堵墻擋著。朝左朝右走,也是如此,白光扎得她雙眼發(fā)痛,直流淚,她趕緊閉上眼睛!霸趺崔k?”幾維鳥閉著眼睛說!澳氵@住了上百年的幾維鳥都沒辦法,我這十歲小人類能有?”“那我們完了?”“絕對如此。”米米朵拉承認了。隔了大概幾秒鐘,她轉(zhuǎn)念一想:“我們留下,什么也不會改變,我們必須離開這里!薄安恍,我不能,我最怕強光。”“其實我也做不到!薄叭羰俏覀冇沧,可能身體會成為好幾塊!薄皼]準我的頭到了你的身上,你的頭到了我的脖子上,那樣很好玩!毕氲綍霈F(xiàn)的后果,米米朵拉和幾維鳥都笑了起來!白疃嗍悄莻樣子,也不錯!薄罢f不定超級酷!泵酌锥淅f著,與幾維鳥彼此看了看,懷著永別一樣的心情問:“準備好了?”幾維鳥點點頭,然后閉上眼。
|