本書共收西方翻譯理論著作396部。本書所收著作，每一本均按基本信息，內容簡介，本書目錄編排。其中基本信息：主要提供該著作的書名、作者、出版社、出版時間和總頁碼；內容簡介：對該書主要內容加以扼要介紹；本書目錄：按原書編排方式，全部收錄其目錄，并標明各章節(jié)頁碼。并且本書還編設書名索引、作者索引和主題索引三個附錄，每一類的索引條目后設置了“參見”，將本書中未收在該部分而又與之有關的書名收錄其中，與該部分收錄的書目形成一個整體，以便于讀者在更大范圍了解同類書籍。
本書共收西方翻譯理論著作396部，其中包括少數再版或三、四版的著作，收集在本書里的著作，都是能在國內查找到的，它們的藏書地點有：中國國家圖書館、北京大學圖書館、北京外國語大學圖書館、北京航空航天大學翻譯資料中心、廣東外語外貿大學翻譯學院資料中心等。本書所收著作，每一本均按以下順序編排：1.基本信息，主要提供該著作的書名、作者、出版社、出版時間和總頁碼；2.內容簡介：對該書主要內容加以扼要介紹；3.本書目錄：按原書編排方式，全部收錄其目錄，并標明各章節(jié)頁碼。
本書共編設了三個附錄：書名索引、作者索引和主題索引。前兩個索引按英語字母順序編排，并在每一條后注明了相應的條目，主要功能是方便讀者查找相關的條目內容。而第三個附錄“主題索引”則是從著作內容角度進行編排的，每一類的索引條目后設置了“參見”，將本書中未收在該部分而又與之有關的書名收錄其中，與該部分收錄的書目形成一個整體，以便于讀者在更大范圍了解同類書籍。
本書適用于外語教師、研究生、翻譯工作者及對翻譯感興趣的人士。
|
