◎亨利·詹姆斯在小說史上的地位，便如同莎士比亞在詩歌史上的地位一般獨一無二。
◎開創(chuàng)19世紀西方心理現(xiàn)實主義小說先河的文學(xué)藝術(shù)大師，生前三度（1911年、1912年、1916年）獲諾貝爾文學(xué)獎提名。
◎2004年戴維??洛奇《作者，作者》、科爾姆??托賓《大師》、阿蘭??霍林赫斯特《美麗曲線》集體致敬的對象，因為這三部小說的問世，2004年被稱為“亨利??詹姆斯年”。
◎李和慶、吳建國教授主編，李維屏教授作序推薦，經(jīng)典譯本中國內(nèi)地首度出版。
◎經(jīng)典代表作《螺絲在擰緊》曾多次被改編為美劇、電影，Netflix根據(jù)該小說改編的年度懸疑巨制《鬼莊園》正在熱播中�！『嗬�??詹姆斯，19世紀末20世紀初英語世界*重要的文學(xué)大師，西方小說傳統(tǒng)的終結(jié)者，約瑟夫??康拉德、T.S.艾略特、博爾赫斯、卡爾維諾、約瑟夫??海勒、格雷厄姆??格林、羅伯-格里耶、喬伊斯??卡羅爾??歐茨、戴維??洛奇、科爾姆??托賓等眾多作家一致推崇的作家中的作家。
中篇小說《螺絲在擰緊》首次發(fā)表于1898年，是亨利·詹姆斯生前繼《黛西·米勒》之后深受讀者歡迎的作品。本譯本譯成于20世紀六十年代，繁體中文版曾以《碧廬冤孽》一名風(fēng)行港臺地區(qū)，此次系首度以簡體中文出版。
一位不具名的年輕家庭女教師生前遺留的手稿，引出一樁疑竇叢生的恐怖故事：年輕女子受聘來到碧廬莊園，擔任一對小學(xué)童的家庭教師，卻意外發(fā)現(xiàn)有兩個不速之客時常出沒于這幢充滿神秘氣氛的古莊園，企圖引誘那兩個天真無辜的孩子。為了保護自己的學(xué)生，年輕女教師不得不挺身而出與這對惡靈展開周旋……
中篇小說《螺絲在擰緊》搶先發(fā)售發(fā)表于1898年，是亨利·詹姆斯生前繼《黛西·米勒》之后深受讀者歡迎的作品。本譯本譯成于20世紀六十年代，繁體中文版曾以《碧廬冤孽》一名風(fēng)行港臺地區(qū)，此次系首度以簡體中文出版。
|
