《傅雷書信選》分“給孩子的信”和“給朋友的信”兩部分——前者選自《傅雷家書》，與讀者分享關(guān)于人生的思考、關(guān)于為人處事的原則、關(guān)于生活習(xí)慣的培養(yǎng)等等，后者展現(xiàn)了傅雷“父親”之外，作為朋友、作為同事的真誠(chéng)和熱忱。特別需要指出的是，在寫給朋友的信里，有許多也是在談?wù)搩鹤痈德�，比如給傅聰?shù)脑栏�、波蘭著名音樂家梅紐因的信，給傅聰?shù)匿撉倮蠋熃芫S茨基的信，給好友成家和、成家榴的信以及給夏衍的信等等。這些信與“給孩子的信”對(duì)照看，無疑更豐富了本書的主體：一個(gè)苦心孤詣?dòng)眯牧伎嗟母赣H、一個(gè)永遠(yuǎn)“不忘祖國(guó)之榮譽(yù)，不忘藝術(shù)之良知”的藝術(shù)家。
作者簡(jiǎn)介：
傅雷（1908～1966），我國(guó)著名文學(xué)翻譯家、文藝評(píng)論家。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實(shí)人》《天真漢》《查第格》；梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》；丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》；巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺(tái)》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上�！贰稊囁恕贰队谛鯛枴浟_�！贰抖紶柕谋咎蒙窀Α贰顿惒椤てち_多盛衰記》《幻滅》等名著十五部；譯作約五百萬言，全部收錄于《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術(shù)名作二十講》《傅雷家書》等也深受讀者喜愛，多次再版，一百余萬言的著述已收錄于《傅雷文集》。為表示對(duì)他著譯的由衷禮贊，近年還出版多種插圖珍藏本，如《世界美術(shù)名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術(shù)論》《藝術(shù)哲學(xué)》和版畫插圖珍藏本《約翰·克利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完了一生。
目錄
給孩子的信 一九五四年 一九五五年 一九五六年 一九五七年 一九五八年 一九五九年 一九六○年 一九六一年 一九六二年 一九六三年 一九六四年 一九六五年 一九六六年給朋友的信 致羅曼·羅蘭 致劉抗 致黃賓虹 致宋若嬰 致朱介凡 致巴金 致杰維茨基 致夏衍 致鄭效洵 致馬敘倫 致徐伯昕 致周煦良 致王任叔、樓適夷 致黃源 致周揚(yáng) 致牛恩德 致梅紐因 致汪孝文 致汪己文 致成家和 致成家榴 致石西民 致朱人秀——遺書
給孩子的信 一九五四年 一九五五年 一九五六年 一九五七年 一九五八年 一九五九年 一九六○年 一九六一年 一九六二年 一九六三年 一九六四年 一九六五年 一九六六年給朋友的信 致羅曼·羅蘭 致劉抗 致黃賓虹 致宋若嬰 致朱介凡 致巴金 致杰維茨基 致夏衍 致鄭效洵 致馬敘倫 致徐伯昕 致周煦良 致王任叔、樓適夷 致黃源 致周揚(yáng) 致牛恩德 致梅紐因 致汪孝文 致汪己文 致成家和 致成家榴 致石西民 致朱人秀——遺書
|
