每一個(gè)生命都在這個(gè)奇妙的世間經(jīng)歷風(fēng)雨。風(fēng)雨中的生命總是為了更大的豐盛和喜樂。在我的生命里，你會(huì)看到你的生命；在你的生命里，我也看到了我的生命，這本小書是我近年來生命恩典的一些插花�，F(xiàn)在把它們做成花環(huán)，傾注愛心，獻(xiàn)給每一個(gè)生命。
文明有多種含義。我們這里是狹義的，主要指精神領(lǐng)域的。從時(shí)間上說，我們既選擇diyi軸心時(shí)代的文明經(jīng)典，也選擇正在形成中的第二軸心時(shí)代文明的可能的經(jīng)典，或者一些富有新思想的著作。第二軸心時(shí)代的文明正在形成之中。由于人文主義的發(fā)展，科學(xué)技術(shù)的高速發(fā)展，人類正進(jìn)入一個(gè)我們甚至在不久之前都是無法設(shè)想的世界。我們可以看到在全球化過程中，不同的文化傳統(tǒng)受到根本性的挑戰(zhàn)。傳統(tǒng)的經(jīng)典需要有新的理解才能發(fā)揮其作用，而新文明的著作（其中包含經(jīng)典性著作）自然也不斷地涌現(xiàn)。在這一背景下，我們可以回顧起diyi軸心時(shí)代（公元前8—前2世紀(jì)）在地球不同地區(qū)幾乎在同一時(shí)期出現(xiàn)了一批思想家。他們之間幾乎沒有來往。但今天由于地球處于一個(gè)全球村中，新文明的創(chuàng)造不再受地域的限制。中國人和其他地區(qū)的人一起在創(chuàng)造一種新的文明，我們稱之為第二軸心時(shí)代文明。
翻譯和著述這方面的書不僅僅是一種時(shí)尚，而且能為我們更多人參與新文明、新文化的創(chuàng)造提供參考。
|
