本書(shū)是中文及外文專業(yè)比較文學(xué)基礎(chǔ)課教材，在《比較文學(xué)通論》等書(shū)基礎(chǔ)上修訂而成，吸收了學(xué)科新動(dòng)態(tài)和新成果：在媒介學(xué)中加入了“譯介學(xué)”的部分；在“闡發(fā)研究之后”中加入了“文學(xué)的文化研究”一章；對(duì)我國(guó)比較文學(xué)30年的演變軌跡和實(shí)績(jī)進(jìn)行了梳理和審視。同時(shí)適合學(xué)生的學(xué)習(xí)需要，增加了“思考練習(xí)題”和“學(xué)習(xí)參考書(shū)目”。
如果說(shuō)文學(xué)是一種文化的記憶，那么比較文學(xué)就是異質(zhì)文化對(duì)話的記錄，并力圖通過(guò)自身的努力，去縮短兩者之間的“距離”。文學(xué)為各種文化所共有的性質(zhì)，使之具有了“人學(xué)”的美譽(yù)，并表現(xiàn)出鮮明的人文傾向。比較文學(xué)關(guān)注的恰恰是異質(zhì)文化中的人通過(guò)文學(xué)進(jìn)行對(duì)話時(shí)所感悟的人文精神�，F(xiàn)在，這種人文精神正在“打通”世紀(jì)之門而成為12世紀(jì)比較文學(xué)研究的核心命題。
|
