再評(píng)日本京都龍安寺石庭
————剖析日本民族的文化心理
日本造園藝術(shù)中的“石庭”，其造園藝術(shù)手法來(lái)源于中國(guó)。在距今1200余年以前，日本奈良時(shí)代的一些僧人游學(xué)中國(guó)，傳帶了很多宗教、文化方面的東西到日本，經(jīng)歷了奈良時(shí)代、鐮倉(cāng)時(shí)代、吉野時(shí)代，再到江戶時(shí)代，一直到近代日本，由中國(guó)傳統(tǒng)造園藝術(shù)演化而成為日本獨(dú)有的造園藝術(shù)理論及手法，其藝術(shù)上的成就不容置疑。但深層次地剖析日本“石庭”（又稱“筑山庭”“枯石庭”）的歷史由來(lái)及這種造園手法的理論以及它所包含的哲理，卻不難發(fā)現(xiàn)，以“禪”為理論基礎(chǔ)并結(jié)合人所共知的“島國(guó)心理”，造就了日本這一極具特色的造園藝術(shù)，同時(shí)，也充分說(shuō)明了日本民族文化心理的雙重性和矛盾性。
在我上大學(xué)四五年級(jí)的時(shí)候，就聽老師講過(guò)日本的“枯山水”造園藝術(shù)，當(dāng)時(shí)還不太懂，領(lǐng)會(huì)不到它的妙處。上世紀(jì)80年代，因?yàn)橐O(shè)計(jì)一處風(fēng)景園林，在圖書館看了一些有關(guān)中國(guó)、日本以及西歐的園林設(shè)計(jì)手法的書，越讀越有興趣。我還從視覺藝術(shù)規(guī)律的角度，專門以日本京都龍安寺石庭為例，寫了一篇學(xué)術(shù)論文，發(fā)表在1988年第3期《世界建筑》雜志上。遺憾的是，當(dāng)時(shí)我并沒(méi)有去過(guò)日本，沒(méi)能親身到龍安寺去參觀和體驗(yàn)。90年代，機(jī)會(huì)來(lái)了，我接連四次到日本出差和參觀，在京都停留了三天，專門去參觀了龍安寺，除了印證我以前的閉門造車式文章中的觀點(diǎn)和構(gòu)圖分析是否正確之外，還有機(jī)會(huì)像日本人那樣，在龍安寺石庭外廊沿木臺(tái)坐了下來(lái)，默默地看著這個(gè)不大的白沙鋪成的庭院，兩眼直視，腦子里默念著一個(gè)“禪”字，想領(lǐng)會(huì)“坐禪”是什么滋味，結(jié)果是六根不凈，雜念橫生，靜坐十幾分鐘還未入境，就被在各處拍照后回來(lái)的同伴催著起來(lái)。坐禪不成，我又轉(zhuǎn)到各處拍了一些照片，然后打道回府。
但我心有不甘，因?yàn)榭傆X得從唐朝開始，日本便不斷地引入中國(guó)文化技術(shù)，包括佛教、書法、儒學(xué)、道教、四書五經(jīng)、宮廷治理制度，也包括建筑術(shù)、城市規(guī)劃、造園術(shù)、印刷術(shù)、煙火制造、兵器制造、繅絲織綢、服裝發(fā)飾等各類工藝技術(shù)，學(xué)得都有模有樣，都還能看出源自中國(guó)的影響。特別是古建筑，在形式上盡管有個(gè)別部件及比例造型尺寸等摻入了一些日本的特征，但和中國(guó)傳統(tǒng)建筑形式相差無(wú)幾，唯有造園手法卻和中國(guó)大相徑庭。中國(guó)傳統(tǒng)造園藝術(shù)不論皇家園林還是江南私家園林中那種詩(shī)情畫意、宗法自然的境界以及豐富多彩的空間處理和植物花卉配置，在日本庭園中都蕩然無(wú)存，代之的卻是高墻圍起、空間固化、白沙一片，配上幾塊頑石，讓人自己去細(xì)細(xì)品味其中的哲理和隱喻。這究竟是為什么呢？從日本回來(lái)后，我一直在琢磨這其中的道理，后來(lái)，我開始明白，我以前關(guān)于龍安寺石庭造園的文章內(nèi)容和構(gòu)圖分析并沒(méi)有錯(cuò)，但只是道出了它的“表”，僅僅說(shuō)明了它的美學(xué)價(jià)值。但對(duì)石庭（枯山水）的“里”（即靈魂和哲理），卻沒(méi)有看透。直到最近，我看到2015年5月8日《北京青年報(bào)》上一篇署名黃夏的文章《為什么禪就是日本民族的性格》后，我心中豁然開朗。就是這個(gè)“禪”字道破了石庭造園手法的真諦。于是我產(chǎn)生了“再評(píng)”隆安寺石庭的想法，這就是我今日寫本篇文章的緣由。
P236-238胡紹學(xué)，1936年出生于浙江杭州，清華大學(xué)建筑學(xué)院教授、清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司顧問(wèn)總建筑師。14歲就讀于杭州不錯(cuò)中學(xué)，17歲考入清華大學(xué)建筑系，1959年畢業(yè)后留校從事建筑教學(xué)及建筑設(shè)計(jì)工作至今。1989年于英國(guó)牛津理工大學(xué)進(jìn)修，1993年于美國(guó)哈佛大學(xué)進(jìn)修。1993年至1997年擔(dān)任清華大學(xué)建筑學(xué)院院長(zhǎng)，1989年至2000年擔(dān)任清華大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院院長(zhǎng)，2000年獲得全國(guó)工程勘察設(shè)計(jì)大師稱號(hào)。指導(dǎo)碩士、博士研究生數(shù)十人，設(shè)計(jì)作品多次獲得國(guó)家金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)及省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，發(fā)表專業(yè)著述3本及學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。
|
