羅曼·雅柯布森著作等身，已經(jīng)出版的有8卷本的《雅柯布森選集》(計(jì)劃10卷)。筆者編輯、翻譯的這部中文本《雅柯布森文集》分為三個(gè)部分：第一部分，普通語言學(xué)基本理論和概念；第二部分，語音研究；第三部分，語法研究。第一部分收入論文15篇，力求全面地展示雅柯布森對普通語言學(xué)基本理論和概念的看法。第二部分收3篇、第三部分收4篇論文，旨在表明雅柯布森的理論在語言具體層次上或者研究具體問題時(shí)的運(yùn)用。
雅柯布森是20世紀(jì)最重要的語言學(xué)大家之一，他對語言學(xué)的貢獻(xiàn)是全方位的。語言學(xué)今天普遍使用的概念，比如區(qū)別性特征、標(biāo)記等都來自他的思想。系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)、功能、符號、時(shí)間、空間、普遍現(xiàn)象、變量與不變量等基本而重要的概念在他那里得到了歷史性和創(chuàng)造性的發(fā)展，甚至 “結(jié)構(gòu)主義”這一術(shù)語也是他首先創(chuàng)用的。結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)和生成語言學(xué)均從雅柯布森那里汲取了必不可少的思想養(yǎng)分。
《雅柯布森文集》分為三個(gè)部分，分別展示羅曼·雅柯布森對普通語言學(xué)基本理論和概念、語音研究、語法研究的看法。
《雅柯布森文集》可以作為高校開設(shè)的功能語言學(xué)、語言學(xué)史、普通語言學(xué)等課程的教科書或讀本，也可供語言研究者、愛好者閱讀。
|
