文森著劉小楓、甘陽主編鄭淑紅編譯的《無執(zhí)之道--�？斯厣駥W(xué)思想研究(基督教與古典傳統(tǒng))/西方傳統(tǒng)經(jīng)典與解釋》是文森教授花了二十多年心血完成的一部系統(tǒng)研究埃克哈特的學(xué)術(shù)專著，可以說是迄今為止英語學(xué)界中資料最豐富、論述最縝密的著作。全書分為三章：第一章“上帝的無執(zhí)”，第二章“由愛而一”，第三章“神圣轉(zhuǎn)化”。全書緊扣�？斯厮枷胫凶罹咛厣囊粋�概念“無執(zhí)”，按照自上而下即從神性到人性的結(jié)構(gòu)，細膩分析了�？斯貙ι系郾举|(zhì)、關(guān)系、三位一體、神格、道成肉身、世界之永恒性、造物主與被造物的關(guān)系、神性與人性的關(guān)系等一系列問題。作者提出了富有洞見的思考，并將埃克哈特這些不落俗套，甚至驚世駭俗的觀念納入基督教神學(xué)史的脈絡(luò)中，從而把中世紀經(jīng)院神學(xué)與先前的教父神學(xué)在思想上的銜接與發(fā)展清晰準確地呈現(xiàn)在讀者面前。
|
