作品介紹

漢譯文學(xué)性概論

作者：侯影整理日期：2021-11-18 16:34:52

本書運(yùn)用實(shí)踐理論、歸納演繹等方法對(duì)漢譯文學(xué)性的構(gòu)成要素、失衡表現(xiàn)、重構(gòu)的主要矛盾進(jìn)行研究，從而得出漢譯文學(xué)性的重構(gòu)策略。整體思路分為三部分：宏觀把握—微觀研究—策略提取，具體體現(xiàn)在將漢譯文學(xué)和本土文學(xué)、外國(guó)文學(xué)進(jìn)行對(duì)比，分析漢譯文學(xué)的特殊性，進(jìn)而得出漢譯文學(xué)性的構(gòu)成要素。侯影生于1987年，中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師。已在《俄羅斯文藝》《莫斯科大學(xué)學(xué)報(bào)》(第22版一翻譯學(xué))等期刊上發(fā)表了多篇學(xué)術(shù)論文，另參與了多項(xiàng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目的研究以及兩部翻譯教材的編寫。

→ 漢譯文學(xué)性概論下載地址 ←

上一本：文學(xué)婦女--角色與聲音

下一本：文學(xué)翻譯的多視角研究

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集