亞里士多德的《尼各馬可倫理學》（據傳是由其子尼各馬可編纂，故名），在西方學府中，歷來普受重視。在我國，書卻流傳不廣。給中國讀者解說亞氏《倫理學》，除了使大家知道原書在說什么，也當讓大家知道，為什么作者是那樣說的？他那樣說，前后有矛盾嗎？如果看來有，那他是在全書的鋪排上出了錯，還是他別有用心、故意一步一步引領讀者層層深入去看問題？有些地方他明明在批評一些學說，為什么卻又沒有明白說出？作者對這本經典的內容深意以抽絲剝繭的方式，有條不紊地層層解讀，引人入勝。
鄧文正，原籍廣東番禺，生于上海，長于香港。中學畢業(yè)后留學美國，習自然科學。結業(yè)后曾回香港執(zhí)教。旋返美進研究院，改習社會科學。碩士后再到芝加哥深造，攻讀人文學科，主修政治哲學。畢業(yè)后返港，曾任職香港經濟研究中心香港中文大學等。譯作有《開放的航空業(yè)》、《市場環(huán)保主義》、《佛利民在中國>》、《國體與經體：對亞當·斯密原理的進一步思考》、《為了自由：洛克的教育思想》等書。2000年開始，創(chuàng)辦“禧文學社”，在民間推廣通識教育。
|
