作品介紹

翻譯與身份

作者：(愛(ài)爾蘭)邁克爾·克羅寧整理日期：2021-12-15 08:16:38

　　邁克爾·克羅寧編著的《翻譯與身份》從對(duì)“世界主義”概念的全新闡釋和對(duì)愛(ài)爾蘭本土的歷史與現(xiàn)實(shí)考察入手，分析了翻譯在跨文化交流中扮演的重要角色，探討了翻譯在新文化與新身份塑造中的重要作用。
　　通過(guò)人類翻譯史上豐富的口筆譯實(shí)例，《翻譯與身份》令人信服地揭示：具身的譯者在翻譯過(guò)程中不斷調(diào)整言語(yǔ)行為，動(dòng)態(tài)地確定、協(xié)商并構(gòu)建自我與社會(huì)身份，在對(duì)話自我的過(guò)程中突破自我的邊界，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)自我升華。

→ 翻譯與身份下載地址 ←

上一本：中國(guó)語(yǔ)言學(xué)批評(píng)--行走在文本與文化之間

下一本：語(yǔ)篇互文視角下的演講修辭性敘事研究

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集