墨菲道：“我昨晚先同吉羅長(zhǎng)談，并分別給卡薩布蘭卡和奧蘭的法軍將領(lǐng)打了電話，他們回答只有達(dá)爾朗的命令才服從�！�
墨菲又說，“我連夜找達(dá)爾朗商談，基本掌握了北非的局勢(shì)，對(duì)達(dá)爾朗其人也有了進(jìn)一步的了解�？磥�，只有保證盟國(guó)能確保法國(guó)在北非的主權(quán)受到尊重，達(dá)爾朗才會(huì)同我們合作�！�
克拉克彈了彈煙灰，慢慢地吸了一口，笑著道：“羅伯特，我發(fā)現(xiàn)法國(guó)人都是賤骨頭，欺軟怕硬。德國(guó)人對(duì)他們狠不狠，但他們俯首帖耳地聽人家號(hào)令。前天吉羅一到直布羅陀，揚(yáng)言非給他最高統(tǒng)帥權(quán)才出馬，被艾克狠狠奚落了一頓，結(jié)果呢，老老實(shí)實(shí)地聽我們差遣。我想，這次對(duì)待達(dá)爾朗仍要以硬的為主，軟硬兼施，他們沒有多少同我們討價(jià)還價(jià)的余地。”
“這樣怕……”墨菲沒有想到克拉克是這種觀點(diǎn)。仔細(xì)一想有些道理，但還是有些疑慮。
“艾克已經(jīng)交待過，對(duì)付法國(guó)人非用此法不可�！笨死税参克�。
“但愿達(dá)爾朗能聽從你的意旨�！�
圣喬治飯店會(huì)議室里的熱烈氣氛與將要進(jìn)行的嚴(yán)肅會(huì)議顯得不那么協(xié)調(diào)。外面是一座靜謐的花園，花園里種著各種各樣的花卉和棕櫚樹。從飯店的陽臺(tái)上鳥瞰一英里之外的港口，景色如畫。在精心布置的會(huì)議室里，一張長(zhǎng)桌的兩邊是一張張美國(guó)人和法國(guó)人的冷冰冰的面子�？死俗谧雷拥捻旑^，左邊是達(dá)爾朗，右邊是墨菲，朱安靠著墨菲就坐。
達(dá)爾朗海軍上將給克拉克留下的第一印象并不很壞�？死税l(fā)現(xiàn)他有一雙水靈靈的藍(lán)眼睛，兩片抿著的嘴唇帶著難以捉摸的笑意�？死吮M量往壞處想他，用輕蔑的眼光瞥視著這個(gè)維希法國(guó)的第二號(hào)人物。
達(dá)爾朗肯定感受到了克拉克那不屑一顧的神情，顯得有些不自在，他用一只手摸著光光的腦袋，身子在椅子上不停地挪動(dòng)，并笨拙地?cái)[弄他面前的文件。
會(huì)議開始后，克拉克的確扮演了一個(gè)盛氣凌人的角色。他態(tài)度專橫，無端地敲打桌子。別說法國(guó)人，就連墨菲也有些受不了，盡管他翻譯時(shí)避開了某些刺激性的語言，但克拉克的表情清楚地告訴了法國(guó)人這一切。往常，克拉克喜歡采用直接的方式處理問題，但今天，面對(duì)難以捉摸、“敬酒不吃吃罰酒”的法國(guó)人，他扮演了一個(gè)他自己也不愿扮演的角色。
達(dá)爾朗開始態(tài)度很強(qiáng)硬，他用不容更改的口氣道：“在沒有得到德高望重的元帥許可的情況下，我不能采取任何行動(dòng)，對(duì)你們的要求無能為力。”
“那么，請(qǐng)問閣下，貝當(dāng)元帥的答復(fù)什么時(shí)間能來呢？”克拉克強(qiáng)壓怒火道。
“這個(gè)我也說不準(zhǔn)，不過我相信很快就有回音的�！边_(dá)爾朗道。
“很快？那你知道不知道前線在流血，而且他們的死是毫無意義的。”克拉克開始強(qiáng)硬起來。
不等達(dá)爾朗答話，克拉克雙手比劃著繼續(xù)大聲道：“假如貝當(dāng)元帥不同意你與盟軍合作呢？”
“如果貝當(dāng)元帥不同意，我也只好聽從�！�
P18－19
|
