本書(shū)是話(huà)語(yǔ)標(biāo)記最早的專(zhuān)著。其中包括話(huà)語(yǔ)分析與語(yǔ)言學(xué)、話(huà)語(yǔ)分析中理論與實(shí)踐的聯(lián)結(jié)、話(huà)語(yǔ)(指語(yǔ)言、語(yǔ)境和互動(dòng))以及跨學(xué)科的話(huà)語(yǔ)，涵蓋了話(huà)語(yǔ)分析的理論、視角、方法、語(yǔ)料等各個(gè)方面，是一本很有參考價(jià)值的著作。
本書(shū)對(duì)于話(huà)語(yǔ)分析，特別是本書(shū)予以關(guān)注的敘事話(huà)語(yǔ)和辯論話(huà)語(yǔ)的分析，具有實(shí)際參考價(jià)值，也同樣可以供社會(huì)互動(dòng)研究、語(yǔ)用學(xué)研究和會(huì)話(huà)分析借鑒。此書(shū)不僅適用于多門(mén)學(xué)科的研究者，而且也是高校英語(yǔ)教師、研究生、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生、口譯人員的必讀參考書(shū)。
本書(shū)作者實(shí)地采集了自然會(huì)話(huà)的語(yǔ)料，從跨學(xué)科（社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)和話(huà)語(yǔ)分析）的研究視角對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記進(jìn)行了嚴(yán)密的分析和比較。她提出了分析話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的理論框架，對(duì)話(huà)語(yǔ)分析在理論上和方法論上都具有重要價(jià)值。
鑒于話(huà)語(yǔ)單位在不同層次上起作用，僅從一個(gè)學(xué)科的角度不能充分理解話(huà)語(yǔ)或話(huà)語(yǔ)標(biāo)記，只有綜合考慮結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義、語(yǔ)用和社會(huì)的因素才能做到。作者的結(jié)論是：話(huà)語(yǔ)標(biāo)記為話(huà)語(yǔ)提供了情景坐標(biāo)，因而有助于話(huà)語(yǔ)的局部連貫和總體連貫。
|
