本書以新發(fā)現(xiàn)的梵語、于闐語文獻(xiàn)作為研究客體，運(yùn)用廣博的語言學(xué)知識以及對于佛教學(xué)、歷史學(xué)的知識累積，不但釋讀出《賢劫經(jīng)》、《提云般若》、《明咒護(hù)身符》、《對治十五鬼護(hù)身符》、《金光明最勝五經(jīng)》等重要梵語、于闐語文獻(xiàn)，對其文字特征、字義有重要發(fā)明，更有翔實(shí)的分析見識，論析了這些佛教古卷在于闐地區(qū)的流傳情況，以及當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)俗。從這些新發(fā)現(xiàn)出發(fā)，填補(bǔ)西方學(xué)者所不及之處。其研究成果處于國際相關(guān)領(lǐng)域的最前沿，展示了我國學(xué)者對于闐語、梵語原始寫卷等研究所取得的原創(chuàng)性成果，對于我國新疆的歷史社會(huì)、文化的研究是不可或缺的，對于填補(bǔ)佛教歷史、絲路綠洲社會(huì)文化研究領(lǐng)域的空白具有重大價(jià)值。
作者簡介
本書作者段晴，著名歷史語言學(xué)家。北京大學(xué)外國語學(xué)院東語系教授、博導(dǎo)，梵文貝葉經(jīng)及佛教文獻(xiàn)研究所所長。著有《于闐語的無量壽經(jīng)》（德文版）、《波你尼語法入門》等。
目錄：
前言
梵語《賢劫經(jīng)》殘卷
于闐僧提云般若
大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分
《造像功德經(jīng)》所體現(xiàn)的佛教神話模式
《造像功德經(jīng)》于闐語、漢語今譯及古譯刊本
義凈與實(shí)叉難陀
新發(fā)現(xiàn)的于闐語《金光明最勝王經(jīng)》
對治十五鬼護(hù)身符
明咒護(hù)身符
高僧買奴契約
和田博物館藏于闐語租賃契約研究
《大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)修慈分》詞匯
引用文獻(xiàn)
|
