本書擇取漢譯佛典中富于文學(xué)價值的篇章，按其題材內(nèi)容及形式體裁之差異分門別類，依次編為名篇選釋、短偈拾萃、釋尊本行、緣起故事、本生因緣、文學(xué)譬喻、佛經(jīng)寓言、天竺物語、哲人傳記等九個部分，試圖藉茲展示佛經(jīng)文學(xué)及中國早期翻譯文學(xué)的整體面貌。
目錄
（節(jié)選） 編者例言 序/陳允吉 名篇選釋:長阿含經(jīng)忉利天宮:維摩詰所說經(jīng)世尊遣弟子問疾:無量壽經(jīng)西方凈土 短偈拾萃:云何度諸流/鄙法不應(yīng)近/是諸識轉(zhuǎn)變/有人好文飾 釋尊本行:釋迦降生/求道破魔/降龍滅火/伏象救賢 緣起故事:優(yōu)多羅母墮餓鬼/盜賊人/商人與龍女/二牛作證 本生因緣:甥舅買盤/猴王/浣盆/六牙象王 文學(xué)譬喻:盲龜浮木喻/箭喻/三獸渡河喻/牧牛十一事喻 佛經(jīng)寓言:小鳥與鷹/王好琴聲/野干
�。ü�(jié)選） 編者例言 序/陳允吉 名篇選釋:長阿含經(jīng)忉利天宮:維摩詰所說經(jīng)世尊遣弟子問疾:無量壽經(jīng)西方凈土 短偈拾萃:云何度諸流/鄙法不應(yīng)近/是諸識轉(zhuǎn)變/有人好文飾 釋尊本行:釋迦降生/求道破魔/降龍滅火/伏象救賢 緣起故事:優(yōu)多羅母墮餓鬼/盜賊人/商人與龍女/二牛作證 本生因緣:甥舅買盤/猴王/浣盆/六牙象王 文學(xué)譬喻:盲龜浮木喻/箭喻/三獸渡河喻/牧牛十一事喻 佛經(jīng)寓言:小鳥與鷹/王好琴聲/野干
|
